晏殊
立春日词(其二)御阁 译文: 清晨三素云中,我遥望天际,上真乘坐的軿盖参差有序。丹台宫自有长生的名录,睿智的计算正延长亿万年的时间。 注释: - 御阁:指代皇帝居住的高楼,象征权力和尊贵。 - 三素云中:描绘天空的景象,暗示高远和神秘。 - 上真:指神仙或神灵,这里特指天上的使者。 - 軿盖:古代帝王的车驾,这里象征着高贵和权威。 - 丹台:古代传说中的仙境所在,寓意长生不老。 - 长生籍
【注释】 太昊:即东方天帝,春神。行新令:发布新的命令。 元君:指东岳泰山之神。望景舆:指驾车迎祥的马车。 白玉龟台:指玉制的祭坛。资寿历:供长寿之用。千春鸿福:千秋的大福。 【赏析】 《立春日词 其三》,是北宋时期文学家苏颂的作品。这首诗以咏赞春天为主题,表达了作者对新春佳节的热爱之情,同时也体现了他对国家和民族的深情厚意。全诗语言优美,意境深远,堪称咏物佳作。 首先来看第一句“才闻太昊行新令
《立春日词 其三 御阁》是宋代诗人晏殊的作品,全文如下: 青辂迎春习习来,天泉池上晓冰开。珠幡已报三阳候,柏叶将陈万寿杯。 注释:青色的车子迎接春天的到来,天泉池上的冰开始融化。珠幡已经报告了春天的到来,柏叶将要用来陈设万寿杯。 赏析:这首诗通过描绘立春时节的景象和活动,表达了诗人对春天的喜悦和对生活的热情。首句“青辂迎春习习来”,以青辂(青色的车)的形象,生动地描绘了春天的到来
【注释】 柳燧:指皇宫中的柳树。 淑气和:温和的风。 冰纹:冰的纹理,这里指冬去春来的景象。 縠文波:绉纹的水波。 殿里:宫廷内。 应候:及时。 称觞:举杯畅饮。 万寿:祝长寿的词。 【赏析】 这首词写立春日宫中的景色及人们欢乐的情绪。上片先写立春后天气转暖,冰融河开,柳树发新芽。再写宫殿内景,室内外都洋溢着春天的气息,皇帝的居处是金屋,处处都是黄金珠宝。下片写立春日宫中宴饮,大家欢声笑语
【解析】 1.“东宫”:指皇宫。“条风发动协初辰”,意思是说,东风已经吹动万物,迎接着新年的到来。“条风”即和煦的春风;“条”,通“调”。 “协初辰”:是说春天的气息已经和煦地吹拂起来了。 2.“玄圃瑶山景象新”的意思是说,在深幽的玉阙之中,瑶山上的景色呈现出崭新的面貌。这里的“玄圃”是指太微宫,“瑶山”指中台,都是天庭的所在。 3.“千载百灵资介福”的意思是说,千年万代的神灵都仰赖这美好的福分
【注释】 1. 朱户:指皇宫的内门。 2. 彩燕:指报春的燕子。 3. 云翘:指春天里飘动的柳枝或桃花,也指舞蹈。 4. 姜任:指姜太公,因他辅佐周武王灭商有功,所以后世以姜任来称颂有功德者。 5. 青史:史书。 6. 金屋:这里代指富贵人家。 7. 圣朝:对皇帝的美称。 【赏析】 这是一首咏史词,写立春时节,宫中无闻迎春之燕,东郊却先有舞云翘的报春之人。作者通过这一现象抒发了对姜太公的赞颂之情
【译文】 宫中装饰着金色的胜仗,迎接延嘉的节日;五彩的旗帜在紫廷上飘扬。春色渐渐浓郁,人们却还浑然不觉,玉阶上的杨柳已经半青了。 【注释】 双金缕:指宫廷中的装饰用品,用金银线制成,下垂至地,以象征吉祥。 延嘉节:即延嘉节,是汉时的一种节名,每年二月五日,皇帝会设盛宴招待群臣。 紫廷:皇宫。 玉阶:玉石台阶,泛指宫殿的台阶。 青青:草木茂盛的样子。 赏析: 此诗写立春日的宫廷盛况,从内廷到外庭
译文 在立春日祭祀太乙神,羽衣和翠柳相映成趣。 回廊曲折环绕金殿,水苍玉佩声声叮当。 注释 1. 华灯明灭羽衣攒:华灯即指华丽的灯火,这里形容灯光闪烁,羽衣指的是仙女的衣裳。攒(zēn)是聚集的意思。这句诗描绘出节日气氛中的热闹场面。 2. 翠柳萧森矮桧寒:翠柳指的是青翠的柳条,萧森意味着萧条冷清,矮桧是指矮小的松树。这里的“寒”字用来形容环境寒冷或气氛凄凉。 3. 千步回廊绕金殿
【注释】 1. 御阁:指皇宫中的殿阁。 2. 双燕:指一对燕子。 3. 献寿:献上寿词,祝寿。 4. 迎祥:迎接吉祥。 5. 腊雪:即寒冬积雪。 6. 宫树碧:宫殿里的树木郁郁葱葱,一片翠绿。 7. 早莺:早春的黄莺。 8. 万年枝:万年树,即柳树。 【译文】 立春日词其四 御阁 彩绘彩旗双燕飞,祝福春来人欢喜, 腊雪尚未消融宫树色,早春黄鹂声声啼。 赏析: 此诗描绘了立春日的景象,以彩幡双燕
【注释】: 1. 御阁:指皇帝的宫殿。 2. 令月:即“良月”,美好的月份,这里指早春时节。 3. 羲舒:指春天,羲和(神话中太阳神的别名)和羲和(日神)舒张着翅膀,在天空翱翔。 4. 协元辰:指天地万物都和谐地统一于一个时刻。 5. 青旂(qí):古代的一种旗子,上面绘有青色的图案。 6. 圣寿:指皇上的健康长寿。 7. 凤历:指帝王的年号。 【赏析】: 这是一首描绘立春日景象的诗