清代冯煦《浣溪沙 · 题江建霞所藏屈翁山手书崇祯宫词册》释义

诗句释义及赏析： 1. 离声蓦带归潮起，天涯冷帆初转。 - 注释：离别的歌声突然伴随着归家的潮水开始涌动，远处的孤帆刚刚启动。 - 赏析：这句诗描绘了一幅别离与归程的画面，“离声”和“归潮”形成了鲜明的对比，突出了主人公即将踏上旅程的孤独感。 2. 夜鹤引冰弦，恁霜空云乱。 - 注释：夜幕降临，一只鹤在寒冷中引导着冰冷的琴弦，使得天空中的云雾也变得混乱。 - 赏析：这里以“夜鹤”为引子

译文 晚登燕子矶，寄情于苹湘、漱泉。 数声怨笛，又无端地呼唤我，寻找往日的足迹。 点点峭帆，半带残阳下荒驿。 幽壑潜蛟自舞，浑怒卷、银涛千尺。 甚绝磴、一线侵云，犹有晚樵识。 归客正凄恻，数断角剩烽，都是离别之苦。 俊游记得，春草如烟上吟屐。 茸帽西风渐暝，空望极、危岑寒碧。 算旧日、携酒处，去潮更急。 赏析 这首诗是作者在一次晚登燕子矶后所作

【注释】 漱泉：作者的朋友。宝应，即今江苏省宝应县，在扬州附近。岁序将阑，归海：岁月将尽。海上：泛指远方。南朔：指扬州与北方。旷若相代：像两方隔海相望的远人。黯然其为怀：内心黯然神伤。断肠时候：悲伤欲绝的时刻。微阴敛：云层低聚。归云犹恋孤岫：回旋的云雾还依恋着孤峙的山尖。寒潮带雨下青溪，正峭帆移后：寒潮挟带着秋雨降落到青翠的小溪上，正是那高耸的船帆向后移动了。怕折尽：恐怕折断了。天涯倦柳

诗句释义与译文： 1. “携手危岚，剩旧隐、重到未荒。” - 这一句描绘了诗人与二泉师再次登临金山的场景，感受到了曾经的隐士之地并未被时间遗忘。"危岚"指的是山势险峻的云雾，"未荒"意味着尽管历经沧桑，但仍保持着原有的风貌。 2. “汀洲外、乱帆孤垒，何限凄凉。” - 描述了江边的景象，乱帆和孤垒让人感到深深的凄凉。"汀洲"是河流中的小岛或浅滩，而"乱帆"可能指风急浪高时船帆杂乱的情形

译文 在丹阳隐公桥吊张将军国梁，同梦轩师赋 下空昼。 归帆乍掩，危桥野鸟僝僽。 断垣波外瘦。 废塔暝烟，犹挂疏柳。 将军去后。 早恨咽、樵童渔叟。 一角孤云渺渺，带丛笛不胜悲，向城阴回首。 知否。 大招赋又。 虫沙甚处，遗怨归横岫。 暗苔寒碧透。 断甲埋沙，哀笳催堠。 家山似旧。 忍客里、来浇尊酒。 谱入神弦共奏。 怕斜日、拂灵旂，黄昏骤。 注释 1. 角招：一种古代诗歌体裁，以角声为韵律。

【译文】 恭甫移家秦淮，赋此柬之 九曲池头。 乍书囊镜槛，来伴轻鸥。 款烟通列岫，坐月掩层楼。 而今裙屐几淹留。 甚时更寻，南朝俊游。 闲云换，恁一抹、尚沾吟袖。 携手。 相识久。 三笔六诗，前度刘郎又。 盥研平波，笼镫虚阁，输与者般消受。 我亦春江载扁舟，数弓知傍幽栖否。 记重逢，待明年、燕子归后。 【注释】 ①换巢鸾凤：指夫妻或情侣间感情的转移。 ②九曲池头：在今南京市秦淮河北岸。

诗句解析 1. 峭帆半掠：形容船帆的轮廓，给人一种轻盈而迅速的感觉。 2. 微云远、声声蓦带离索：描绘了天空中飘散的云彩和筝音悠扬地带着离愁。 3. 去潮乍弄，烟沉断戍，暗回清角：描写潮水涌动，烟霭渐起，同时伴随着凄凉的笛声。 4. 芳尊谩酌：即使有美酒在手，却因情绪不佳而无法品味。 5. 甚情绪、中年渐觉：感叹随着年龄的增长，心情愈发感伤。 6. 想天涯、歌长梦窄，往事渐零落

诗句释义与赏析 《浣溪沙·一抹西风未夕晖》赏析 1. 诗句原文 一抹西风未夕晖。轻烟远树正依依。旧游荒了钓人矶。 燕子风微桃叶瘦，鱼儿水长荻芽肥。晚春争得不思归。 2. 译文解析 - 一抹西风未夕晖：描绘了夕阳的余晖在西风中逐渐消退的景象，营造出一种傍晚时分的宁静氛围。 - 轻烟远树正依依：描写轻烟缭绕的远处树木，表达了诗人对过往时光的回忆和留恋之情。 - 旧游荒了钓人矶

徵招 题空帏鉴月图，同漱泉赋 酒醒香断眠还起，依依那时怀抱。 素魄尚笼烟，奈修箫人杳。 倚寒镫晕小。 算虚幌、泪痕犹照。 独下闲阶，满身梧影，絮虫声悄。 换了。 一分秋，凄凉意，纷如乱云难扫。 幽梦已无凭，又疏星沈晓。 暗尘惊渐老。 怕孤馆、不禁重到。 碧天峭、过尽南鸿，问寄愁多少。 注释： - 题空帏鉴月图：指的是在月光下观赏镜子中自己的影子。 - 酒醒香断眠还起：酒醒了，香气也断了

江南春 风料峭，月冥蒙。 波生前渡碧，花谢去年红。 西楼一夜听鶗鴂，春尽重帘闲梦中。 【注释】： 风料峭：形容风的猛烈。 月冥蒙：月亮昏暗迷离。 前渡：泛指前面的地方。这里指江水。 后渡：泛指后面的地方。这里指岸边。 碧：绿，青绿色。 年：一年的意思，这里指往年。 西楼：古代建筑名称，多指高楼。 一夜：整夜，整个白天。 鶗鴂（chì zhé ）：杜鹃鸟的别称，又名“布谷”、“子规”。 春尽

【注释】 浣溪沙：一种词牌名，本为唐教坊曲，后用作词。多写春景、秋色、闺情等。又名《浣沙溪》、《玉楼春》、《渔家傲》等。 远接青冥近画阑，鸥飞渺渺不知还。陵高弥觉碧波宽。 青冥：青色的天空。画阑：绘有彩画的栏杆。渺渺：形容天空无边无际。知：知道。还：归来。陵：山陵。弥：更加。觉：觉得。 玉宇新雨后，翠岚融冶夕阳间。果然人世有清安。 玉宇：美称皇宫或寺院。融冶：熔化融合。夕阳间：夕阳之中。果然

浣溪沙·过吴淞口 小艇依然系水门，门前落叶正纷纷。饥鸦病雀不能言。 衰柳镇怜今日影，寒潮苦觅旧时痕。静中摇动寂中喧。 注释： 1. 小艇依然系水门：小艇仍然像以前一样系在水门上。2. 门前落叶正纷纷：门前的树上落满了树叶。3. 饥鸦病雀不能言：饿坏了的乌鸦和生病的麻雀无法说话。4. 衰柳镇怜今日影：凋零的柳树可怜现在的影子。5. 寒潮苦觅旧时痕：寒潮努力寻找过去的踪迹。6. 静中摇动寂中喧

《浣溪沙·和柳亚子先生》 颜斶齐王各命前，多年矛盾廓无边，而今一扫纪新元。最喜诗人高唱至，正和前线捷音联，妙香山上战旗妍。 注释： - 颜斶（yán chù）：指春秋时期的齐国大夫颜斶，他曾直言批评齐宣王，说他不如原野上的一个卖饭的汉子。 - 齐王：指战国时期的齐国国王，此处泛指统治阶级。 - 多年矛盾廓无边：表示多年来的矛盾纷争没有尽头，无法解决。 - 而今一扫纪新元

诗句释义与注释： 1. 长夜难明赤县天，百年魔怪舞翩跹。 - "长夜"：指漫长的黑夜，象征黑暗和混乱的时代。 - "赤县天"：指中国，古代用“赤县”指代中国的广阔地域。 - "魔怪"：指邪恶的力量。 - "舞翩跹"：形容舞动的姿态优美而轻盈。 2. 人民五亿不团圆。 - "人民"：泛指广大的人民群众。 - "五亿"：中国人口数量的统计单位，约是5亿多。 - "不团圆"：指人民未能团聚在一起

诗句释义与译文如下：水绕空江叶绕枝。竹郎桥畔豆娘祠。佳人邂逅最堪思。 烛近只将遮幔子，风前长自敛衫儿。梨花初落酒阑时。 注释解释： - 空江：指空荡的江流，形容江水的空旷。 - 竹郎桥畔：指的是在桥边的一个场景或地方。 - 豆娘祠：可能是指一个祭祀植物如豆娘的地方，豆娘是一种昆虫。 - 佳人：指美丽的女子。 - 邂逅：偶然遇见，不期而遇。 - 遮幔子：可能是遮挡阳光或风雨的布幕。 - 敛衫儿

【注释】 1. 丛鬓：指头发。轻笼象格纱：像象牙梳一样梳理着的薄纱，轻披在头上。2. 曲尘巾皱翳朝霞：指早晨的朝霞映衬下，脸上泛起红晕。3. 簪管枉铰银盖叶：枉，白白；铰，开。用金银丝编织的发饰，被打开后，没有用什么东西固定它。4. 绣床空钉白团花：绣床，指绣着花纹的床。5. 游丝飞絮近天涯：指游人如织，飞絮满天。6. 赏析： 这首词是李清照晚年的作品

这首诗描绘了春天的景色和人们的活动，展现了一幅生动的画面。 软红江波鸭子清：这里的“软红”指的是江水的颜色，而“鸭子清”则形容江水中鸭子游动的情景，给人一种清新宁静的感觉。 日迟游女遍江城：这里的“日迟”指的是太阳落山的时间较晚，而“游女遍江城”则形容在夕阳下，许多女子在江边游玩的情景，给人一种闲适愉悦的感觉。 红桥度烛缓相迎：这里的“红桥”指的是一座红色的桥梁

下面是对《浣溪沙·其四》诗句逐句的翻译和赏析： 1. 诗句翻译：娇女新妆村艳浓，四枝鬟插石榴红。出门还怕隔溪风，石镜暗飞山后鹊，荻屏销画水边荭。西施台馆碧波中。 2. 译文注释：娇美的新妆使得村落更加艳丽浓厚。四颗发髻上插着石榴花，鲜艳夺目。出门时担心隔着溪流的风会吹散她的装饰。在石镜中隐约看到山后的喜鹊在飞翔，荻草制成的屏风上画着水边的荭草。西施的美丽如碧波中的台馆一般。 3. 作品赏析

【注释】 ①南园：在京城的东南。②孔雀：指花木繁茂，遮天蔽日。③重花：即“叠叶”，指枝叶重叠。④珥底：耳坠。⑤贝子：古代的一种首饰。⑥行行：走走停停。 译文: 满园都是翠绿的树叶，树上有一只孔雀正栖息着，枝叶重叠遮住了飞鸟的翅膀，小姑独自出来采撷蔷薇的花。 那耳坠上的珍珠，只刺痛了她的脸，她戴的贝壳项链，也怕磨坏了衣服。 走走停停，独自寻思着心事。 赏析： 这是一首闺怨词。上阕写景，下阕抒情

这首诗是宋代词人苏轼的《浣溪沙·游蕲水清泉寺》。 碧玉蒲芽短短针。 雀罗波底刺当心。 拔蒲归去水淫淫。 楫染绿苔疑掩袖，幔漂红露似湔襟。 晚风吹转北塘深。 译文： 碧玉般的嫩芽细细如针一般，雀罗般美丽的花朵开在水面上。 拨开荷叶时水珠四溅，像是被花刺扎了似的。 回家后手洗着蒲叶，水波荡漾。 船儿划过，绿色的水草像袖子一样飘动，红色的花瓣像洗过的衣襟。 傍晚的微风吹拂而过，北塘的水更加清澈

【注释】 城上：指登城远望。菰芦外：城外的芦苇丛中。软红：指春日里柔美如烟的云彩。 万里乾坤：广阔的天地间，即整个宇宙。伯乐：指能识别人才的人，比喻知音。 盘阿：山名，在今江苏镇江附近。孤吟：独自高歌。 伤我心：使我伤心。 扶桑梦：神话传说中的神树，又名扶桑木，是太阳升起的地方，这里比喻故乡。 年时铸泪有黄金：指年年都为国家铸造兵器，耗费大量财力和人力，使国家贫弱，百姓痛苦。 甚：多么。柳边

诗句释义与翻译： 1. 哀蝉正咽，掩虚堂、又陨霜前衰叶。小簟轻衾眠未得，况复嫩凉时节。 - 注释： 哀鸣的蝉声在寂静中回响，我掩上门进入空荡荡的大堂，又看到了霜降前的衰败树叶。小桌和薄被都不足以让我安心地入睡，更何况这还是一个凉爽的时节。 - 译文： 悲伤的蝉鸣声中，我在空荡的大厅里听到落叶的声音，小桌和薄被都无法让我感到安宁，何况是在这样凉爽的季节。 2. 楚魄难招，吴趋莫问，陈迹如烟灭

【注释】 （1）六合：古时以东、南、西、北为天地四方，统称“四维”，合称“六合”。这里是代指家乡。 （2）清宵啼鴂：在清宵的月色中听到了杜鹃鸟的啼叫声。 （3）禁烟天气：寒食节前一天叫寒食，这天禁火寒食，所以天气寒冷。 （4）陈迹：旧迹，这里指故国的遗迹。 （5）灯前说：在灯火通明的环境中诉说往事。 （6）黯销魂：黯然神伤。 （7）海桑尘劫：沧海桑田，比喻世事变迁很大。 （8）吴云：即吴王山

【注释】 浣溪沙：词牌名，又名“雪梅香”“宴清都”“玉楼春”。此为小令。戊戌：宋孝宗淳熙九年（公元1182年）。人日：农历正月初七，旧俗以这天拜谒祖先。礼卿：作者的朋友陆游。二客：作者的朋友陈亮和辛弃疾。斗诗牌：即比赛写诗，以决定胜负。苏轼《浣溪沙》有“诗酒趁年华”句，故用之。记否：记得吗？江东：指绍兴府治所在会稽（今浙江绍兴），陆游曾在那里做官；也指故乡山阴（今浙江绍兴）。倦羽：疲倦的鸟羽

【解析】 1．本词上片写景，下片抒情，全篇融情于景，情景交融。 2．“鹤下层霄，猿吟邃谷”，点出祠宇的地理位置。 3．“世事如棋经几劫”句化用典故。“世事如棋经几劫”一句暗用《晋书.谢安传》中“世事一场大梦”，“经几劫”指经历许多朝代，暗指作者一生坎坷。“南阳顾”，指南朝梁元帝萧绎。梁元帝在侯景之乱时，曾避乱于江陵（今湖北荆州），并一度为南梁皇帝。 【答案】 【参考译文】

注释： 江南景色好，伊园八咏诗。为六舟丈所赋。 伊园好，寸草向春晖。永忆射湖栖隐地，晨馨夕絜恋庭闱。 曾补白华诗。 赏析： 这首诗是一首七言律诗，表达了诗人对江南美景的喜爱和对伊园八咏诗的赞誉。首句“江南好”直接表达了诗人对江南景色的喜爱之情。第二句“伊园好，寸草向春晖”，则进一步描绘了伊园的美丽和春天的美好。第三句“永忆射湖栖隐地，晨馨夕絜恋庭闱”