吴陈琬
卧冰池 休徵沂水上,僵卧冰跃鲤。避此三十年,想像复尔尔。腹坚心不寒,谁独非人子。 注释: 晋王祥,字休征。早年失去母亲,继母朱氏对他非常不慈。父亲多次向继母诬陷他,因此失去了父亲的宠爱。有一次,王祥的母亲想吃鱼,当时天寒地冻,但他毅然决然地解下衣服躺在冰面上,终于得到了两条鲤鱼。他带着两条鲤鱼回到家里,为母亲烹制了这道美味的菜肴。 译文: 晋王祥的母亲去世,继母朱氏对他很残忍
【解析】 “泣竹台”为题目,应是作者所居之堂名。“恭武初监鱼”,即指作者的早年生活。“奉亲博微禄”,即以微薄的俸禄奉养父母。“封鲊”(zhǎ)不食”,即用封好的鲊来祭祖。“忆笋有馀哭”,即因笋而想起故园。“台下阒无人”,即台下静悄悄的没有人。“冷风拂慈竹”,即寒风吹动慈竹。注释中要注明诗句的意思和关键字词。译文:我早年在地方担任小官,供养双亲微薄的薪水。用封好的鱼来祭祀祖先时,想到故乡的竹子
夏日诸同人小集晚过龙泉寺南风氏园看古松限韵同赋 京洛好事稀,一饭亦奇遇。 在繁华的京城中,难得的是一次简单的相遇。 贵交坚闭门,何暇问寒素。 尊贵的朋友总是忙于闭门不出,无暇顾及贫穷的朋友。 贤主有商丘,佳客多依附。 明智的君主拥有像商丘那样的贤臣,而优秀的客人则常常依附于他。 长夏折简招,落落酒星聚。 夏天的时候,诗人通过书信邀请朋友,使得他们聚集在一起。 我方病蹒跚,疲马强奔赴。
【译文】 一年之中有好时节,浮生徒劳攘。 宋玉懒于悲秋景,重九期无旷。 指指毗卢阁,殿古仍宏壮。 伛偻摄衣裳,危梯取次上。 攀跻忆吾曾,见闻若新刱。 俯视但鸿蒙,焉能辨所向。 稍觉疏林外,隐隐闻樵唱。 大哉黄金阙,郁葱气何王。 烟散西山明,紫翠千万状。 回策游樵沙,羽化宁欺诳。 一醉乘松风,欲掷卢公杖。 飘飘吾亦仙,宿因未曾忘。 【注释】 1. 一年:一年之中有好时节。 2. 劳攘:徒劳地攘取
注释: 孝义墩:孝子义女的墓地。 仲源:人名,此处指孝子。 从宦游:跟随官府出外为官。 刲股疗母疾:古代有割肉喂病的习俗,此处比喻孝顺。 闻雷代掩耳:听到雷声就代之以自己的行动。 守墓恐雷出:在坟墓周围守护,害怕雷电伤人。 插遍鸟衔花:用鸟衔来的花瓣插满整个坟头。 古墩尚萧瑟:古老的山丘依旧荒凉冷清。 赏析: 这首诗是描写孝子对母亲的一片孝心和对死亡的恐惧。诗人借孝子的行为表达了他的孝心
大漠秋江阔,名鱼二尺肥。 分鲜自行在,拜赐出宫闱。 正席腥先荐,飞觞箸欲挥。 曾叨关外鲤,饱食恐贻讥。
珍重天家味,携来只树园。 鸣姜离翠釜,香鲙溢雕轩。 缕切银花细,纷霏雪片繁。 和羹手亲试,莫忆渌波村。
佳节花宫互献酬,高梧萧摵四山秋。 碧阴三亩掩荒径,黄叶半林飞乱流。 疏雨滴应消薄醉,寒蛩吟欲伴清讴。 风枝戛处闲僧笑,破帽吹馀莫恋头
恭武初监鱼,奉亲博微禄。 封鲊既不食,忆笋有馀哭。 台下阒无人,冷风拂慈竹。
休徵沂水上,僵卧冰跃鲤。 避此三十年,想像复尔尔。 腹坚心不寒,谁独非人子。