清平乐

石榴 深红半面。一似墙头见。草树池塘青一片。独倚阑干几遍。 更谁绛袖朱唇。火云相对英英。笑杀牡丹正午，离披不任看承。 注释：石榴花呈现出深红色的一半，就像在墙壁上见到的一样。草树池塘呈现一片青绿色，只有石榴花显得特别鲜艳。独自倚靠在栏杆旁，看了好几次。还有谁会像女子的红色袖子和朱唇一样美丽呢？天空中的天空如同火焰一般明亮。石榴花在阳光下闪耀着光芒，就像盛开的牡丹花在阳光下灿烂夺目

清平乐 鸳鸯翡翠。小小池塘水。落絮游丝花满地。度日阑干独倚。 金刀裁就春衫。起来初试轻寒。满把相思清恨，题诗欲寄江南。 注释： 1. 鸳鸯翡翠：鸳鸯和翡翠都是美丽的羽毛，这里形容鸟儿或女子。 2. 小小池塘水：小小的池塘里的水。 3. 落絮游丝花满地：落下的柳絮和飘动的丝线，让花朵到处都是。 4. 度日阑干独倚：度过一天的时光，独自靠在栏杆上。 5. 金刀裁就春衫

【注释】 清平乐 ：词牌名。又名《清平乐令》《清平乐慢》等。双调，五十四字，上片八句四仄韵，下片九句五仄韵。 萋（qī） ：草木茂盛的样子。 怨得王孙老：怨得王孙年纪老了。 瘦损腰围罗带小：形容腰身瘦削而罗带变小了。 锦书来少：指书信很少，没有锦帛的书信多。 玉箫：箫的美称。梅花：指笛子吹奏的梅花曲。 惊起半屏幽梦：惊起了半边屏风上的幽梦。 小窗淡月啼鸦：小窗户外淡淡的月光下，有啼叫的乌鸦。

小山丛桂，最有留人意。拂叶攀花无限思。雨湿浓香满袂 注释：在小山的周围有许多丛生的桂花树，最有吸引力的是它们散发出的香气，能让人停留不前。我轻轻抚摸着树叶，攀爬着花朵，心中充满了无限的思绪。雨水打湿了浓郁的香气，让它弥漫在我的衣袖上。 别来过了秋光，翠帘昨夜新霜 注释：自从离别以来，已经度过了秋天的时光。昨晚，翠色的窗帘被新的霜雪覆盖，显得格外寒冷。 多少月宫闲地，姮娥与借微芳 注释

注释： 清平乐·赵围避暑：这是一首描写夏季庭院景色的词。 柳阴庭院：指庭院里种着柳树，在夏天阳光下显得特别阴凉。 帘约风前燕：指燕子在窗前飞过，帘子被风吹动发出沙沙声。 着雨荷花红半敛：指雨后的荷花，花瓣微微下垂，颜色也变得有些暗淡。 消得盈盈绿扇：形容荷花的颜色已经变得很淡，像是绿扇上的绿色逐渐消失。 竹光野色生寒：指竹子在阳光下反射出的光芒，使得周围的景色看起来更加寒冷。 玉纤雪藕冰盘

东风依然吹动着，堤岸上的柳树绿意盎然。柳条如丝般柔滑地搓揉着鹅雏，鹅雏的羽毛黄亮，仿佛就要出壳了。天刚清明，柳树开始发芽，一切都生机勃勃。 去年的紫陌朱门如今依旧，但人已非旧时模样。今天却淋着雨，仿佛灵魂都融入云中，我不禁感到一阵凄凉。 如同黄昏时刻，不知不觉间就过去了。不知道有多少个这样的黄昏，我们才真正懂得珍惜时间

【注释】 清平乐：词牌名。 锦屏香褪：形容女子的香味已渐渐消失，如同锦绣屏风上的香气褪去一样。 寒隐轻衫嫩：指穿着单衣的女子，因寒冷而显得娇嫩。 燕子护泥飞不稳：燕子在护着泥土筑巢时可能因为不够稳定而飞得不太稳当。 庭掩百花难认：庭院里百花盛开，但因为花太多太密了，难以辨认。 双双绣带微风：指的是一对对的绣带在微风中轻轻飘动。 海棠此夜帘栊：在海棠花盛开的这个夜晚，窗前的帘子被轻轻地掀起。

注释： 初莺细雨，春日的小雨中，初生的黄莺在啼鸣。杨柳低愁缕，柳条低垂着愁绪，仿佛是一根根细细的丝线。烟浦花桥如梦里，远处的花桥和烟雾笼罩的湖泊如同梦一般虚幻。犹记倚楼别语，还记得那次你站在楼上与我分别的情景，我那时还清晰地记得你的言语。小屏依旧围香，虽然时间已经过去很久，但屏风上依然残留着你留下的香味。恨抛薄醉残妆，我因为思念你而饮酒过量，现在脸上还留有酒后的妆容。判却寸心双泪

【注释】 紫箫声断：指代女子的箫。箫是古代乐器，用竹制成，吹奏时发出悦耳的声音；“断”字则暗示了箫声的消逝。窗底春愁乱：形容闺中人的情思。 试着春衫羞自看：试着穿着春天的衣服，却感到羞愧。着春衫，即穿春衣，春衣轻薄，所以感到羞愧。 窄似年时一半：指春衫的袖口狭窄得就像去年一样的一半。 一春长病厌厌：整年生病而心情厌烦。 新来愁病重添：近来又生了愁病。 香冷倦熏金鸭：金鸭炉里的香气已经冷了

【注释】： 秋容：即秋色。眼界：指眼力所及之处，这里指秋天景色。浑：全、都。堪：值得。爱：喜爱。远岫：远山。横：伸展。孤鸿飞外：大雁在天边飞过。暝（míng）：黄昏。红树林：夕阳映照下的树林。重重锦障：重重叠叠的锦绣屏障。丹青：绘画用的颜料。 译文： 秋天的景色尽收眼底。全都可以喜欢。远远的山峰伸向天空，云雾缥缈缭绕。我遥望着那消失在天边的孤雁。 夕阳西下，红树林中风景如画