李贺
诗句输出:“草暖云昏万里春,宫花拂面送行人。” 译文:春日里,草色温暖,云层朦胧,万里之内都沐浴在春天的气息中。宫花随风轻轻拂过我的脸颊,仿佛在为我送别。 注释:这里的“草暖云昏”形容了春天的景色,暗示诗人内心的温暖和对美好事物的向往。而“宫花拂面”则描绘出一幅生动的画面,通过宫花与诗人的互动,传递了一种离别时的温馨感。 赏析:这首诗以春天为背景
【解析】 本诗的翻译,需要结合诗歌的内容,逐句进行理解。 晓菊泫寒露,似悲团扇风:清晨的菊花在寒露中颤抖,好似悲伤地哭泣着被抛弃的扇子。泫,流泪。泣,哭泣。团扇,古代妇女用扇遮挡面部的一种扇子。比喻被抛弃。 秋凉经汉殿,班子泣衰红:深秋的寒意穿过了汉殿,那些残花像一群哀伤的宫女哭泣着凋零。秋凉,指秋天的凉爽,这里用来象征凄冷的宫廷环境。汉殿,即宫殿,这里指皇宫。 本无辞辇意,岂见入空宫
【诗句】 莫种树 园中莫种树,种树四时愁。 独睡南床月,今秋似去秋。 【译文】 园里不要种树,四季都让人忧愁。 独自躺在南边的床上,月光下仿佛秋天又到了。 【注释】 - 莫种树:不要种树。 - 园中莫种树:在园子里不要种树。 - 种树四时愁:种树会让四季都变得忧愁。 - 独睡南床月:独自躺在南边的床上。 - 今秋似去秋:现在的秋天好像已经过去了的秋天。 【赏析】
诗句释义与赏析: 1. 将发 - 准备出发,即将启程。 2. 东床 - 古代指女婿或弟子,这里可能表示对即将离开的客人的尊称。 3. 卷席罢 - 收拾行李完毕,结束一天的活动。 4. 濩落 - 形容衣服破旧,可能是形容人衣着不整、旅途劳顿的状态。 5. 将行去 - 将要离去,前往某个地方。 6. 秋白遥遥空 - 秋天的背景显得空旷而辽远,"秋白"可能指的是秋天的颜色,"遥遥"表达了距离感。 7
诗句输出: 巨鼻宜山褐,庞眉入苦吟。 译文输出: 你的鼻子像大山那样宽大,眉毛如同山岭般浓密。 注释解释: 1. 巨鼻宜山褐:这里的“巨鼻”形容人的面部特征,即鼻梁高挺;“宜山褐”则是说这个人穿着朴素,适合山里粗布衣服。这两句话合起来,既描绘了人物的外貌,也表达了对主人公朴实无华性格的赞赏。 2. 庞眉入苦吟:这里的“庞眉”指的是宽阔的额头,而“苦吟”则是指深入思考或刻苦钻研。整句诗的意思是说
这首诗是唐代诗人李端的作品。以下是逐句释义及注释: 1. 本是张公子,曾名萼绿华。 - 解释:诗的开头提到“本是张公子”,暗示了这位被赠送者可能与某位姓张的人有关;而“曾名萼绿华”则表明他过去的名字或者曾经的身份。 - 关键词:张公子、萼绿华 2. 沉香熏小像,杨柳伴啼鸦。 - 解释:这里描述了一个场景,即在沉香的味道中点燃了一尊小佛像,而杨柳树旁又有乌鸦鸣叫
贵公子夜阑曲 袅袅沈水烟,乌啼夜阑景。 译文: 夜色深沉,沈水之烟袅袅升起,乌鸦啼鸣声声入耳。夜晚已经悄然降临,景色宁静美丽。 注释: - 袅袅:形容烟雾或气息轻柔、缓缓地上升的样子。 - 沈水烟:指的是深蓝色的湖水映衬着周围的景物,形成一片淡淡的烟雾,给人以朦胧的美感。 - 乌啼:乌鸦的叫声。 - 夜阑景:指的是夜晚降临的景象或情景。 赏析: 这首诗描绘了一个宁静而美丽的夜晚场景
诗句释义 1 “雪下桂花稀”:这句描述了雪花纷飞,桂花稀疏的景象。 2. “啼乌被弹归”:乌鸦因受到惊吓而鸣叫,随后被弹射回去。 3. “关水乘驴影”:在关门前,看到水中的倒影,联想到驴子的影子。 4. “秦风帽带垂”:穿着秦国风格的帽子,帽带随风飘动。 5. “入乡试万里”:形容自己远行到陌生地方考试的情景。 6. “无印自堪悲”:因为没有功名(印),内心感到悲伤。 7. “卿卿忍相问”
【诗句解释】 1. 日暖自萧条:太阳温暖,却让一切显得萧疏、萧条。 2. 花悲北郭骚:花朵在悲伤中哭泣,仿佛北郊的骚人。 3. 榆穿莱子眼:榆树穿过菜子(芥菜)的眼睛,形象地描述了榆叶茂密的景象。 4. 柳断舞儿腰:柳树折断了舞蹈者(或指柳枝)的腰肢,形容柳树枝条柔美而易折。 5. 上幕迎神燕:上弦月时,燕子成队飞回巢穴,迎接神灵。 6. 飞丝送百劳:细丝飞扬如同百劳鸟(即鴳鸟)送走春天。 7.
昌谷读书示巴童 虫子的叫声在微弱的灯光下响起,夜晚寒气袭人药味浓重。 你怜爱那些像落翅鸟儿一样困苦的人,他们虽然辛苦却始终与你相伴。 译文: 在昏暗的灯光下,虫鸣声此起彼伏,夜色寒冷而药香弥漫。 你怜悯那些像受伤的鸟一样生活艰难的人们,尽管他们辛苦,却依然陪伴在你身边。 赏析: 这首诗是一首表达对困难者的同情和关心的诗。首句“虫响灯光薄,宵寒药气浓”描绘了一种寂静而又寒冷的景象