昔忝衣冠旧,今从野老游。
篱根菊初绽,瓮面酒新刍。
不负重阳节,都无举世忧。
人生定谁是,万事本悠悠。
【译文】
昔日身为衣冠旧人,今日却随野老出游。篱笆边的菊花刚绽开,瓮面的新酒已酿成。不重阳节,也不为天下忧,人生定会有谁是?万事本悠悠。
【赏析】
《九日三首》是唐代诗人王维的组诗作品,其中第三首为七绝,前四句写野老与菊,后三句写野老与世。
这首诗以写野老的闲逸生活为题。“篱根菊初绽,瓮面酒新刍。”篱根菊,即菊之根生在篱笆下,所以称为篱根菊。篱根菊初绽,说明已是深秋时节。而此时野老正悠然自得地饮酒作乐,瓮面酒新刍,指瓮中的酒已经酿好了,而野老还正在喝着酒。这两句写野老与菊,从侧面表现了野老的生活状态。
“不负重阳节,都无举世忧。”不负重阳节,意谓不必去庆祝重阳节(即重阳,农历九月九日),因为自己并不觉得有忧愁。都无举世忧,意谓不必去忧虑天下大事(指国事),因为自己并不关心国家大事。这两句写野老与世,突出其超然物外、与世无争的生活态度。
“人生定谁是,万事本悠悠。”人生定谁是,意谓人生的价值和意义究竟应该由谁来评判,我无法作出判断。万事本悠悠,意谓世间的一切事情都是如此的平淡无味、无足轻重,不值得去过分关注。这两句写野老与己,进一步突出其与世无争的生活态度。
这首诗以写野老的闲逸生活为题。诗中描写的是作者与一野老共度佳节的情形,表达了作者对田园生活的向往和赞美之情。全诗意境清幽,语言平实,体现了作者高洁的品质和超脱的情趣。