秋容眼界。随寓浑堪爱。远岫连天横淡霭。望断孤鸿飞外。
夕阳红树林坰。重重锦障横陈。一段江南景色，倩谁为下丹青。

【注释】：

秋容：即秋色。眼界：指眼力所及之处，这里指秋天景色。浑：全、都。堪：值得。爱：喜爱。远岫：远山。横：伸展。孤鸿飞外：大雁在天边飞过。暝（míng）：黄昏。红树林：夕阳映照下的树林。重重锦障：重重叠叠的锦绣屏障。丹青：绘画用的颜料。

译文：

秋天的景色尽收眼底。全都可以喜欢。远远的山峰伸向天空，云雾缥缈缭绕。我遥望着那消失在天边的孤雁。

夕阳西下，红树林中风景如画。重重叠叠的锦绣屏障横陈眼前。这一片美丽的江南风景，有谁能将它用丹青绘出？

赏析：

此词描写了词人登楼望远时所见之景。上片写登高所见，“清平乐”是唐教坊曲名，后用为词牌名；“其二”则表明是第二首，这是作者第二首《清平乐》词作，词中以“秋容”为题。“眼界”句，点明题意，说明词人是登高望远。“远岫”二句写远景，写秋山秋色。“横淡霭”三字，写出秋山苍茫迷蒙的特点。“孤鸿飞外”，点出了时间，是傍晚时分，而此时大雁正南飞。“望断”句，写近景，说词人凝望着天际，直到天边的大雁消逝在远处。词中的“孤鸿”、“远岫”、“横淡霭”、“夕阳红林”、“重重锦障”等形象，都是诗人眼中所见。这些景物的描写，都表现了作者对秋天的喜爱。下片主要写词人登高望远时的所见所闻，以及由此而产生的联想和感慨。前两句写登高望远所见的景色。“锦障”二字，写出了红树林的壮丽景象。“一段”句，说这片景色如此美丽，以至于连画家也难以描绘它的风采。结尾两句，抒发词人的感慨之情。“倩谁为下丹青”句，是说这样的美景，连画家也不能描画出来。“丹青”二字，既指画笔，也指画具，更指绘画本身。“下丹青”三字，是说连画家也不能画出它来，可见其美丽程度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。