琼琼小小真无赖。烛屏深,眼波碍。檀槽斜拨春纤快。花不似,人多态。
回身一捻双罗带。娇未堕、枣花帘外。七十二鸳鸯,齐望着,张星拜。
诗句原文:琼琼小小真无赖。烛屏深,眼波碍。檀槽斜拨春纤快。花不似,人多态。
译文:小小的她真是调皮捣蛋,烛光映照的屏风深深,她的眼神流转阻碍视线。檀木做的乐器在耳边轻轻拨动,仿佛春天的气息迅速流淌。她的容貌并不如花儿般美丽,却有着千种风情万种姿态。
赏析:
此诗通过细腻的描写和丰富的情感,描绘了一位年轻女子的俏皮与娇俏。“烛屏深,眼波碍”一句,不仅形象地刻画了女子的眼波流动,也暗示了她对周围环境的敏感与好奇。”檀槽斜拨春纤快”进一步突出了音乐的节奏感和女子的活泼灵动。而“花不似,人多态”则表达了女子虽美却与众不同的性格特点。整体而言,此诗通过对细节的精心刻画,展现了一幅生动的画面,同时也体现了诗人对女性美的独到理解和深刻描绘。