渔家傲

【注释】 十一月：指农历十一月。都城：指北宋京城汴梁（今河南开封）。暖阁：室内温暖的地方，供人小憩的屋子。吴中：指苏州一带。吴地以出产雪白纸张而闻名，所以用“雪纸”比喻。明如垩(è)：洁白如土。锦帐：绣有花纹的帷帐。豪家：富贵人家。深夜酌：夜晚饮酒赋诗。金鸡喔(ào)：古代计时用的铜壶滴漏器，因壶中装的黄铜像鸡鸣声而名。东家：本指邻居，这里指主人家，也泛指主人一家。撒雪：指把酒洒在地上。西家

注释： 八月都城新过雁。西风偏解惊游宦。十载辞家衣线绽。清宵半。家家捣练砧声乱。等待中秋明月玩。客人在家看月亮。秋草墙头萤火烂。疏钟断。中心台畔流河汉。 赏析： 这首词描写了作者在中秋夜的所见所闻所感。 上片写自己远离家乡，在外游宦的孤寂之情。起句“八月都城新过雁”，点明时间地点，交代自己身居异乡，为游宦而远来。接下来“西风偏解惊游宦”，以西风解愁作比，表达了游宦之苦，突出了自己孤独无依

注释： - 正月的都城寒意料峭，除非上苑的春光到。元日班行相见了。朝回早。阙前褫帕欢相抱。 注解：正月的都城气候寒冷，只有上苑的春光到达。元日班行（元日是农历正月初一日）相见了。朝回早。阙前（皇宫前）褫帕（脱下衣服）欢相抱。 - 汉女姝娥金搭脑，国人姬侍金貂帽。绣毂雕鞍来往闹，闲驰骤。拜年直过烧灯后。 注解：汉人女子戴着金色的发簪，汉朝的女子穿着华美的服饰，佩戴着金饰的帽子

【译文】 都城六月炎热异常，辘轳声声传来，浮瓜井中盛满了瓜果。红楼歌扇的影子映在海面上，河朔之地饮马休兵。碧水荷花与槐芽沉香飘荡。绿鬓亲王初守京城，皇帝出行后，严加警备。太液池心波涛万顷，间芳景色迷人。扫除宫人户内，捕捞渔艇。 【注释】 1. 《渔家傲》是唐教坊大曲名，因李白有“黄河之水天上来”句而得名。《乐章集》入“小石调”。 2. 永：长。 3. 都城偏昼永：都城偏于白昼。 4. 辘轳（lù

诗句释义及翻译： 1. 五月都城犹衣夹。端阳蒲酒新开腊。 “五月都城”可能指的是京城的五月，而“仍穿着夹衣”说明气候转暖。端午节期间，人们用菖蒲和艾叶来驱邪避疫，喝雄黄酒以消毒。 - 注释： 五月，指农历五月份；夹衣，指轻薄的衣服。 2. 月傍西山青一掐。荷花夹。西湖近岁过苕霅。 “月傍西山”描绘了夜晚的景象，而“青一掐”可能是对荷花的一种比喻或形象描述。“西湖”是杭州的一个著名景点

【译文】 九月的京城秋风萧瑟，清晨的露珠晶莹透亮。曾在西山观赏那莽莽苍苍的群山，原野辽阔，红叶似火。 一枝黄花金灿灿如黄金万两，富家菊谱上写满了金银榜名。龙虎台前驼鼓震天响，举着仙人掌迎接皇上。 【赏析】 这首词是作者于淳熙十六年（1089）八月在建康任知州时所作，是一首咏物词。上片写京城秋日的景色；下片描写皇宫中秋天的景象及宫廷中赏菊活动。 首句“九月都城秋日亢”写京城的秋季气候特征

注释： 七月的都城正争相庆祝乞巧节，荷花美丽新棚中孩子们调皮捣蛋。娇美的妇女们挽起袖子，在月光下穿针。 碧绿的莲房和柄相连在一起，傍晚喝酒，早上睡觉。雨后麻秸被淋湿，稍凉些夜灯叫卖鸡头炒鸡蛋。 赏析： 这是一首描写七月都城争乞巧节的诗。诗人描绘了都城人民欢度节日的场景，通过细腻的笔触展现了乞巧节的独特魅力。全诗语言生动，形象鲜明，富有生活气息，是一首优秀的民歌作品

注释： 十月都人家旨蓄。霜菘雪韭冰芦菔。暖炕煤炉香豆熟。燔獐鹿。高昌家赛羊头福。 渔家的家畜在十月里已经准备充分，新鲜的白菜、韭菜和芦笋都是冬天的美味佳肴；炭火取暖，炉子上的香料香气四溢，熏肉也已经烹煮得恰到好处。 貂袖豹祛银鼠襮。美人来往毡车续。花户油窗通晓旭。日寒燠。梅花一夜开金屋。 貂裘和豹皮披肩，银鼠皮袄裹胸；美人儿往来不绝，车轮辘辘不停；窗户上花格图案精美，晨光透过纱窗照射进来

【解析】 此词上片写表兄远游归来，下片写其归途的所见和所感。首二句“矍铄诗翁人共许”是说，这位诗人鹤发童颜，人见皆喜，大家对他赞不绝口。“远游不怕别离苦”是说，他虽然远离故土，却并不感到离别之苦。“梦里华亭亭下路”，梦中也能看到华亭下的小路。“来又去”，说明梦醒之后，他依然要去华亭下小路。下片三、四句“扁舟一叶轻如舞”，写出了诗人归途时的心情。“五湖风景饶烟雨”，写出了华亭下小路周围的景色

【诗句解释】 渔家傲：词牌名，此调由苏轼所作，以《渔家傲·雪里已知春已近》为正体。另有双调六十四字，上下片各五句、三平韵与四仄韵转韵者，为变体。此词上片写山崖峭壁，下片写水村妆点霜林，结句以“渔家傲”收束，意谓有如此佳景，可与志同道合的人同饮共乐。 西山：指庐山的东面。 崖壁：山崖的边壁。 煨（wēi）宇：火炉。 无客造：无人欣赏。 从壑诮（jiào）：在山谷中嘲笑。 巡檐：在屋檐下徘徊。 索