贺铸
林皋叶脱,楼下清江阔。船里琵琶金捍拨,弹断么弦再抹。夜潮州渚生寒,城头星斗阑干。忍话旧游新梦,三千里外长安。 注释: - ①林皋叶脱:树林中落叶纷飞。②楼下清江阔:江边景色开阔。③船里琵琶金捍拨:在船上弹奏琵琶,使用金属拨子。④弹断么弦再抹:用尽了琵琶的弦,又重新开始弹奏。⑤夜潮州渚生寒:夜晚的潮州江边显得寒冷。⑥城头星斗阑干:城市的城墙上,星光闪烁,如同挂在栏杆上的星星。⑦忍话旧游新梦
这首诗名为《雨中花慢》,作者为南宋词人张枢。下面是逐句的翻译和注释: 1. 回首扬州,猖狂十载,依然一梦归来。但觉安仁愁鬓,几点尘埃。醉墨碧纱犹锁,春衫白纻新裁。认鸣珂曲里,旧日朱扉,闲闭青苔。 注释:回忆过去在扬州的日子,尽管已经过去了十年,但一切都像是一场梦。只是现在感到安仁(可能指某个人)的愁苦之态,就像几丝尘埃。醉酒后仍用碧色的纱衣,春天的新衣服也是白色苎麻制成。认出了那熟悉的曲巷
【注释】 1. 忆仙姿:回忆仙女的姿容。 2. 梦想山阴游冶:想象自己曾在山阴之地游玩。 3. 深径碧桃花谢:在深深的小路上,碧绿的桃花已经凋谢。 4. 曲水稳流觞:在曲折的小溪中稳定地摆放着酒杯。 5. 暖絮芳兰堪藉:温暖的风中飘落的花絮和芬芳的兰花可以用作枕席。 6. 萧洒:潇洒自在。 7. 月棹烟蓑东下:月亮下的船桨与烟雾中的蓑衣一起向东而去。 【译文】 我怀念那仙女般的美丽形象
【注释】 叠鼓嘲喧:用鼓声相互嘲笑。彩旗挥霍:指旗帜飘扬。苹汀薄晚:傍晚时,苹草的洲上水色较浅。兰舟催解:用兰香香气催人解缆。别浦潮平:在别浦的潮水已涨得很高了。小山云断:云雾在小山上断开。十幅饱帆风快:形容帆船张足风势很足。回想牵衣:想起母亲牵自己的衣角,表示自己舍不得离开。愁掩啼妆,一襟香在:忧愁的心情遮掩住哭泣的面容,而一衣的香气还留在身上。纨扇惊秋:指秋天到了,纨扇上的扇子已经感到寒冷了
诗句解析 1. 终日怀归翻送客:整日里思念家乡,却又不得不送别客人。表达了离别时的无奈与深情。 2. 春风祖席:春风拂面,像是久别重逢的宴会。暗示了送别时的气氛和心情。 3. 南城陌:南方的城边小径。这里可能是指送别的地点。 4. 便莫惜:不要吝惜,即不要拒绝或拖延。强调行动的重要性。 5. 离觞频卷白:频频举杯,将酒饮尽。表达了对友人的不舍和饯别的哀愁。 6. 动管色:音乐声中
【诗句解析】 1. 柳下玉骢双鞚 - 描述的是一辆装饰华丽的马,用“柳下”形容其位置在柳树下,显得格外雅致。“玉骢”指的是骏马,而“双鞚”则表明这匹马被驾驭着。 2. 蝉鬓宝钿浮动 - “蝉鬓”是指古代妇女的一种发型,通常为高挽成蝉翼状的髻,这里用来指代女子的发型。“宝钿”则是镶嵌在发髻中的珠宝,用以装饰。“浮动”意味着这些装饰物随着头部的动作轻轻摇曳。 3. 半醉倚迷楼 -
《忆仙姿·九之五》是南宋词人刘克庄创作的一首词。上片描写深院中落花,柳外秋千的情景。下片抒发对往事的追忆与感慨,表现了词人的忧伤之情。 诗句: 1. 雨后一分春减。 译文:雨水洗过之后,春天似乎也失去了一些光彩。 2. 深院落红如糁(zàn) 译文:深院之中,落花如同细沙一般。 3. 柳外出秋千,度日彩旗风飐(zhǎn) 译文:杨柳伸出院墙外,挂着秋千,度过每一天都伴随着旗帜在风中飘扬。
这首诗是宋代诗人苏轼的《忆仙姿·九之七》。下面是对这首诗逐句的释义: 第一句:何处偷谐心赏 - 注释:在何处偷偷地享受着愉悦的心情。 - 赏析:这句话表达了诗人对某个地方或者某种情境的喜爱,可能是一个幽静的地方,让人能够放松心情,暂时忘记外界的纷扰,沉浸在自己的世界中。 第二句:促坐绮罗筵上 - 注释:匆忙地坐下,身处华美的筵席之中。 - 赏析:这句诗描绘了宴会的场景
忆仙姿 · 九之八 江上潮回风细。红袖倚楼凝睇。天际认归舟,但见平林如荠。 迢递。迢递。人更远于天际。 【注释】 1. "江上潮回风细":描绘了江边潮水涌动、微风和煦的景色。 2. "红袖倚楼凝睇":形容女子身穿红色衣裳,站在楼上凝望着远方的景色。 3. "天际认归舟,但见平林如荠":通过辨认远处的小舟,诗人感受到了归乡的迫切感。 4. "迢递":形容距离遥远,无法看清对方的身影。 【赏析】
芳草渡 留征辔,送离杯。羞泪下,捻青梅。低声问道几时回。秦筝雁促,此夜为谁排。 注释:在芳草渡上留驻马缰,送别离别的酒杯。羞愧地流泪,轻轻咬着青梅问对方何时归来。轻轻地弹奏着秦筝,催促着时光,在这深夜里,是为了谁而演奏? 译文:在芳草渡过口留下马缰,送别离别的酒杯。羞愧地流泪,轻轻咬着青梅问对方何时归来。轻轻地弹奏着秦筝,催促着时光,在这深夜里,是为了谁而演奏? 赏析