朔风吹雨。
槛外寒如许。
人在梅花清绝处。
悄共寒香无语。
一年好景全凋。
园林到处萧条。
犹剩几竿修竹，风前故故飘摇。

【解析】

1．朔风：指北风。

2．阑外寒如许：意思是栏杆外面寒气袭人。

3．悄：静默无声貌。

4．寒香无语：形容梅花的香气幽远而清高，不与世同流合污。

5．一年好景全凋：意思是一年的好风景都消失了，暗指国势衰微、社会动乱。

6．园林到处萧条：指整个园林一片荒凉冷落景象。

7．几竿修竹：几根竹子。修竹：挺拔高大的竹子。

【答案】

译文：

阵阵北风吹着冷雨，

栏杆外寒气袭人如剑，

梅花盛开在清绝处，

我静静地站在那里，静静地欣赏着它那幽远的清香。

一年中美好的风景都已凋谢，

整个园林一片凄凉冷落，

只有几株挺拔高大的竹子，

依然在寒风中摇曳着身姿。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。