渔家傲

【诗句】 红树迎霜秋信早。苍岩近水明如扫。屋外山光天压倒。波淼淼。逢人为说严江好。 江上扁舟人渐老。半生差幸鱼虾饱。来日风波来日了。烟袅袅。一篙初刺荒汀蓼。 【译文】 红树迎接着秋霜，秋天来得很早。靠近水边的苍岩在日光的照耀下如同被扫过一般明亮。屋外的山峦与天空连成一线，使得整个视野都被淹没了。水面上的雾气弥漫，仿佛在向人们述说严江的美好。 我驾着扁舟在江上航行，随着岁月的流逝

注释： 1. 水外堤边春影瘦。依稀似梦和情逗。正是高楼帘卷候。斜阳漏。半窗晴雪纹纱透。 翻译：堤外的水面上，杨柳的倒影变得稀疏了，就像梦中的情节和情感相互呼应一样。正是高楼中的窗帘被风吹起的时候。斜阳透过帘缝洒进来，半窗的晴雪映照着纱帘，仿佛是一幅画。 2. 撇却锈茵温又厚。迎风只爱天涯走。化作浮萍缘亦偶。心知否。一池春水刚吹皱。 翻译：我撇开了那温暖的床铺，只喜欢在天涯行走。就像一片浮萍一样

这首诗的注释如下： 末疾艰于步履疏开，缺交篆后，书寄汝筠，时在丙午七月 六十五年嗟老矣。衰残那更朝衫系。人说归来陶令拟。知也未。乡园风景而今异。 浩劫连番瓜蔓水。嗷鸿中泽馀生寄。寒故凄凉书一纸。蓬户底。相看可有相怜计。 译文如下： 渔家傲·末疾艰于步履疏开，缺交篆后，书寄汝筠，时在丙午七月 六十五年啊，真是老了。衰老到连朝衫都被系上了。人们都说你回来了，就像陶潜一样。我确实没有那样的想法

【注释】 “塞上”：这里泛指北方边境。 “秋来风景异”：秋天来临，景色不同。 “契箭传呼菩萨至”：用箭传令，请菩萨来到。 “高牙启”：高高的旗杆举起，表示开道。 “六州都督”：唐代的州分为上、中、下三等，称六州都督是最高的军政长官。 “胡跪”：古代对少数民族首领和外国使者的尊称。 “旱海沙陀”：即安禄山，唐玄宗时的将军，后叛变。 “射生不射黄羊地”：打猎时不射黄羊，而射其他动物。 “腾猿戏”

【注释】 愤气冲胸娇叱咤：愤怒的怒气在胸膛中激荡，像妇女一样大声斥责。 淋漓骂：痛快淋漓地大骂。 五湖四海传歌罢：歌声传遍了天下各地。五湖指太湖和洞庭湖，四海指东海、南海、西海和北海，泛指全国。 暴力总归黄土下：暴力终究要归于尘土。 乾坤：天地、宇宙。 容得：能够容纳。 【赏析】 这是一首广西僮族歌剧团演出刘三姐故事中的一段插曲。词句简捷明快，充满民族特色，表达了壮族人民对统治者不满的情绪

【注释】 渔家傲：词牌名。双调，六十字，前片三仄韵，后片两仄韵。又名《渔家傲慢》。 假日：休假日。旋：随即、不久。休沐地：官署休息的地方。更无杯酒欢邻里：再没有与邻里同饮共乐的欢乐了。小院重门深自闭：独自关着院门，不和人来往。闲绕砌：闲步庭院四周。离情黯黯：离别之情十分黯淡。书难寄：书信难以寄达。绿萼梢头初破蕊：梅花刚刚开放。朦胧月下闻香气：月影朦胧之中，闻到梅花的香气。一阵风来襟袖底

【注释】 翩：形容荷花随风摆动的样子。比：比拟。着体：饮酒到微醉时。西湖：即西子湖，在杭州。共道：都说。翠盖红幢：指华丽的车马仪仗。六郎：这里泛指丈夫。 【赏析】 这首词写一位女子的忆旧之情。上片写夏日荷塘美景。“荷叶翩翻同舞袖”，是说荷花随风摇曳，恰如女子挥动衣袖，翩翩起舞。“荷花粉晕侵肌透”二句，是说荷花的粉红色晕透过她的肌肤，使她显得格外美丽，好像荷花也为她的美丽所陶醉

【诗词原文】 渔家傲 · 将之皖口，舆子韶言别 不管烟波风更雨。半酣两桨频催去。花落重楼君且住。楞梅树。江村日送行人处。 载得离愁能几许。一篙春水红兰渡。后会更期题短句。相思路。专诸巷曲飞觞暮。 【注释】 1. 烟波：指水面雾气蒙蒙。2. 楞梅树：指梅花。3. 后会更期：以后还有相见的日子。4. 专诸巷：地名，在杭州。5. 相思路：想念对方的心情如丝般细长。 【赏析】 这是一首离别的词，上片写景

注释： 蕙畹兰丛，指幽静的兰蕙之园。泥不涅，比喻水仙花生长在淤泥之中却不被玷污。潇湘飞下烟波窟，形容水仙花从潇湘飞来，落入烟雾缭绕的水波中。清浅移根冰影坼，形容水仙花的根部在清浅的泥土中，仿佛冰块般地裂开。疏疏叶，形容水仙花的叶子稀疏而疏落。檀心细吐香如缬，形容水仙花的花朵散发着淡淡的香气，如同美丽的花纹。 隔浦美人愁一别，形容美人远去，让人感到忧愁和思念。屏山曲几成幽绝

【诗词】 渔家傲 · 北归，忆清溪遥赋 满眼江湖驰羽檄。故园乱后归难得。归去更怜三径窄。溪水碧。编篱锦树秋花织。 十载黄金台下客。骄人贫贱惟长揖。自笑栖栖南更北。天涯觅。素筝浊酒无相识。 【注释】 1. 江湖：这里指代广阔的天地和人间。 2. 羽檄：古代用来传递军事信息的竹简或木札。 3. 故园：家乡。 4. 金台：指皇宫中的台阶，也泛指富贵之地。 5. 骄人：指有才华的人。 6. 长揖