休徵沂水上,僵卧冰跃鲤。
避此三十年,想像复尔尔。
腹坚心不寒,谁独非人子。
卧冰池
休徵沂水上,僵卧冰跃鲤。避此三十年,想像复尔尔。腹坚心不寒,谁独非人子。
注释:
晋王祥,字休征。早年失去母亲,继母朱氏对他非常不慈。父亲多次向继母诬陷他,因此失去了父亲的宠爱。有一次,王祥的母亲想吃鱼,当时天寒地冻,但他毅然决然地解下衣服躺在冰面上,终于得到了两条鲤鱼。他带着两条鲤鱼回到家里,为母亲烹制了这道美味的菜肴。
译文:
晋王祥的母亲去世,继母朱氏对他很残忍。他的父亲也多次在继母面前说王祥的坏话,这使得王祥与父母的关系越来越疏远。王祥想要吃鲜鱼,但天气寒冷,无法得到新鲜的鱼类。于是,他决定亲自去冰上寻找。当他解下衣服躺在冰面上时,突然冰面破裂,两条鲤鱼从冰缝中跳出,王祥高兴地将它们带回家中,为母亲烹制了这道美味的菜肴。
赏析:
这首诗通过描绘王祥为了孝敬母亲而不惜牺牲自己的行为,展现了古代孝道的伟大精神。王祥不顾严寒,毅然选择在冰面上寻求食物,体现了他至孝的品质和坚定的决心。这种孝顺的行为不仅感动了他的父母和继母,也成为了后世颂扬的楷模。诗中的“小舟终日卧冰壶”则形象地表达了王祥不畏艰难、勇往直前的精神风貌。整首诗以简洁的语言和生动的意象,成功地塑造了一个孝顺的古代孝子形象,并传达了深厚的家庭伦理观念。