霁色微凉散晓鸦，舫斋绿树影交加。
故园新笋将成竹，此地戎葵小着花。
清浊只应凭酌酒，公私底用问鸣蛙。
辋川正忆东菑乐，恰好帘前拄画叉。

霁色微凉散晓鸦，舫斋绿树影交加。

故园新笋将成竹，此地戎葵小着花。

清浊只应凭酌酒，公私底用问鸣蛙。

辋川正忆东菑乐，恰好帘前拄画叉。

诗句释义与赏析

1. 霁色微凉散晓鸦

  • 霁色：天空放晴的景象。
  • 微凉：天气凉爽。
  • 散晓鸦：清晨的乌鸦开始飞翔。

2. 舫斋绿树影交加

  • 舫斋：指船屋或船舱。
  • 绿树：绿色植物。
  • 影交加：影子相互交错。

3. 故园新笋将成竹

  • 故园：故乡。
  • 新笋：春天刚长出的嫩竹芽。
  • 将成竹：即将成长为竹子。

4. 清浊只应凭酌酒

  • 清浊：比喻是非、好坏。
  • 只应：应当。
  • 凭酌酒：依靠饮酒来判断或处理问题。

5. 公私底用问鸣蛙

  • 公私底用：私人与公共的需求。
  • 问鸣蛙：询问青蛙的叫声。

翻译及译文

在晴朗的天空下，清晨的乌鸦开始飞起，映照在船屋绿树的影子上。回到故乡，看到新生的竹笋正慢慢生长，就像我们心中的希望。面对是非问题，应该依靠品酒来澄清思绪。而对那些微小的声音，我们应该倾听，因为它们可能代表了大道理。

赏析

这首诗通过生动的自然景象表达了诗人对生活的感悟和思考。作者通过对晨鸦、新笋、鸣蛙等元素的描绘，反映了自然的美好与生机，同时也表达了诗人对于家乡的深深眷恋和对未来的期待。诗中还运用了对比手法，如“清浊”一词，既表达了对是非、好坏的判断，也暗喻了人生的复杂多变。整体而言，这首诗语言质朴，意境深远，是一首充满生活气息的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。