百字令

【注释】： 百字令：词牌名 草堂春社：指杜甫的草堂。 几番：几次 花信：花开的信号，借指花期。 岑寂：寂静 清梦醒：从梦中醒来 袅尽：烧尽 沉烟篆缕：形容烟雾缭绕，烟雾缭绕，篆刻成缕 斗草：古代一种游戏，两人比赛看谁的斗草能胜出 雕梁：精美的屋檐梁 呢喃：象声词，形容燕子的叫声，又似在诉说离愁别绪 联新句：写新词 九十韶光：九十天时光，即一年 浣去：洗去了（客尘），指归隐 【赏析】：

【注释】： 百字令 丙午七月二日菱湖观残荷（节选） 臞（jué）盦前辈用白石老仙均成此阕。予亦继声（yīn，因、继续），兼忆东华旧游，玉堂天上，不知其词之怨抑也（yì，意、忧愁） 蕙风（huì fēng）初霁（jì，晴朗的天气结束），且方舟荣誉（fāng，船）、招携胜侣（háng，邀请、携带、胜侣，有才德的人）。 十里冷红香不断，菰叶蘋花谁数（guò，芦苇叶、蘋花） 雁户延秋（yàn hù

【注释】 百字令：词牌名。又名“碧山词”“忆仙翁”。双调一百零八字，上下片各四十九字，平韵。 丙午：宋孝宗淳熙十四年（1187）。 七月二日：即重阳节。 臞盦前辈：指张炎。 白石老仙：指姜夔。 予亦继声：指作者也写这首词。 东华旧游：指张炎曾到过杭州，在东华门一带游玩。 玉堂天上：指皇帝的居处。 翠尊易竭：意思是酒尽杯空，比喻世事无常。 倚舷还赋愁句：意思是靠在船头，吟诗抒发忧愁。 迟暮

【解析】 1．本词上片写景，下片抒情，全篇融情于景，情景交融。 2．“鹤下层霄，猿吟邃谷”，点出祠宇的地理位置。 3．“世事如棋经几劫”句化用典故。“世事如棋经几劫”一句暗用《晋书.谢安传》中“世事一场大梦”，“经几劫”指经历许多朝代，暗指作者一生坎坷。“南阳顾”，指南朝梁元帝萧绎。梁元帝在侯景之乱时，曾避乱于江陵（今湖北荆州），并一度为南梁皇帝。 【答案】 【参考译文】

诗句释义与翻译： 1. 哀蝉正咽，掩虚堂、又陨霜前衰叶。小簟轻衾眠未得，况复嫩凉时节。 - 注释： 哀鸣的蝉声在寂静中回响，我掩上门进入空荡荡的大堂，又看到了霜降前的衰败树叶。小桌和薄被都不足以让我安心地入睡，更何况这还是一个凉爽的时节。 - 译文： 悲伤的蝉鸣声中，我在空荡的大厅里听到落叶的声音，小桌和薄被都无法让我感到安宁，何况是在这样凉爽的季节。 2. 楚魄难招，吴趋莫问，陈迹如烟灭

百字令·乙未清明 阮郎游屐，算年时、蹴遍软红香土。刬地东风能几日，又见飞英如雨。北渚鸥闲，南园蝶闹，春色浑无主。吹愁不醒，羽觞还醉芳杜。 释义： 百字令·乙未清明 （一）词人回忆往昔在京城的生活，感慨时光易逝，春光难留。 （二）他回忆起当年与朋友张绪一起踏青的情景，两人曾经一同欣赏过春天的美景，留下了美好的回忆。 （三）词人感叹时光易逝，春光难留，希望再次见到张绪，共赏美丽的春天。 赏析：

百字令集玉田句，题蓉曙申江话别图 天涯倦旅，倚危楼一笛，散人来否。社燕盟鸥诗酒共，肯被水云留住。断碧分山，平波卷絮，却是阳关路。东瀛柳色，依依心事最苦。 凉意正满西洲，烟堤小舫，如把相思铸。欲趁桃花流水去，只恨剪镫听雨。万里潮生，一番春减，远思愁徐庾。雁书休寄，此时愁在何处。 注释： 百字令·集玉田句：百字令是词牌名，玉田句指作者与朋友的诗词。 天涯倦旅，倚危楼一笛，散人来否：形容自己远离家乡

苇西一舸，是晋祠遗老，旧谭经处。 译文：在苇西的地方，有一叶小舟，那是晋祠的故人遗老，他们曾经一起谈论过经典。 注释：苇西 - 指地名或地方；一舸 - 指小船；晋祠遗老 - 指晋祠的老朋友。 汲冢坠文如扫叶，不辨何今何古。 译文：那些从古代遗留下来的文献，如同落叶一样被清理干净，我们无法分辨它们是来自哪个时代。 注释：汲冢 - 指的是古代的一个遗址，传说中埋有古代的典籍；扫叶 -

【注释】 百字令：词牌名，由唐教坊曲“百字破”发展而来，双调一百字。此词为咏印度辨方图之作。 黄豪伯：即黄鹤公，北宋画家、书法家，善画山水，亦工书法。 辨方图：即地图，此处指绘有印度诸国地理图的地图。 云横西极：以“云横西极”形容地势险峻。 自经：从印度经西藏到长安的一条古道，即著名的丝绸之路。 沙度绳行：以沙代水行走于沙漠中。 摩秋健翮（hé）：意为在秋天时节，鸟展翅高飞。喻指英勇无畏。

百字令得少符吴中书，赋此答之，丁亥试灯日也 空阶飞霰，算东阳、带眼朝来都缓。一纸绵绵思远道，比似此情还短。屧径萝凋，剑池枫落，莫弄参差筦。春灯初试，峭寒犹恋孤馆。 凄惋。携手丛祠，霜前絮酒，曾送南征雁。廿载重逢青鬓改，愁与吴云俱乱。淮上秋山，彭城夜雨，独我肠堪断。故人休问，暗尘不上行卷。 注释： 百字令：一种词牌名。 得少符：得到官职。 吴中书：在吴中的官员。 丁亥：天干的第八位，即正月。