帘卷西风瘦，花开夜雨寒。
几回愁对画栏杆。
太息天涯霜讯正漫漫。
诗和陶彭泽，魂消李易安。
泪痕襟上不曾乾。
只有故园三径梦中看。

南歌子·对菊

注释：

  • 西风瘦：指秋风吹过，带来凉爽的感觉。
  • 夜雨寒：指深夜的雨冷冽而湿润。
  • 画栏杆：用来形容精美的栏杆或围栏。
  • 霜讯：指霜冻的讯息，即天气转凉。
  • 陶彭泽：陶渊明，字元亮，曾任彭泽县令，后辞官归隐。
  • 李易安：李清照，宋代著名女诗人，曾为易安居士。
  • 故园三径：指故乡的小路，象征着家乡的美景和回忆。

译文：
秋风卷起帘幕，夜雨带来清凉，花开花落之间，我独自在画栏杆前沉思。
多少次在异地他乡，望着远方的天边，思念着那片寒冷的土地，听闻霜降的消息。
诗篇仿若陶公笔下的田园风光，魂梦却飘向了李太白的山水间。泪痕未干，心中依旧怀念故园的小路。
只有梦中才能回到那熟悉的家园，欣赏那如画般的风景。

赏析：
此词以“对菊”为题，通过描绘一幅幅细腻的画面，表达了词人对故乡的深深思念和对美好时光的无限眷恋。开头两句通过对菊花、夜雨等自然景物的描绘，营造出一种凄清、孤寂的氛围，使人仿佛置身于一个远离故乡、身处异乡的人的心境之中。接下来，词人通过反复使用“愁”字，表达了自己对远方的无尽思念。特别是“泪痕襟上不曾乾”，更是将词人内心的情感表现得淋漓尽致，让人感受到其内心的悲怆与无奈。最后，词人以梦回故园的场景作为结尾，既呼应了开头的“对菊”，又表达了对故乡的深深眷恋，使整首词情感饱满，意境深远。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。