韦庄
这首诗是一首五言律诗,描述了诗人在雨后傍晚时分站在谷口远眺的景象。下面是逐句的翻译和注释: 第一句: 雨霁晚眺(雨过天晴后的傍晚眺望) - 关键词: “雨霁”指的是雨停天晴,“晚眺”则是指傍晚时分的眺望。 第二句: 入谷路萦纡(进入山谷的路弯曲曲折) - 关键词: “入谷”指的是进入山谷,“路萦纡”形容道路弯曲曲折,给人一种深远幽深的感觉。 第三句: 岩巅日欲晡(山峰之巅太阳快要落山) -
【诗句释义】 1. 贼中与萧韦二秀才同卧重疾,二君寻愈,余独加焉:贼兵围城,诗人与萧韦二书生同为重病所苦,而其他同伴都已痊愈。 2. 恍惚之中因有题:诗人在昏迷中作诗。 【译文】 与君同卧疾,独我渐弥留。 弟妹不知处,兵戈殊未休。 胸中疑晋竖,耳下斗殷牛。 纵有秦医在,怀乡亦泪流。 【赏析】 这首诗反映了诗人在乱世中与同僚们共同患难、同病相怜的情景。首句写诗人与萧韦二书生同为重病所苦
【注释】 侵:迫近。窦:洞穴或孔隙。药灶:指采集药草煮汤的炉灶。渔罾(zhēnɡ):捕捞鱼用的竹器。 【赏析】 这首诗描绘了一个山村夜晚的景色。首联写山行,次联写村居,三联写山村夜景,末联写山村前溪路景。 诗的前四句是写山村的夜晚和山行的晚归情景。“山行”即在山中行走,“夜到”表明时间已经晚了。由于天色已黑,所以只能看到“云窦”上的一点灯光;这“一点”灯光,又正好照到“一星”上,显得分外明暗有致
和人岁宴旅舍见寄 积雪满前除,寒光夜皎如。 老忧新岁近,贫觉故交疏。 意合论文后,心降得句初。 莫言常郁郁,天道有盈虚。 注释: 1. 积雪满前除,寒光夜皎如。 - “积雪”指的是地面覆盖的白雪。 - “前除”指前面的台阶或台阶前的空地。 - “寒光”指的是雪反射出的光芒。 - “夜皎如”意味着夜晚的月光照耀下,雪显得更加明亮。 2. 老忧新岁近,贫觉故交疏。 - “老忧”指的是对老年的忧虑。
注释: 1. 相辞因避世:因为避开世事而分别。 2. 相见尚兵戈: 因为我们都经历过战争,所以见面仍然需要防备。 3. 乱后故人少,别来新话多:由于战乱,我们认识的老朋友越来越少,而新朋友越来越多,所以话题也越来越多。 4. 但闻哀痛诏,未睹凯旋歌:只听到了悲伤的诏书,没有看到胜利的消息。 5. 欲结岩栖伴:想要找一个隐居的朋友一起生活。 6. 何山好薜萝:哪里的山最好,适合做薜萝的窝呢
早发 早雾浓于雨,田深黍稻低。 出门鸡未唱,过客马频嘶。 树色遥藏店,泉声暗傍畦。 独吟三十里,城月尚如珪。 注释: 1. 早雾浓于雨 - 描述早晨雾气浓厚,像雨一样大。 2. 田深黍稻低 - 表示田地很深,黍(一种谷物)和稻都很低垂。 3. 出门鸡未唱 - 早上出门时,鸡还未开始啼叫。 4. 过客马频嘶 - 路过的行人骑着马,不停地发出嘶鸣声。 5. 树色遥藏店 -
览萧必先卷 满轴编新句,翛然大雅风。 名因五字得,命合一言通。 景尽才难尽,吟终意未终。 似逢曹与谢,烟雨思何穷。 注释: - 览萧必先卷:打开诗集,准备阅读。 - 满轴编新句:诗歌填满了整轴(书轴),每一首都是新的诗句。 - 翛然大雅风:飘逸出一种高雅的风采。 - 名因五字得:名声是因为五字(诗行)而得来的。 - 命合一言通:命运和言辞相通。 - 景尽才难尽:景色消失了
注释: 细雨落在曲池的边上,青草覆盖着新长出的绿色。 在田野里漫步吟咏诗歌,骑马而行载酒喜遇行人。 性格中没有机巧和变通,家境因此贫穷而守道。 如果没有诗歌来排遣寂寞,谁会忍受那春天的寂静。 赏析: 这是一首描写田园生活的诗。全诗以清新自然的语言表达了作者对田园生活的喜爱和对大自然的赞美之情。 首句“细雨曲池滨”,描绘了一幅细腻的画面:细雨如丝般地飘落在曲池的边上,给这片静谧的田园增添了几分生机
【注释与赏析】 夏夜 傍水迁书榻,开襟纳夜凉。 星繁愁昼热,露重觉荷香。 蛙吹鸣还息,蛛罗灭又光。 正吟秋兴赋,桐景下西墙。 译文: 夜晚,我靠在水边,搬来一张书桌坐在凉亭中,敞开衣襟以纳凉。 星星繁多使人感到白天的暑气,露水沉重让人感受到荷花的香气。 蛙鼓声停歇后又重新响起,蜘蛛网被露水打湿后再次显现光亮。 此时我在吟诵秋天的诗歌,梧桐树的影子倒映在西边的墙上。 赏析:
这首诗描绘了诗人在乡村的生活和所见所感。下面是诗句的逐句释义以及译文、注释和赏析。 年年耕与钓,鸥鸟已相依。 - 注释:每年重复地耕种和钓鱼,已经习惯了与鸥鸟为伴。 - 赏析:这句诗表达了诗人对乡村生活的熟悉和宁静,以及对自然和动物的亲密无间。 砌长苍苔厚,藤抽紫蔓肥。 - 注释:墙边生长着厚厚的青苔,爬满了紫色的蔓藤。 - 赏析:这两句描写了乡村环境的静谧与生机