江湖载酒。一例销魂够。君是玉皇山下友。莫任兰花开瘦。
珠江最好花田。素馨何似兰妍。万里天涯只雁，三更海上啼鹃。
诗句解析与译文：
- “清平乐 · 樾庭孝廉属作玉峰兰隐小印，并系以词”
- 注释: 这是一首词，由樾庭孝廉所写，旨在为玉峰兰隐的小印章配上词句。
- 译文: 樾庭孝廉创作的这首词，旨在为玉峰兰隐的小印章配上词句。
- “江湖载酒。一例销魂够。”
- 注释: 江湖中携带着美酒，一起饮酒足以让人感到销魂。
- 译文: 在江湖之中，携带着美酒一同畅饮，足以让人沉醉不已，销魂忘我。
- “君是玉皇山下友，莫任兰花开瘦。”
- 注释: 你如同玉皇山下的朋友，不要因为兰花凋谢而忧愁。
- 译文: 你就像玉皇山的朋友一样，不要因为兰花凋谢而感到忧伤。
- “珠江最好花田，素馨何似兰妍。”
- 注释: 珠江沿岸的田野是最好的花田，但素馨花的美丽如何能与兰花相提并论？
- 译文: 珠江沿岸的田野是最美丽的花田，但素馨花的美丽又怎能和兰花相比呢？
- “万里天涯只雁，三更海上啼鹃。”
- 注释: 万里之外的天涯只有孤独的大雁，而在深夜的海面上，杜鹃鸟的啼叫显得格外凄凉。
- 译文: 在遥远的万里之外，大雁是唯一的同伴。深夜时分，海上的杜鹃鸟叫声让人感到更加凄凉。
赏析：
这首诗通过描绘江湖中饮酒、玉皇山下的朋友以及珠江花田的景象，表达了诗人对友情和自然美景的赞美。特别是最后两句，通过对大雁和海鸟的描绘，传递出诗人对孤独和遥远之地的感慨。整体而言，这首诗语言简练，意境深远，充满了对自然之美的热爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。