晏殊
``` 端午词御阁 乍结香茅祈福寿,更缠金缕贡芳新。 丹台素有延生箓,岁岁迎祥在此辰。 译文与注释: 端午词御阁 刚刚用香茅编织的香囊祈愿长寿,又用金线缠绕的香囊献上芬芳。 丹台(即太一宫)自古以来就流传着延年益寿的秘诀,每年在这个时节都举行盛大的庆祝活动。 赏析: 这首诗是宋朝晏殊创作的一首七言律诗,以端午节为主题,表达了作者对节日的热爱和对未来的期待。全诗语言优美,寓意深刻
端午词内廷- 一一雕盘分楚粽,重重团扇画秦娥。 - 宫闱百福逢嘉序,万户千门喜气多。 逐句释义与译文: 1. 一一雕盘分楚粽,重重团扇画秦娥。 - 雕盘分楚粽:描述在端午节期间,宫中制作粽子的情景。“雕盘”指的是精致的盘子,而“分”表示分开或分配。这里的“楚粽”可能是指一种以楚国风味为特色的粽子。 - 重重团扇画秦娥:描绘宫廷中人们用精美的团扇来装饰自己
诗句原文: 披风别殿地无尘,辟恶灵符自有神。 九子粽香仙醴熟,共瞻宸极祝千春。 赏析: 这首诗是宋代著名诗人晏殊的作品《端午词·内廷》中的一段。全诗通过对端午节的描绘,展现了宫中庆祝端午的喜庆氛围和皇家的威严。 第一句“披风别殿地无尘,辟恶灵符自有神”描绘了内廷宫殿中的景象。披风象征着尊贵与庄严,别殿则可能指的是皇帝或皇后的私人居所。这里的“地无尘”表明内廷的清洁和宁静
端午词升王阁 朱邸沐兰逢令节,丹廷祝寿喜嘉辰。 两宫荣养多延庆,百福潜随命缕新。 注释: 1. 朱邸:指皇宫或皇家住所。 2. 兰逢令节:兰逢即遇到好时节,这里指端午节。 3. 丹廷:指朝廷。 4. 两宫荣养:两宫指的是皇帝和太后或皇后。荣养表示受到良好的照顾。 5. 两宫:皇帝和太后或皇后。 6. 延庆:延长庆祝的时间或增加喜庆的气氛。 7. 百福潜随:百福表示众多的祝福和好运
【注释】 织组:指制作丝帛,此处代指制作节日用的彩帛。文缯:彩帛,有花纹。旧仪:旧时习俗。晨朝:清晨朝见帝王。丹扆:帝王坐的屏风,因以“丹扆”泛指帝王。奉天慈:指皇帝对臣民施行仁政。六斋:道教斋戒的一种形式,即每七天中的第一天为斋戒日。清素:清净简朴。多福:指多福多寿。岁岁今辰:每年今天。辰,指农历正月初一日,又称春节。侍宴私:指在私下里陪伴君王。 【赏析】 这是一首咏端午节的词。词中写端午佳节
【注释】 百草斗:指端午节。令月,好月;五丝:端午节挂艾叶等的习俗。垂灵艾,用艾叶做成的人形挂在门上或窗前。神沼:指池塘。彩船:用彩色装饰的小船赛龙舟。 【赏析】 这首词写宫中端午节的热闹和喜庆场面。开头两句说百草斗余欣令月,五丝萦后祝遐年,点明节日时间是端午节。百草斗,即百日。五月五日为端阳节,古人以五数为奇数,故称“百草斗余”。令月,美好的月份。五丝,指端午节所挂的五色丝线。结缕成绳
赏析: 这是一首端午节的词,通过描绘节日的景象和人们的活动,表达了对国家和皇帝的美好祝福。 1. 沐浴兰汤在此辰:这句描述的是端午节的习俗,人们在这一天会沐浴在兰汤之中,这是一种古老的传统,据说可以驱邪保平安。"辰"在这里指的是时间,即这一天。 2. 内园仙境物华新:这句话进一步描绘了端午节的盛况。“内园”可能是指皇帝的园林或皇宫,“仙境”通常用来形容美好的地方
我们来分析这首诗: 诗句释义 1. 北苑中春岫幌开: - 北苑:指的是宋代的皇家茶园,位于今杭州西湖区。 - 春岫幌:春天里的山峰云雾缭绕的景象。 - 这句描述了春天时,北苑中的山峰云雾缭绕,仿佛是仙境。 2. 里民清晓驾肩来: - 里民:当地居民。 - 清晓:清晨时分。 - 驾肩:形容人们带着农具(肩)来采摘茶叶。 - 这句描绘了清晨时分,村民们带着农具来到北苑采摘新鲜茶叶。 3.
这首诗的注释如下: - 春留:春天留下了。融冶:指春天的阳光明媚。日添长:太阳渐渐升高。 - 万品无涯入醉乡:万般事物进入我醉意的境界。 - 谁道人间泛仙境:谁说人间像仙境一样美好? - 水心楼殿半斜阳:水心里的楼台殿阁一半在夕阳中。 赏析: 诗人以“春留”起兴,点明题旨。接着用“融冶”,写出了春天阳光明媚、和风拂煦的特点,为下文写景作铺垫。“万品无涯入醉乡”一句,把诗人所见之景形象化
【注释】彩艾:指五彩的艾叶。香茅:指用草薰制的一种香料。 “初垂”四句:意思是说,在端午节这一天,首先用五彩的艾叶来迎接这个节日,然后结上香茅用来祈福百祥(百福)。 “就日”二句:意思是说,太阳出来的时候,我抬头向天空祈祷,希望天下人都能得到吉祥和祝福。圣人:指皇帝。洪算:广大无边的算计。与天长:指皇帝的圣智与天地一样长远。 赏析:此诗作于宋孝宗乾道六年(公元1170年)端午节