杜牧
春末题池州弄水亭 使君四十四,两佩左铜鱼。 为吏非循吏,论书读底书。 晚花红艳静,高树绿阴初。 亭宇清无比,溪山画不如。 嘉宾能啸咏,宫妓巧妆梳。 逐日愁皆碎,随时醉有馀。 偃须求五鼎,陶只爱吾庐。 趣向人皆异,贤豪莫笑渠。 注释: 使君:指地方长官。四十四:年龄。两佩左铜鱼:佩戴的铜鱼是古代官员的装饰品。左铜鱼表示地位较低。 为吏:做官。非循吏:不是清廉守法的官吏。论书:讨论书法。读底书
【注释】 1. 杜秋娘:唐代女子,善歌唱。此诗以歌女的口吻自述其心声。 2. 何为而听:为什么要听? 3. 己身不自知:自己也不知道在干什么,“己”通“已”。 4. 此外何思惟:除此之外还有什么想法? 5. 因倾一樽酒:于是斟了一杯酒。 6. 题作杜秋诗:把这首诗题写下来。 7. 愁来独长咏:忧愁来临就独自吟诵。 8. 聊可以自怡:姑且可以自慰。 【赏析】 这是一首描写歌女的苦闷与无奈的诗。
山实东吴秀,茶称瑞草魁。 剖符虽俗吏,修贡亦仙才。 溪尽停蛮棹,旗张卓翠苔。 柳村穿窈窕,松涧渡喧豗。 等级云峰峻,宽平洞府开。 拂天闻笑语,特地见楼台。 泉嫩黄金涌,牙香紫璧裁。 拜章期沃日,轻骑疾奔雷。 舞袖岚侵涧,歌声谷答回。 磬音藏叶鸟,雪艳照潭梅。 好是全家到,兼为奉诏来。 树阴香作帐,花径落成堆。 景物残三月,登临怆一杯。 重游难自克,俯首入尘埃。 诗句翻译与赏析:
【注释】 南指陵阳路,东流似昔年。 重恩山未答,双鬓雪飘然。 数仞惭投迹,群公愧拍肩。 驽骀蒙锦绣,尘土浴潺湲。 郭隗黄金峻,虞卿白璧鲜。 貔貅环玉帐,鹦鹉破蛮笺。 极浦沈碑会,秋花落帽筵。 旌旗明迥野,冠佩照神仙。 筹画言何补,优容道实全。 讴谣人扑地,鸡犬树连天。 紫凤超如电,青襟散似烟。 苍生未经济,坟草已芊绵。 往事惟沙月,孤灯但客船。 岘山云影畔,棠叶水声前。 故国还归去,浮生亦可怜。
诗句翻译及赏析: 捧诏汀洲去,全家羽翼飞。 喜抛新锦帐,荣借旧朱衣。 且免材为累,何妨拙有机。 宋株聊自守,鲁酒怕旁围。 清尚宁无素,光阴亦未晞。 一杯宽幕席,五字弄珠玑。 越浦黄柑嫩,吴溪紫蟹肥。 平生江海志,佩得左鱼归。 注释与赏析: 1. 捧诏汀洲去,全家羽翼飞 - 译文:捧着诏书前往汀州,全家的羽翼都得以飞翔。 - 赏析:表达了诗人得到皇帝赏识,即将得到提拔或升迁的喜悦心情。
注释 - 扬州三首其三: 这首诗是唐代诗人李白的《将进酒》组诗中的第三首。 - 街垂千步柳: 形容街道两旁种植着成排的柳树,垂柳依依,仿佛有千步之长。 - 霞映两重城: 指夕阳余晖映照在两层城墙之上,景色迷人。 - 天碧台阁丽: 形容天空呈现出碧绿色,皇宫的楼台显得格外美丽。 - 风凉歌管清: 指微风送爽,歌声悠扬,乐器声清脆悦耳。 - 纤腰间长袖: 形容女子身着华丽的服饰,腰身纤细,长袖飘飘
【注释】: 昔事文皇帝:指汉武帝。 叨官在谏垣:指担任官职,但身处朝廷的内宫之中(即“谏垣”),不得尽职进言。 奏章为得地:意谓上奏的奏章能得到皇帝的采纳。 齰齿负明恩:犹言衔恨于皇帝的恩泽。 金虎知难动:比喻事情难以办成,如同老虎被金笼困住一样。 毛釐亦耻言:意谓即使有话想说,也因为地位卑微而羞于出口。 掩头虽欲吐,到口却成吞:意谓虽然想吐露心声,但最终还是咽下肚里。 照胆常悬镜
【注释】 ①天子:指皇帝。绣衣吏,指朝廷中的小官;东吴美退居,指许七侍御弃官归隐于江南。②庾信:即江淹,南朝梁诗人、文学家。相如:西汉辞赋家司马相如。③兰畹(yuān):香草名,又名兰草。④筠溪:竹名。⑤“江山”句:指九秋以后,江山依旧,而物是人非的感慨。⑥“六朝”句:指南朝时建康城。⑦锦帙(shè):有彩色花纹的丝织品,用来装诗稿。⑧青囊:道士所携带的药囊,这里借指医书。⑨霜岩:指岩石上的雪
自遣 四十已云老,况逢忧窘馀。 且抽持板手,却展小年书。 嗜酒狂嫌阮,知非晚笑蘧。 闻流宁叹吒,待俗不亲疏。 遇事知裁剪,操心识卷舒。 还称二千石,于我意何如。 注释: - 四十已云老,况逢忧窘馀。四十岁的人已经很老了,更何况现在又遇到困难重重的困境呢? - 且抽持板手,却展小年书。暂且放下手中的笔杆,拿起一本已经发黄的小年历,翻看过去的一页页日历。 - 嗜酒狂嫌阮,知非晚笑蘧
【注释】 拖袖:衣袖被风吹起。当年:指过去的日子。郎:对男子的尊称。教唱:指导演唱。客前:客人面前,指沈学士面前。断时:指歌声突然中断之时。轻裂玉:形容歌声清脆悦耳。收处:指歌声停歇之处。远缫烟(shāo):指歌声悠扬飘渺。縆云定:形容歌声高亢激昂。光明:明亮。滴水圆:形容歌声婉转动听。泥情:指情意绵绵。迟急管:指快慢不同的乐曲。咽长弦:指声如泣如诉的琴声。吴苑:古地名,指今江苏苏州一带。春风起