占填词福分，山宜瘦，水宜肥。祗阁笔楼心，晓妨鸾咒，夜畏狸知。相思。梅梢褪雪，怕画阑、烟砌已都移。怅望红箫拍短，涌将白练裙题。
乌衣。嚼曲似卿，稀纯想，乍容飞。要圣不劳心，仙为搔背，佛只低眉。催归。十三番舶，向龙堂、唤个鲤鱼骑。盼杀西冷画桨，小眉人瘦兰矶。
【诗句】
占填词福分，山宜瘦，水宜肥。祗阁笔楼心，晓妨鸾咒，夜畏狸知。相思。梅梢褪雪，怕画阑、烟砌已都移。怅望红箫拍短，涌将白练裙题。
乌衣。嚼曲似卿，稀纯想，乍容飞。要圣不劳心，仙为搔背，佛只低眉。催归。十三番舶，向龙堂、唤个鲤鱼骑。盼杀西冷画桨，小眉人瘦兰矶。
【译文】
占尽作词的福分，山适宜瘦，水适宜肥。只阁楼中挥毫，晨妨鸾鸣，夜畏狸偷。思念。梅花枝头褪去残雪，恐怕画栏已经迁移。怅望红箫声短，仿佛是白练裙上题诗。
乌衣寺内吟唱曲调如同卿家，很少纯粹的想象，忽然之间就飞升而去。想要达到圣人的境界，不必劳心费力，就像仙人搔背，佛祖低头沉思。催促回家。十三艘船载着番邦客人，前往龙堂，召唤他们骑马归来。希望他们早日返回，西泠桥畔的画船也盼望着他们归来，小眉的人儿也瘦了，兰矶的景色也美了。
【赏析】
这首《木兰花慢》是一首送别之作。全词从“占填词福分”到“盼杀西冷画桨”共八句，描绘了一幅送别图景。
上片写友人赴任，词人作赋以赠，并寄寓自己的离愁别绪。“占填词福分，山宜瘦，水宜肥”，词人以“占福”自喻，意谓自己因词而得福，所以山水应“瘦”而不宜过于丰腴。这两句既表明了自己词赋的高超，又暗含了对友人的祝福和期许。“祗阁笔楼心，晓妨鸾咒，夜畏狸知。”这三句进一步表达了词人的惜别之情。他担忧友人在赴任途中会遭遇各种麻烦，所以特地嘱咐他要“晓妨鸾咒，夜畏狸知”。这两句既表现了他对友人的关心，又暗示了他对友人的不舍。
下片写友人赴任后的生活状态。“相思。梅梢褪雪，怕画阑、烟砌已都移。”这几句描写了友人赴任后的生活场景，表达了词人对友人的思念之情。“怅望红箫拍短，涌将白练裙题。”这两句则描绘了友人赴任后的创作情景，表达了词人对其才华的钦佩之情。
整首词通过对友人赴任前后生活的描绘，展现了一幅生动的画面。同时，词人也借此抒发了自己的离愁别绪，表达了对友人的美好祝愿和期许。