滴滴露珠和粉罩。簟冷窗明，影浸芙蓉小。巷曲钿车声歇了。语音犹欠郎怀抱。
海角天涯魂梦绕。泪眼秋枯，比似银湾少。特地一衫新绣好。黯愁眉淡无人扫。

【注释】

滴滴：水珠。粉罩：花饰的纱帐。簟（diàn）冷：竹席凉爽。巷曲：街道弯曲。钿车声：金玉制成的车轮的声音。比：比拟。银湾：指眼泪，因银光闪烁如水而名。

【译文】

露珠沾满粉罩的纱帐，簟席清凉窗明，映出芙蓉花的影子。小巷中马车声已停歇，但那语音还留在郎的怀抱。

天涯海角魂梦萦绕，泪眼枯涩犹如银湾般少掉。特意用新绣的花衫好，却只留下愁眉无人来扫。

【赏析】

此词为悼念亡人之作。“玉立盦”是作者生前所居之地，“小影”即遗容。词中追忆与亡妻的往事，表达了对亡妻的深深怀念之情。

开头两句写室内环境。“滴滴露珠和粉罩”，形容屋内清幽、雅洁；“簟冷窗明”，则写出了夏日的炎热。“影浸芙蓉小”，以芙蓉比喻亡妻之貌，暗寓亡妻容貌之美。

下片写闺中情景。“巷曲钿车声歇了”，表明亡妻已经去世。“语音犹欠郎怀抱”，说明亡妻虽然离开了人世，但其音容笑貌依然留在丈夫的心中。这几句词通过细节描写，把亡妻生前的形象刻画得栩栩如生，使读者仿佛看到了一位美丽的女子在月光中微笑，她的倩影似乎永远印在了自己的心头。

最后两句写亡妻离世后自己的感受。“海角天涯魂梦绕”一句，表明亡妻虽然已经离自己而去，但其灵魂始终萦绕在自己心头。“泪眼秋枯，比似银湾少”，进一步表达了自己对亡妻的无尽思念。这里的“银湾”是指眼泪，喻指亡妻的眼泪。因为泪水如同银光一样闪烁，所以这里用“银湾”来形容亡妻眼泪的数量。

整首词情感真挚，描绘细腻，充分表达了作者对亡妻的思念之情。同时，词中运用了大量的典故、比喻、象征等修辞手法，使得作品更加丰富多彩，富有艺术感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。