苏辙
【解析】 本题考查学生理解诗歌内容、鉴赏文学作品的思想内容、赏析作品的艺术形象的基本能力。解答此类题目,首先要审清题干要求,如本题“逐句释义”“译文”“赏析”,然后浏览选项内容,把握关键词语,联系上下文体会情感,揣摩语句意图,最后根据题目要求作答即可。此诗是一首咏物诗,首联写松石的生不逢时,颔联写松石因寒翠失落而与旧友疏远,颈联写松石被破缯买走后成为古画,尾联写松石随人辗转流转
【译文】 谁能像水那样饮酒,我醉倒在座中不能自持。形骸外物已如遗弃之物,升斗之米不再避讳。 霜梨冰脆寒侵齿,未尽一杯先已沉醉。强将文字笑红裙,冷淡为欢何足贵。 【注释】 1. 和强至太博:指作者的朋友强至,太博即太博学。 2. 饮:饮酒。 3. 谁:谁能做到。 4. 倾水:比喻饮酒如水流。 5. 坐中扶不起:醉得连自己都扶不住。 6. 形骸外物:形容对世间一切事物漠然置之,不放在心上。 7.
京师送王颐殿丞 忆游长安城,皆饮毋卿宅。 身虽坐上宾,心是道路客。 笑言安能久,车马就奔迫。 城南南山近,胜绝闻自昔。 徘徊竟莫往,指点烦鞭策。 道傍古龙池,深透河渭泽。 山行吾不能,愧此才咫尺。 壮哉谁开凿,千顷如一席。 参差山麓近,滉荡波光射。 君时在池上,俗事厌纷剧。 望门不敢叩,恐笑尘土迹。 自从旅京城,所向愈无适。 君来曾未几,已复向南国。 扁舟出淮汴,唯见江海碧。 野人处城市
荆门惠泉 译文: 泉水从山下长溪发源而来,油然而生的本无营谋。谁让它自己激荡着水花?茫茫大地底下,大河中只浮起一片叶子。让所有河水都成为泉水,大地已不胜其泄。应是众水之中,独不容至洁的水?涓涓细流自然倾泻,清澈见底。石泓清净无尘,中有三尺清雪。它向下流入百丈溪,寒冷而不受鱼鳖的侵害。脱去衣服在中流浣衣,解开双足的炎热。快乐哉!泉上翁,大旱时不知干渴! 注释: 1. 荆门惠泉
诗句 1. 清溪鬼谷子,雄辩倾六国。 注释:鬼谷子是中国历史上著名的哲学家和军事家,擅长纵横之术。这里指的是他的辩才足以影响整个战国时期的局势。 2. 视世无足言,自闭长默默。 注释:这句话表达了鬼谷子超然物外、不问世事的态度,选择保持沉默和低调。 3. 苏张何为者,欲窃长短术。 注释:苏张指战国时期的著名纵横家苏秦和张仪,他们擅长利用各种策略和辩论技巧来影响国家间的事务
【注释】 1. 三司:指尚书省,主管财政。开坼司:主管财政的部门。2. 大农属:大农,即户部,主管财政。3. 魏博:指河北一带的藩镇。4. 倾盖:古时宾主相见用车载物为礼,称“倾盖”,此指与孙曼叔初次见面。5. 胜:胜过、超过。6. 律:规则,这里指棋艺。7. 斗:指射箭比赛。8. 我:我辈,作者自指。9. 凉牖:指秋天凉爽的窗户。10. 输(zhòu):指送行时急于离开。 【赏析】
这首诗是唐代诗人刘禹锡的作品,题为《息壤》。下面是逐句翻译和注释: 息壤 江上寒沙薄如席,一夕坟起成高丘。 江流倾转力不胜,左啮右吐非自由。 南郡城南独何者,平地生长殊不休。 当中屋背不盈尺,深入百丈皆石楼。 古人不知下有怪,发破不掩水涨浮。 传言夏鲧塞洚水,上帝爱此无敢偷。 窃持大畚负长镈,刺取不已帝使流。 禹知水怒非塞止,网捕百怪杂蜃鳅。 掘壕入土不计丈,投掷填压声鸣啾。 一时既定忧后世
三游洞 【注释】①硉兀:耸立。②惊麇:惊慌奔走状。③鱼鳞:指水满沙土。④沉沉深黑:形容山中深邃幽暗,如同大屋一样。⑤野老:山野之人。⑥构火:点火取暖。⑦横云:云雾缭绕。⑧冠盖:指官吏的帽子和车盖,此处代指达官显贵。 【译文】 三游洞前的险峻山路不容足下人行走,洞中明净宽敞可以坐下百人。 苍崖耸立如柱,乱石散列有如惊慌奔逃的麋鹿。 百丈清溪从山下流过而没有路可走,水满沙土好像鱼鳞般排列整齐。
寒食节时,诗人在城南压沙种下了千万株梨树。 隆冬十月,诗人独自前往。风吹过,梨花飘落,枝条显得疏朗。 老僧屈指数春候,却后百日花当苏。 微风细雨润足了土壤,枝头万万排上明珠。 齐开竞发不知数,照曜冰雪明村墟。 此时官闲得游赏,长堤平稳宜骖驹。 寺门古木芽叶动,仓庚布谷相和呼。 及时行乐不可缓,岁长春短花须臾。 僧人说,我与君意两相值,欲往屡已脂吾车。 今朝寒食烟火断
明日安厚卿强几圣复召饮,醉次前韵 明日,明天。 安厚卿:人名。 几圣:指唐明皇(李隆基)。