下空昼。
归帆乍掩,危桥野鸟僝僽。
断垣波外瘦。
废塔暝烟,犹挂疏柳。
将军去后。
早恨咽、樵童渔叟。
一角孤云渺渺,带丛笛不胜悲,向城阴回首。
知否。
大招赋又。
虫沙甚处,遗怨归横岫。
暗苔寒碧透。
断甲埋沙,哀笳催堠。
家山似旧。
忍客里、来浇尊酒。
谱入神弦共奏。
怕斜日、拂灵旂,黄昏骤。
译文
在丹阳隐公桥吊张将军国梁,同梦轩师赋
下空昼。
归帆乍掩,危桥野鸟僝僽。
断垣波外瘦。
废塔暝烟,犹挂疏柳。
将军去后。
早恨咽、樵童渔叟。
一角孤云渺渺,带丛笛不胜悲,向城阴回首。
知否。
大招赋又。
虫沙甚处,遗怨归横岫。
暗苔寒碧透。
断甲埋沙,哀笳催堠。
家山似旧。
忍客里、来浇尊酒。
谱入神弦共奏。
怕斜日、拂灵旂,黄昏骤。
注释
- 角招:一种古代诗歌体裁,以角声为韵律。
- 丹阳:古地名,今属江苏宜兴市。
- 隐公桥吊张将军国梁:在丹阳隐公桥上吊念张将军国梁。
- 同梦轩师赋:与梦轩师一起创作的诗赋。
- 下空:天空中的太阳落下的景象。
- 归帆:回航的船帆。
- 乍掩:突然遮盖。
- 野鸟:指栖息在野地的鸟儿。
- 断垣:倒塌的城墙残垣。
- 荒烟:指烟雾弥漫。
- 疏柳:稀疏的柳树。
- 去后:离去之后。
- 早恨:早早的怨恨。
- 樵童渔叟:打柴的儿童和捕鱼的老人。
- 孤云:孤独的白云。
- 丛笛:众多乐器的声音。
- 横岫:横卧的山峰。
- 暗苔:阴暗的苔藓。
- 寒碧:寒冷的碧色。
- 断甲:指被折断的剑甲。
- 沙:指战场上的沙子。
- 哀笳:悲伤的号角声。
- 家山:家乡的山。
- 忍客里:忍受着客人的身份。
- 谱入:谱写成乐府歌辞。
- 神弦:传说中的神琴。
- 灵旗:神灵的旌旗。
- 黄昏骤:夕阳西下,天色迅速变暗。
赏析
这首词描绘了在丹阳隐公桥上吊念张将军国梁的场景,以及作者与梦轩师共同创作的诗词。全词语言优美,情感深切,充满了对逝去战友的怀念之情。通过对自然景物的描写,如空中的云彩、河流、山峦等,展现了诗人对大自然的热爱和对战友离别后的思念之情。同时,通过对历史人物的描绘,如张将军国梁,反映了作者对历史的尊重和对英雄的敬仰之情。整首词意境深远,情感真挚,是一首优秀的词作。