清平乐
【解析】 此词上片写刘宏度新娶之妻,下片写刘宏度自己。起句点明地点是“画兰石”,这是一处幽静的园林。“小簃深坞”四字,写出了画兰石幽深僻静、雅致清丽的景色。“香在人双处”,说明兰香与新人相伴,十分和谐。“晴惯梳风阴避雨”,描写了一幅春日里兰香与新人共度风雨、相互扶持的画面。“石罅巧将天补”,写兰花生长在石缝中,而兰叶则从缝隙中伸展开来,好似把天空也补充进来了。这两句描绘出兰香与兰叶的巧妙配合
【注释】 1. 清平乐:词牌名。 2. 万婵娟:形容梅花的香气扑鼻如美女。婵娟,美女。 3. 吐纳乾坤气:指梅花开放时,天地间的气息仿佛被吸入其中。 4. 山色与人节古意:指梅花与山林的颜色相映成趣,充满了古老的意味。 5. 香海雪天花地:形容梅花盛开时,如同香海中的雪花和花地。 6. 仙翁:这里指诗人自己。 7. 溪桥:小桥,流水潺潺的地方。 8. 云叶风飘:形容梅花开放时
【注释】: 1. 清平乐:词牌名。唐教坊曲,属“中序”。《宋史·乐志》入“大石调”。双调,九十七字,上下片各九句五仄韵。 2. 拙词编就:自己写的词已经编好。 3. 三阕:三首。 4. 新词几卷:写了很多新词。 5. 已擅人间艳:已经受到人间的赞赏。 6. 料得此身无可遣:料想我这一辈子也没有什么值得留恋的。 7. 尽著香凄粉怨:把香气和凄惨的怨恨都表现出来。 8. 海波卷过天东
【注释】 拙词:指作者的诗词作品水平不高。雕虫小技:比喻文才低微。壮悔都无谓:意谓大丈夫应勇往直前,无所畏惧。三十而还输一世:意谓年方三十,已自愧不如。剩得几分才气:意谓自己仅存一点文才。酒边万紫千红:意谓饮酒赏花之乐。任它开落东风:意谓任凭春风使百花开放又凋谢。我自一瓢一笠:意谓我自斟自酌,披蓑戴笠,过着清苦的生活。随人唤作词翁:意谓被人称为词人。 【赏析】 《清平乐·拙词编就
【注释】 闹红凉意:指天气变热,红色变得暗淡。 沉在帘栊底:深藏在帘子后面。栊,门窗上安装的一种木框,可以开关。 灵药黯销天子气:暗喻自己有贤德的人,能消减皇帝的霸气。 配个莲花君子:指自己能和莲花一样,出淤泥而不染,濯清涟而不妖。 松兄梅弟堪夸:松树是兄弟,梅花也是兄弟,都是值得赞美的。 算来何似徐家:徐姓家族,是指北宋名臣苏轼。苏轼曾任杭州通判,他治理西湖有功,后人称西湖为“苏堤”。
诗句解析与译文: 1. “清平乐 · 樾庭孝廉属作玉峰兰隐小印,并系以词” - 注释: 这是一首词,由樾庭孝廉所写,旨在为玉峰兰隐的小印章配上词句。 - 译文: 樾庭孝廉创作的这首词,旨在为玉峰兰隐的小印章配上词句。 2. “江湖载酒。一例销魂够。” - 注释: 江湖中携带着美酒,一起饮酒足以让人感到销魂。 - 译文: 在江湖之中,携带着美酒一同畅饮,足以让人沉醉不已,销魂忘我。 3.
【注释】: 雁和霜咽:像雁鸣声一样的声音,像是被冻住的霜。 近作江南客:近来成了江南的游子。近作:最近。 髡柳不堪人再折:被剪去的柳枝让人不忍心再去折断。髡:剪断。 一带隋堤窗窄:一条隋堤,窗户又狭窄。隋堤:隋炀帝大业年间修建的运河堤防。 风风雨雨天涯:风雨交加,在天涯漂泊。 锦帆何处人来:哪里会有乘着锦帆而来的船只?锦帆:用彩色丝线做成的帆。 输与闺中夜卜:不如让我在闺房中占卜吧。输与:不如让
【注释】 1.斜风细雨:形容天气阴冷,风雨交加。小:细小。 2.自卷疏帘:指自己轻轻卷起窗边的窗帘,以避风和雨。 3.疏帘、红蓼:都是古代女子闺房中的物象。 4.药罅(xià):指药瓶的裂缝。经卷:古时书写在竹简或布帛上的佛经、史书等书册。 5.中门:指内室的门。 6.瘦到黄昏:指人因思念而消瘦,到了傍晚时分。 7.不似去年今日:指不像去年这个时候。 8.有人低映:指有人偷偷地映着月色来探望她。
【注释】1. 清平乐:词牌名。2. 浅啼浓笑:指娇柔妩媚。3. 碧玉年华小:《南史·后妃传》载,南朝宋文帝刘义隆的皇后路淑仪“有美色,帝常以金钏饰其臂,每行则留之”。4. 昨夜梦中曾见了:指梦寐中见到路淑仪。5. 今日相思颠倒:指日有所思,夜有所梦。6. 飘零远徼风烟:漂泊异乡。7. 蛮花不受人怜:指路淑仪被遗弃。8. 自笑少年书记:指自己年少时写书,不知珍惜。9. 薄幸樊川:薄情
梦魂何处,一夕空江路。欲倩江风吹梦去,又被远山阑住。 天边月子纤纤,天涯客子年年。 毕竟是侬多恨,如何错怨啼鹃。 注释: 1. 梦魂何处:表达诗人对梦境的怀念和不确定,梦魂在何处飘荡无定。 2. 一夕空江路:描绘了诗人夜不能寐的孤独和迷茫,一夜中只能在空旷的江路上徘徊。 3. 欲倩江风吹梦去:希望借助江风的力量,将梦中的景象带走。 4. 又被远山阑住