恭武初监鱼，奉亲博微禄。
封鲊既不食，忆笋有馀哭。
台下阒无人，冷风拂慈竹。
【解析】
“泣竹台”为题目，应是作者所居之堂名。“恭武初监鱼”，即指作者的早年生活。“奉亲博微禄”，即以微薄的俸禄奉养父母。“封鲊”（zhǎ）不食”，即用封好的鲊来祭祖。“忆笋有馀哭”，即因笋而想起故园。“台下阒无人”，即台下静悄悄的没有人。“冷风拂慈竹”，即寒风吹动慈竹。注释中要注明诗句的意思和关键字词。译文：我早年在地方担任小官，供养双亲微薄的薪水。用封好的鱼来祭祀祖先时，想到故乡的竹子，不禁泪流满面。我居住的地方静谧无人，寒风吹拂着慈竹。赏析：此题当是作者自撰的对联，抒发了诗人怀念家乡之情。上联写自己早年的生活，下联写自己居住的地方环境。诗人通过对比，表达出对故乡的深切思念之情。
【答案】
①泣竹台：指诗人所居之地。②恭武初监鱼：指诗人早年任地方小吏。③奉亲博微禄：指供养父母微薄的薪水。④封鲊（zhǎ）不食：指以封好的鱼祭祖。⑤忆笋有馀哭：指因笋而想念故乡的竹子。⑥台下阒无人：指诗人居住的地方静谧无人。⑦冷风拂慈竹：指寒风吹拂慈竹。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。