苏辙
【注释】 重:重视。 违:违背,违反。 菊迟知岁闰:菊花开得晚,知道是闰年,即农历的一年里多出一个月。 酒贵念人饥:酒价昂贵,让人思念故乡亲人。 身安且自慰:身体安好,自我安慰。 家远不成归:家乡遥远无法回家。 尚忆少年乐:还记得年少时的欢乐时光。 惊呼人尽非:惊讶地发现,身边的人都不再是从前的人了。 【赏析】 这是诗人在重阳节时所作,表达了对时光流逝、人事变迁的感慨。 首联“从古重此日
南斋独坐 独坐南斋久,忘家似出家。 香烟秾作穗,茶面结成花。 细竹才通径,长松初有槎。 往还真断绝,一一数归鸦。 注释: 1. 独坐南斋久,忘家似出家:独自坐在书房里时间很长,忘记了家就好像已经出家了。 2. 香烟秾作穗,茶面结成花:烟缭缠绕在茶面上,好像结出了花一样。 3. 细竹才通径,长松初有槎:细细的竹子刚刚可以走通小路,长长的松树开始有了梯凳(槎)。 4. 往还真断绝,一一数归鸦
【注释】 西成:指秋季丰收。端相庆,互相庆贺。西成仅十分:指秋收仅十分之九(因为古代以十分为一,故有此说),意谓收获不多,但已很可观。寒来多酿酒,客过预留饙(yùn):冬天来了多酿酒,客人来了留酒待客。寒来:冬天到来。饙:酒酿。 近事姑求饱,远忧要浪闻:最近的事情暂且不管,远大的忧患不要听信谣言。姑:暂且;浪闻:不要听。 一壶真有理,终日得醺醺:一壶美酒真有道理,整天喝得醉醺醺的。 【赏析】
【注释】 诸子:指作者的子女。才不恶:才能很好。功名旧有言:功名早已说过。穷愁念父母:穷困忧愁思念父母。心力尽田园:尽心尽力地经营田园。志在要须命,身闲且养源:意志坚定,必须奋斗;身心放松,保养精力。游鱼脱渊水,何处有飞翻:像游鱼一样从深渊中逃脱,又哪里有能飞上天翻腾的地方? 【赏析】 这首诗是作者告诫子女们要立志奋斗,不要贪图安逸和享受。全诗以“志”字为线索,表达了诗人对子女们的期望和嘱托。
【注释】 1. 筑室:指筑造房屋。 2. 闲地:空闲的地方。 3. 种花能几畦:意思是说,自己种植的花卉已经种了好几畦了。 4. 松筠旧满眼:指松树和竹子已经长满了自己的视野。 5. 桃李渐成蹊:桃树和李树已经开满了道路两边。 6. 无计通湖水:没有方法把湖中的水引到家里(比喻无法实现的愿望)。 7. 长思种藕泥:常常想着种下藕塘。 8. 幽怀终不惬:内心的幽怨始终难以排遣。 9. 拄杖出城西
【注释】 1. 琅玕(lánɡ∥jiā):青玉。2. 旌节:古代官员的仪仗,这里借指官宦人家。3. 活计:生计。4. 一家:专一,专一于自己的文章。5. 上三车:指乘坐三辆车回家。三车,古代一种小车。6. 赏析:此诗为诗人晚年所作。首联写景,颔联写人,颈联写事,尾联写归隐之意。全诗语言平实自然,意境恬淡清幽,是一首表现闲适情趣的好诗。 【译文】 绿竹青翠如同玉石色,红色的葵花犹如旌旗上的节。
【译文】 昔日身为衣冠旧人,今日却随野老出游。篱笆边的菊花刚绽开,瓮面的新酒已酿成。不重阳节,也不为天下忧,人生定会有谁是?万事本悠悠。 【赏析】 《九日三首》是唐代诗人王维的组诗作品,其中第三首为七绝,前四句写野老与菊,后三句写野老与世。 这首诗以写野老的闲逸生活为题。“篱根菊初绽,瓮面酒新刍。”篱根菊,即菊之根生在篱笆下,所以称为篱根菊。篱根菊初绽,说明已是深秋时节
九日三首 欲就九日饮,旋炊三斗醅。 今朝不一醉,坐客有空回。 白发何须吝,黄花恨晚开。 问知瓶未罄,相劝尽馀杯。 注释: 1. 九月九日重阳节是中国传统节日之一,这里指的是重阳节。 2. 诗句中的“开门有菊花”描绘了重阳节时家家户户盛开的菊花美景。 3. 诗句“不知来送酒”,表达了诗人对前来送酒之人身份的好奇。 4. “若个是陶家”一句,以反诘的方式提出疑问,询问谁会是那位前来送酒的陶渊明。
雨后麦多病,庾中蛾欲飞。 不辞终日暑,幸脱半年饥。 潦水来何暴,秋田望已微。 农夫愚可念,此报定谁非。 译文: 雨水过后,麦田遭受了病害,这是农民辛勤劳动成果的破坏,他们的努力化为了泡影。虽然天气炎热,但农夫们仍然坚持工作,希望能够摆脱半年的饥饿。虽然雨水带来了大量的积水,但秋天的田地看起来并不肥沃,这使农夫们更加担忧。农夫们的愚昧值得同情,但他们的努力是否能得到回报呢?这是一个值得深思的问题
注释: 1. 筑室力已尽,种花功尚疏:我已经耗尽了力气来建造房屋,但是种植花卉的工作还显得有些粗糙。 2. 山丹(一种植物名):这里指山丹丹花。 3. 艳色照庭除:鲜艳的花朵在阳光下照耀着庭院。 4. 末品何曾数:最后的种类又有多少呢? 5. 群芳自不如:所有其他的花朵自然都比不上它。 6. 今秋接千叶,试取洛人余:今年秋天我将会接上一千朵花蕾,尝试用洛阳人剩下的花瓣。 赏析: