阵云似墨，掩丛祠、常与军山终古。废垒萧萧依沔上，万壑松涛犹怒。鹤下层霄，猿吟邃谷，仿佛灵旗驻。宗臣遗象，望中犹想纶羽。
记否。古驿沙黄，风斜雨骤，迟我西征赋。世事如棋经几劫，不数三分割据。起陆龙蛇，处堂燕雀，争得南阳顾。倚天舒啸，石琴烟际重抚。

【解析】

1．本词上片写景，下片抒情，全篇融情于景，情景交融。

2．“鹤下层霄，猿吟邃谷”，点出祠宇的地理位置。

3．“世事如棋经几劫”句化用典故。“世事如棋经几劫”一句暗用《晋书.谢安传》中“世事一场大梦”，“经几劫”指经历许多朝代，暗指作者一生坎坷。“南阳顾”，指南朝梁元帝萧绎。梁元帝在侯景之乱时，曾避乱于江陵（今湖北荆州），并一度为南梁皇帝。

【答案】

【参考译文】

阵云像墨水一般浓密地覆盖着丛祠，它常常和军山一样与世同终古。废弃的堡垒依傍着沔水，万壑松涛还在怒号。鹤在层霄飞翔，猿声在幽谷啼叫，仿佛那神武灵旗驻留。宗臣的遗像就在眼前显现，我望着他仿佛还能看到纶羽。

记起吧。古代驿道黄沙，风斜雨骤，我迟迟未能西行赋诗。世间事如同棋局，历经几劫，不比三分割据。起陆龙蛇，处堂燕雀，争得南阳顾野王？倚天舒啸，石琴烟际重抚。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。