绮罗香

《绮罗香·红叶》是南宋词人张炎的作品。词上片主要写沿途及初入京城之景，下片写身在京都而感生的家国身世之感，以人与红叶相映，显得自然浑化。 词的首句“秋艳于花，霜浓似酒”，用色彩鲜明的比喻描绘了深秋时节的美景。接着“万树鲜明山态”一句，则通过色彩和形态的描绘，展现了秋天山林的壮观景象。词中的“斜日争春，幅幅绿阴全改”表达了随着太阳西斜，原本覆盖着绿色树叶的景象被染上了金黄色

绮罗香 炉麝香残，帘犀玉冷，闲却画屏鸳谱。翠管轻抛，憔悴谢娘眉妩。愁脉脉、月转花眠，恨迢迢、酒醒人去。料今番、睡也无聊，东风吹梦乱如絮。 年华回首易老，赢得青笺红泪，断肠词句。独倚熏笼，怕忆别来情绪。思往事、剪烛西窗，记前游、踏青南浦。更堪它、湿遍流光，夜深听暗雨。 注释： 绮罗香：一种古代的名贵香料，也指美丽的女子。 炉麝香残，帘犀玉冷：形容房间内的气氛冷清，麝香和犀牛角都已燃尽。

【注释】 绮罗香：词牌名。此词为咏秋雨之作。 沈烟：烟雾弥漫的样子。 枯荷乱浦：枯萎的荷叶杂乱无章地浮在水塘里。 一换一番秋信：每过一段时间，秋天的气息就会变换一次。 渍水庭阴：被水浸湿的庭院里的阴暗处。 画罗衣润：像画上的罗衣一样润泽。 疏桐：稀疏的梧桐树。 滞新菊：指重阳节刚到的时候。 萧条：形容凄凉冷落的样子。 铁马檐声：战马嘶鸣的声音，这里借指战事。 纸窗棋响落灯烬：在纸糊的窗户下下象棋

晓露荒园，斜阳破寺，十亩芰声啼遍。倦绿无多，生意井阑西畔。绕槿篱、蝶影还飞，近麦陇、马蹄偏贱。怪年年、冷逐蓬蒿，闭门秋老壮心懒。 注释：晓露覆盖着荒废的庭院，斜阳映照着破败的寺庙，十亩莲叶上蝉鸣声连绵不绝。厌倦了绿色，荷花凋零不多，它们在井阑的西畔生长。绕过槿篱，看到蝴蝶的影子在飞舞；靠近麦田的路边，马蹄声显得有些便宜。奇怪啊，每年都要随着野草一起被抛弃，我只好闭门不出，感叹秋天已经过去

【注释】 绮罗香：词牌名。题家俯之红雨吟窗画册，写闺中女子对镜梳妆。 小院笼寒：小院子里笼罩着寒气。 雕栏晕午：雕刻精美的栏杆在中午时分显得有些模糊。 十样蛮笺：十种不同的纸，这里指信笺。 点露痕：指用笔沾水在纸上点出痕迹。 沈碧帘栊：指深青色的窗帘。 写风影：指写风中的影子。 冷和清吟：冷和清的吟咏。 一铃微雨数声鸟：一阵阵细雨中几声鸟鸣。 长安：今陕西西安。 飘茵堕溷（hùn）:飘落的花瓣

【注】绮罗：华丽的丝织品；王谢、金张：指高门大族。 【译文】春天一去无踪，秋天一到消息就来了，转眼间时间就像一场雨。燕子在天上飞着，低语商量着要飞走了。回忆起曾路过过王谢这样的豪门贵族，又忽然看见金张这样的新府第。尽人间，有华丽房屋的宅院，令人惆怅地停留得很少。 临别时嘱咐多少话，料想前路上相逢时，大雁排成一行很远很远。我去了君来了，心中黯然愁绪消沉，魂销魄散。任凭空梁上落剩了香泥

【注释】 1. 绮罗香：即《绮罗香慢·咏扇》，是一首词牌名。 2. 瘦影梧桐，微凉院落，人到愁城深处：形容女子的身形消瘦，在凉爽的夜晚，独自一人站在寂静的院子里。 3. 夜色沈沈，只听玉阶蛩絮：夜色深沉，只听到蟋蟀的叫声和落叶飘落的声音。 4. 拟腰肢、杨柳春风，比姿态、芙蓉秋雨：比喻女子的姿态优美如柳树春风拂面，娇柔如荷花秋雨滋润。 5. 甚凄凉、一曲琴心，无人堪解个中语：多么凄凉啊

【注释】 绮罗香：词牌名。雪霁月来，走促汀鸥消寒图：指一幅描绘着雪后江边景色的画卷； 几点砂匀（wěi），连枝萼暖，常自吟魂牵惹：形容画上雪花点点，梅花枝头似有热气蒸腾。 “踏雪孤寻”句：意思是说在大雪纷飞中，独自寻找这幅画，不想等瘦驴车驾。 看楼台、低冱寒云：意思是说看着楼上的亭子被寒气笼罩着，仿佛低垂着。 “更竹树”句：意思是指竹林和树木在夜色中移动，似乎都在暗中移动，将寒冷的夜晚移走了。

绮罗香 · 闺怨 绮罗香 · 闺怨 礼佛金幢，焚香绮阁，冷落玉温香腻。半掩湘帘，红雨送来花气。教绣婢、花样初描，问厨娘、药方新忌。海棠园、辜负韶华，临风洒尽鲛珠泪。 无言独傍雕栏，奈芙蕖两朵，偏教并蒂。锦水鸳鸯，更向绿蘋游戏。结罗带、杏子单衫，簪宝珀、牡丹新髻。恨银蟾、一点窥人，斜向流黄倚。 注释： 1. 绮罗香：词牌名。2. 礼佛金幢：指佛教中供奉的金质佛幢。3. 焚香：烧香敬神。4.

【诗词原文】 绮罗香·广陵阮亭署中，酬赵千门见赠原韵 莱子传声，洪都佐节，争羡玉珂珠勒。高阁重临，秋水长天一色。看莺花、绣斧初横，忆鲈鲙、绿帆悬直。怪柴桑、早赋归来，春尽听杜鹃鸣北。 乌台三月追随，记同车参乘，齐名交逼。把酒高歌，莫叹片时戢翼。任猿臂、醉尉相呵，总虎头、封侯不易。最难是、知己重逢，把平原丝刻。 【注释】 1. 莱子：指诸葛亮。 2. 洪都：今江西南昌。 3. 高阁重临