谁能续命。五色交相映。浪说辟兵还压胜。茧馆珠囊堪赠。
不须绕户高悬。料应妆臂同缠。愿取一丝一岁,与郎情绪绵绵。
【注释】:
健人:词牌名,此为双调小令。
五色交相映:五色,这里指五种颜色,即红、黄、绿、黑和白。五色相映,形容色彩绚丽。
浪说辟兵还压胜:浪说,轻浮地讲;辟兵,驱除敌人;压胜,指镇压敌人。
茧馆珠囊堪赠:茧馆,丝绵做的盒子。珠囊,用珠宝装饰的袋子。这里泛指精美的礼物。
不须绕户高悬:不须,不需要;绕户,绕在门上;高悬,悬挂在高处。
料应妆束同缠:料想,猜测;妆束,打扮;缠,系缚。
愿取一丝一岁:愿取,希望得到;一丝,一缕;岁,一年。
与郎情绪绵绵:郎,对所爱男子的敬称。情绪,指爱情之情。绵绵,连绵不断的样子。
赏析:
这首词写一位闺中女子对远方丈夫的思念之情。开头两句点题,说明自己虽然身处闺房之中,却能续命延年,因为五色(红、黄等)交织在一起,五彩缤纷,光彩夺目。接着两句,表明自己的心愿:希望丈夫平安归来,不要被外敌所侵扰。然后,以“茧馆珠囊堪赠”一句作过渡,进一步展开描写。这里的“茧馆”,指丝绵做成的盒子,用以存放珍贵的礼物;“珠囊”,指用珠宝来装饰的袋子,这里泛指精美的礼物。最后两句,是全词的重点。“不须绕户高悬”,意为不必在门上挂起,免得引起人们的注意;“料应妆束同缠”,意为料想丈夫回来时,也一定像自己一样打扮得整整齐齐;“愿取一丝一岁”,意为希望从丈夫那里得到一缕头发,用来作为信物,以便每年都能与丈夫通信。整首词语言优美,意境深远。《清平乐·端午闺中词》是一首表达闺中女子对远方丈夫的思念之情的词。它通过丰富的想象和细腻的描绘,展现了女子对丈夫的深深眷恋和期盼之情。全词构思巧妙,情感真挚,读来让人感动不已。