韦应物

淮上遇洛阳李主簿 结茅临古渡，卧见长淮流。 窗里人将老，门前树已秋。 寒山独过雁，暮雨远来舟。 日夕逢归客，那能忘旧游。 译文： 在淮南的古渡口搭建了一间茅屋，我躺在这里看着长淮河的水波滚滚向东流去。 窗户里的人们正在一天天变老，而门口的那些树木也已经进入了秋天。 寒山上孤独地飞过一群大雁，傍晚时又下起了淅沥的细雨，远处有船儿划过。 太阳落山的时候，我又遇见了回来的客人

【注释】 ①韩少尹：指韩愈。 ②谪遐远：被贬谪远方。 ③留砚宠斯文：留下砚台，以宠爱这方文人用砚。 ④白水：清流的水。 ⑤清池：清澈的水池。 ⑥夏云：夏天的天空云气。 ⑦念离心已永：思念之情已经永远。 ⑧桂阳：地名，今湖南郴州桂阳县。 ⑨裁书报君：写一封书信报告友人。 【译文】 你我故交被贬到遥远的边城，只留下那一方珍贵的砚台来珍爱这文人雅士用的墨色。 清流的泉水浮起墨香

【注释】： 1. 遗民爱精舍：遗民，指隐居的百姓；精舍，指有学问的人居住的地方。 2. 乘犊入青山：乘坐小牛车进入青山。 3. 来署高阳里：来到高阳里。高阳里，地名。属颍川郡，位于今河南登封县东。 4. 不遇白衣还：白衣，泛指平民，这里指隐士。 5. 礼贤方化俗：礼贤，以礼对待贤者。方，正。化俗，改变风俗。 6. 闻风自款关：听到风声就主动投靠官府。款关，叩门请见。 7. 况子逸群士：况字子逸

【解析】 本题考查鉴赏诗歌内容、表达技巧及情感的能力。解答此类题目，需要学生准确细致把握诗歌主要内容，然后结合具体的诗歌创作手法来分析，如炼字、修辞等，最后还要把这首诗的内容放到整首诗中理解，这样既能准确把握诗句的意思，又能很好地体会诗人的思想感情。 本题要求赏析“日日吟趋府，弹冠岂有因。 【答案】 译文：每天在官府里吟咏作诗，为高官厚禄而得意忘形。 赏析：这是一首赠答诗。崔元是侍御史

诗句释义与赏析 第1句：“解鞍先几日” 注释： 解鞍，意为卸下马鞍。几日，表示经过的时间。此处表达诗人在几天前已经卸去了马鞍。 译文： 经过数日的旅程后，诗人已准备就绪。 第2句：“款曲见新诗” 注释： 款曲，形容礼节周到，亲切。新诗，指新写的诗作。表达了对李博士新诗的欣赏和期待。 译文： 通过几次交流，诗人对李博士的新诗有了更深刻的了解。 第3句：“定向公堂醉” 注释：

【注释】 奉酬处士叔见示：酬和酬谢。处士，有才学而隐居不仕的人。叔见示，指诗人对处士叔的酬答。 挂缨：系在帽子上的装饰物，表示清高。 积雪卧郊园：指诗人在雪中休息的庭院。 叔父亲降趾：指处士叔来访，并带着礼物来到门口。叔父，指处士之兄。 壶觞：盛酒器。 高斋：高堂，指诗人住所。 道心存：心中存留着道心。 即此同疏氏：在这里，我与您共同追求道义。 可以一忘言：可以彼此畅谈而不被言语所累。 【赏析】

注释： 郊园夏雨歇，闲院绿阴生。 郊园：城外的园林。夏雨歇：夏日雷雨停止。 闲院：幽静的院落。绿阴：浓密的树荫。 职事：职务、工作。方无效：已经没有了作用。 幽赏：独自享受美景。独违情：独自违背了心情。 物色：景物。坐如：如同坐在。坐：坐着。 离抱：离别之情。怅多盈：惆怅满溢。 况感：何况。夕凉：傍晚的凉爽。凉气：凉风。 闻此：听到这些（指蝉鸣声）。乱蝉鸣：乱哄哄的蝉鸣声。 赏析：

天生逸世姿，竹马不曾骑。 览卷冰将释，援毫露欲垂。 金貂传几叶，玉树长新枝。 荣禄何妨早，甘罗亦小儿。 注释： 1. 天生逸世姿：意为天生的超凡脱俗气质。 2. 竹马不曾骑：意为从未骑马，形容无忧无虑、天真无邪。 3. 览卷冰将释：意为翻阅书籍，让冰融化。比喻学习、阅读的过程。 4. 援毫露欲垂：意为提起毛笔，墨水已经滴落。形容写作时的兴奋和紧张。 5. 金貂传几叶：意为传递着金貂的消息。 6

诗句解读与译文 1. 首联：朗月分林霭，遥管动离声。 - 注释: “朗月”指的是明亮的月亮；“分林霭”表示月亮的光辉穿透了树木间的云雾。 - 赏析: 这两句诗描绘了宁静的夜晚，明亮的月光穿透了树梢上的雾气，使得整个环境显得格外宁静。同时，也暗示了诗人与崔主簿之间的情感距离，因为“遥管动离声”暗示了离别的情绪。 2. 颔联：故欢良已阻，空宇澹无情。 - 注释: “故欢”指以往的欢乐

【解析】 这是一首酬答诗，酬答的对象是征君徐少府。首联“终日愧无政”是说整天感到惭愧，因为我没有当好官；“与君聊散襟”的意思是说和您聊聊天，排遣心中的郁闷。颔联“城根山半腹，亭影水中心”，意思是说城墙根儿下有座山，亭子的影子映在河里。颈联“朗咏竹窗静，野情花径深”，意思是说朗声吟诵着竹子的幽居之志，感受着野外情趣。“那能有馀兴，不作剡溪寻”，意思是说怎么能有多余的兴致，不去做剡溪游。尾句用典