虞美人

《虞美人》是北宋文学家苏东坡的词作之一。这首词上阕写诸将的忠诚，下阕写红颜的忠贞；全词语言质朴，意境高远，表现了作者对忠臣良将的赞美之情。 译文： 将领们没有人比得上亚父（范增）更加贤能，请求告老还乡尚想保住残年。 红颜独具真肝胆，甘愿为君王死在马前。 注释： 1. 诸将：指将领。 2. 无如：没有谁比得上。 3. 亚父：即亚夫，汉初名将，后为项羽所忌，刘邦称帝后，封其为左丞相。 4. 乞骸

这首诗是李璟创作的《虞美人·午日》。 第一句“菖蒲斜映新妆晓。”意思是说，在清晨的时候，阳光斜照在菖蒲上，给人一种清新的感觉。这里的“菖蒲”是一种植物，通常在端午节时用来驱邪辟瘟。而“新妆晓”则描绘了一个美丽的早晨，人们正在忙着梳妆打扮，迎接新的一天。 第二句“羞佩宜男草。”则是说，人们喜欢佩戴一种叫做“宜男草”的植物，因为这种植物被认为是可以带来好运和生育能力的

【注释】 枫林：泛指山林树木。昨夜：昨夜。篱菊：篱笆旁的菊花。欹（qī）：倾斜、歪斜的样子。疏枝：疏落的树枝。西风：秋天的风，多指偏北风。这是断肠花瘦：这是指菊花凋零。人同：人憔悴，人消瘦。凭阑（lán）：倚在栏杆上。无语：不说话，默不作声。已：止。吟虫：即蟋蟀，古代诗文中常用“蟋蟀”来代指秋虫。怪底凄凄风雨：为什么又下起了雨呢？怪底：多么奇怪啊！底：语气助词，表示反问。 【译文】

【注释】 ①凄凉旧恨：指因悼念故去的范雒仙而感到的悲伤。极目，放眼远望。烟云：比喻渺茫、迷茫的景象。小楼无事理残编：意谓在小楼上无事可做，便整理了残破的书籍。理，整理。残编，指书页散乱的书。 ②恰得：恰巧得到。伤情，伤心。句：诗句。 ③霞笺：指书信。锦字：织有金丝的书信。犹昔：过去。 ④泪洒芭蕉：意谓泪水洒在芭蕉叶上。芭蕉：一种植物，其叶子大，呈椭圆形，绿色，有细毛，夏季开白色花。 ⑤玉楼

虞美人·奉答瞿禅之江 词题中的“瞿禅”，是作者的朋友。这首词作于淳熙三年（公元1176年），当时，作者在建阳，而朋友在临安。作者因被贬谪而心情郁闷，所以写下了这首酬答之作。 上片首二句：庾郎（庾信）的词赋供人欣赏，然而他依旧憔悴不堪。这里的“庾郎”指作者自己，因为作者自号“玉林清玩”。这两句说自己虽然有文才，却仍然感到憔悴，是因为自己的时世感伤，无法排遣。 下片起头三句：朋友寄来梅花枝给我

【注释】 虞美人：即《菩萨蛮·书江西造口壁》。百尺，形容高楼很高。凌歊，指风吹得高高的。轻命危阑倚（wèi），意为不辞辛劳地攀上高楼的栏杆。日日望长安，意思是天天盼望能回到长安（当时北宋都城在汴京）。龙楼凤阙，泛指宫殿楼阁。五云，指祥瑞的彩云。君休问，你不必去问它。拟将身世付渔竿，打算把一生的命运交给渔竿。已是北湖南埭水漫漫，已经是江南水乡的水路漫漫了。 赏析： 此词写诗人登高望远，思念故土之情

虞美人 天津桥上杜鹃啼声苦，遮断天涯路。东风终日怕登高，何处青山一发是中原？ 酒醒梦绕屏风山冷清，独自恹恹病。故园今夜月朦胧，满眼干戈休照国西营。 注释： 1. 天津桥上杜鹃啼声苦：天津桥，位于今北京市西城区，为古都北京的一座名桥。这里用来形容在桥上的杜鹃鸟发出的叫声非常痛苦。 2. 遮断天涯路：形容杜鹃声悲切，仿佛要遮住整个天际。 3. 东风竟日怕登高：东风象征着春天

注释： 虞美人 秦淮稚柳娇无数。第一柔条数。成荫肯向大堤边。只有玉骢缓缓、许摇鞭。 秋江双桨蘋波软。桃叶迎如愿。司花消受福三生。无奈风幡偏听、落花声。 译文： 秦淮河畔的稚嫩柳树成千上万，其中最柔软的枝条最多。它们不肯在宽阔的大堤上遮阳，只愿意在小河边轻轻摇曳。 秋天的江面上有两只船，一只双桨划动，波浪温柔。桃花林中的女子（或仙子）迎接着船只，仿佛满足了她的愿望。司花之神享受这三生的幸福

【注释】 虞美人：词牌名，原为唐教坊曲。多写离情。本篇即借咏物以抒怀，托物言志。玉钩：指古代妇女的首饰。穿针夕：指女子缝衣时思念远人。黄杨厄：黄杨木制成的手杖。黄杨，一种植物，可作手杖。“厄”是受难的意思。人间天上一般秋：形容秋天景色美丽，使人想起天上的美景。生离死别两般愁：别离的愁和死亡的愁。生离死别，分别的意思。 【赏析】 此词借咏物以抒怀。开头两句“玉钩望断穿针夕，忍说黄杨厄”，用典意深

【注释】 潮：指潮水，潮汛。蒋竹山韵：指宋蒋捷的《虞美人·听雨》词韵。归梦寻鸳帐：意谓梦中回到鸳鸯帐中。归梦，指梦归。鸳帐，即绣有鸾凤花纹的帐子。明朝携手绣楼中：指梦醒之后，夫妻俩一同来到楼上。明朝，明天。携手，手拉手。绣楼，雕着彩云或各种花纹的楼阁。玉软未温钗袅燕儿风：意谓妻子头上的金钗还在微颤。钗袅，形容发髻上插的金钗随风摇曳的样子。燕儿风，燕子在风中飞舞的样子。姑苏，苏州的别称