苏轼
次韵子由岐下诗,并引其一北亭 居人几番老,枣树未成槎。 汝长才堪轴,吾归已及瓜。 注释: 次韵子由:这是对苏轼的《次韵子由》这首诗的回应。 居人几番老:意思是说居住在这里的人们已经变得年老。 枣树未成槎:意思是说枣树还没有长成。"槎"是古代用来造船的工具,这里比喻指树木。 汝长才堪轴:意思是说你有才华,就像可以支撑船轴一样。"轴"是指车床或机床的中心部分,这里比喻才华。 吾归已及瓜
这首诗是苏轼对友人子由的一首诗的和韵,原诗为《岐下》。下面是逐句的解释: 1.独绕樱桃树 —— “独”字表达了诗人独自漫步在樱桃树下的情景。“樱桃树”则描绘了一幅生机盎然,果实累累的美景。 2.酒醒喉肺干 —— “酒醒”指的是饮酒后醒来。“喉肺干”形容饮酒过量后的不适感。这两句诗表达了诗人饮酒过多后的难受感觉。 3.莫除枝上露,从向口中漙 —— “莫除”意为不要除去或去掉
注释: 南山上的树木,经过渭水边的滩涂。 这里生长的树木,并非有意为之,乌鸦和喜鹊不要靠近。 译文: 南山的树木,经过渭水边的滩涂。 这里的树木生长得并无特意之意,所以乌鸦和喜鹊不要去靠近
【注释】: 次韵子由岐下诗(一作《次韵子由过岐下》),并引其一北亭 次韵,即用原诗的韵脚,和原诗押韵。次韵子由,即苏轼在岐山时所作《次韵子由过岐下》中的诗句。 子由,即苏辙。 歧下,指岐山县(今陕西宝鸡东),是子由贬官之地。 并引其一北亭,“并引”即兼用原诗中的某些词语、句子等,以表达自己的思想感情,这里指同时引用子由《次韵子由过岐下》的诗句“谁见槛上人,无言观物泛。” 【译文】:
【注释】次韵:应和别人的诗作,以自己的诗句作为和答。子由:苏轼的弟弟苏辙的字。岐下:古地名,在今陕西凤翔县南。北亭:指作者的别墅所在。 争开不待叶,密缀欲无条。(争开:争相开放。不待叶:不等叶子展开。密缀:紧密地排列着。欲无条:似乎没有枝条。) 傍沼人窥鉴,惊鱼水溅桥。(傍:临近。窥鉴:偷看水面上的镜面。惊鱼:被惊动的鱼。水溅桥:被水溅起的水花溅到了桥上。) 【赏析】这是一首咏物佳作
湖上移鱼子,初生不畏人。 自从识钩饵,欲见更无因。 此诗描绘了湖中鱼儿在尚未被捕捉之前的自由与无忧无虑,以及它们对周围环境的天然好奇和不设防的态度。诗中表达了作者对自然生命的欣赏和敬畏
次韵子由岐下诗,并引其一北亭 开花送馀寒,结子及新火。 关中幸无梅,汝强充鼎和。 释义:花开时带来余寒,果实在初秋成熟。关中地区没有梅花,你勉强充当菜肴调味。 译文:花开时送来余寒,果实在初秋成熟。关中地区没有梅花,你勉强充当菜肴调味。 注释:开花:指植物的花。余寒:指残留下来的寒气。结子:果实形成。新火:指初秋的火候。 赏析:此诗是苏轼对友人李之仪的《北亭》诗的和作
次韵子由岐下诗,并引其一北亭 霜降红梨熟,柔柯已不胜。 未尝蠲夏渴,长见助春冰。 注释:霜降时节,梨树的果实已经成熟,它的枝条却依然柔弱,无法抵挡寒霜。我从未经历过夏季的炎热口渴,却常常看到春天的冰雪为大地带来清凉。 赏析:这首诗是苏轼与友人在岐山南坡共同赏梨时有感而发的。当时正值霜降,梨花盛开,满树洁白。然而诗人并未陶醉于这美景之中,反而感慨于自己虽然身处南方,却无法享受到北方的盛暑;同时
诗句:汧流入城郭,亹亹渡千家。 译文:汧河的水流进城市,它缓慢地流过千户人家。 注释:汧河,即今陕西省宝鸡市的渭河流域。亹亹,形容流水的声音,这里指河流缓缓流淌。千家,形容河边居住的人家很多。 赏析:此诗描绘了一幅河流穿城而过的景象,河水缓缓流淌,经过千家万户,给人一种宁静而和谐的感觉。同时,也体现了诗人对生活的热爱和对自然的赞美
次韵子由岐下诗,并引其一北亭 谁人筑短墙,横绝拥吾堂。不作新亭槛,幽花为谁香。 注释:是谁在修建矮墙?它横跨在我的庭院中央。我不再建造新的亭台楼阁,那些优雅的花朵又是为了谁而盛开呢? 翻译:是谁在修建矮墙?它横跨在我的庭院中央。我不再建造新的亭台楼阁,那些优雅的花朵又是为了谁而盛开呢? 赏析:这首诗是苏轼为纪念他在眉州任职期间所修建的北亭而作。诗中通过描绘北亭的建筑特点和环境