清平乐
【赏析】 此词写端午节时,闺中的妇女们用粽子和五彩丝缠头作为节日食品。词中以端午节为背景,通过描写妇女们制作粽子、缠头的细节,表达了她们对生活的热情和热爱。 上片“萦丝楚粽”四句,写妇女们制作粽子的情景。端午时节,家家户户都忙着包粽子、做五彩丝缠头。作者描绘了妇女们在厨房里忙碌的场景,以及她们用心缝制粽子的细致动作。这里的“巧借针神”,意味着妇女们巧妙地利用针线来缝制粽子,展现了她们高超的技艺
【注释】: 健人:词牌名,此为双调小令。 五色交相映:五色,这里指五种颜色,即红、黄、绿、黑和白。五色相映,形容色彩绚丽。 浪说辟兵还压胜:浪说,轻浮地讲;辟兵,驱除敌人;压胜,指镇压敌人。 茧馆珠囊堪赠:茧馆,丝绵做的盒子。珠囊,用珠宝装饰的袋子。这里泛指精美的礼物。 不须绕户高悬:不须,不需要;绕户,绕在门上;高悬,悬挂在高处。 料应妆束同缠:料想,猜测;妆束,打扮;缠,系缚。 愿取一丝一岁
注释: 1. 清平乐·端午闺中词:这是一首端午节的诗歌,以闺中女子的口吻写。 2. 花阴午直:在中午阳光下办公或工作。 3. 旋把菖蒲刻:随即用菖蒲(一种草药)来雕刻。 4. 依样雕锼纤指劈:依照先前的样子,用手指小心地雕刻菖蒲。 5. 细认灵根九节:仔细辨认这根菖蒲的九个节。 6. 五丝撷向霓裳:把五色线(通常用红、黄、蓝、绿、黑五种颜色)编织在衣服上。 7. 一樽醉泛瑶觞:用玉制的酒杯来喝酒
【注释】 (1)健人:指女子。 (2)缕丝裁绢:以缕丝裁成绢,即织成绢帛。 (3)小小人名健:意即“小小的名字是健”。即取小名。 (4)缱绻:形容情意深长。 (5)两好:指夫妻或恋人双方。 (6)娉婷:形容女子体态美好,举止优雅,多指美女。 (7)看花想像仪形:即想象着美丽的花的形状。 (8)钗横鬓乱:指妇女梳理头发时,钗横插在头上,发髻松散不整。 (9)芳龄:美好的年龄。 【赏析】
诗句释义: 1. “心前笑抚”: 在心中轻轻一笑,用手指抚摸。 2. “神印穿金缕”: 神仙的印章刻在金色的丝带上,象征着尊贵和神圣。 3. “销得五兵刚二五”: 能够化解五种兵器的力量,这里可能是指能够平息争端,或指拥有强大的力量。 4. “好共钗头艾虎”: 与钗头插着的艾虎一起,表示吉祥和驱邪。 5. “依依插鬓宜春”: 把艾虎轻轻插在鬓发上,增添春天的气息。 6. “翩翩佩带宜人”:
【注释】 健人:指端午节。健即壮,古人认为五月是阳气最盛的时候。 冰蚕:指织布时用的蚕。 纤手:细巧的手。 刻画:雕刻。 爪牙:指人的手足。 眉与眼:指人的面貌。 玉钗头:女子头上插的玉制的发饰。 【译文】 端午这天,我独自在闺房中绣制粽子。 用纤细的手指亲手裁剪粽子的布料。 用针线精心雕刻出粽子的形态。 将粽子的容貌刻画得栩栩如生。 有时还用彩笔为粽子描绘上真身。 为何要插上艾草让人来供奉呢
【注】 (1)东风:春风。 (2)吹梦无踪迹:梦中的风也飘逝无踪。 (3)昨日似今今似昔:昨天像今天,今天的又像昨天。 (4)不与些儿将息:指春天的景色不再留恋。 (5)断肠人在天涯:伤心的人在遥远的天边。 (6)春光不恋儿家:春天的景色也不留恋家乡。 (7)柳絮、梨花:指柳絮、梨花飘落。 【赏析】 这是一首写春天景色的诗。全诗共八句,前四句写春天景色的变化和消失,后四句写春天景色对人的无情伤害
注释: 酒醒之后,我身在何处?窗外的杜鹃鸟啼叫声此起彼落。我真地不如归去。 别别说我身后虚名,忘不了家乡菰米饭和莼菜汤。离别时山中茅屋,恐怕鹤会因我归来而惊怒不安,猿猴也会因为我归来而发怒。 赏析: 这是一首羁旅思归之作。诗人夜宿旅店,清晨醒来后,举目四望,但见月色已落,溪光初曙。这时,窗外传来子规(即杜鹃)的哀鸣声,不绝于耳。这凄切的啼唱更增添了他的思乡情绪。“真个不如归去”,直抒胸臆
《清平乐·早行》是宋代文学家苏轼的作品。这首词描写了作者早行途中的所见所闻和所感所思,表现了他对人生命运和社会现实的感慨。 荒亭古驿:荒芜的亭子,古老的驿站。荒亭指古代驿道边的亭子,古驿指古代驿站。 雨送疏钟湿:雨水把远处传来的钟声打湿了。雨送指雨水将钟声送到了远处。疏钟指稀疏的钟声,表示时间较晚,雨声较大。 饥鼠衔花灯下立:饥饿的老鼠在灯光下寻找食物。饥鼠指饥饿的老鼠,花灯指明亮的灯光
【注释】: 莺啼:黄莺啼叫。清平乐:词牌名。 春仲:春季的中间时期。 画阁:指精美的楼阁。人初起:美人刚起床。 帘外桃花娇欲语:形容桃花美丽娇艳,好像要说话一样。娇:美好、可爱。欲语:好像要说话的样子。 正及清明时矣:正好赶上清明时节。 含愁:心中忧愁。静掩金闺:静静地关闭着华丽的内室。含愁:内心忧郁。金闺:华丽的内室。 开奁(lián):打开梳妆匣子。独整罗衣:独自整理衣裳。 漫举:随意地提起