哀蝉正咽，掩虚堂、又陨霜前衰叶。小簟轻衾眠未得，况复嫩凉时节。楚魄难招，吴趋莫问，陈迹如烟灭。沧桑尘事，梦回争忍重说。
百岁能几光阴，断肠分手，两度听啼鴂。锦瑟华年休更数，可奈冰弦都折。蓟北云孤，淮南草暗，回首成骚屑。潘郎老矣，鬓丝今又将雪。
诗句释义与翻译：
- 哀蝉正咽，掩虚堂、又陨霜前衰叶。小簟轻衾眠未得，况复嫩凉时节。
- 注释： 哀鸣的蝉声在寂静中回响，我掩上门进入空荡荡的大堂，又看到了霜降前的衰败树叶。小桌和薄被都不足以让我安心地入睡，更何况这还是一个凉爽的时节。
- 译文： 悲伤的蝉鸣声中，我在空荡的大厅里听到落叶的声音，小桌和薄被都无法让我感到安宁，何况是在这样凉爽的季节。
- 楚魄难招，吴趋莫问，陈迹如烟灭。沧桑尘事，梦回争忍重说。
- 注释： 楚国的魂魄难以呼唤，东吴的道路不要去追寻，陈迹就像烟雾一样消散了。世事变迁如尘埃，梦回时怎能忍心再次提起往事。
- 译文： 楚国的魂魄难以召唤，东吴的道路不要去追寻，陈迹就像烟雾一样消散了。世事沧桑变化如同尘土，梦醒时怎忍心重新提及往昔？
- 百岁能几光阴，断肠分手，两度听啼鴂。锦瑟华年休更数，可奈冰弦都折。蓟北云孤，淮南草暗，回首成骚屑。潘郎老矣，鬓丝今又将雪。
- 注释： 百年的时光能有多久，痛苦到无法忍受，我们被迫分手了，两年来我听了两次杜鹃的啼哭。华丽的青春岁月不应再去追忆，可惜的是那琴弦已经断裂。蓟北的天空孤独，淮南的草木阴暗。回想起来，我的鬓发已经开始变白，如今又增添了白发。
- 译文： 百年的光景能有多久，痛苦到无法忍受，我们被迫分手了，两年来我听了两次杜鹃的啼哭。华丽的青春岁月不应再去追忆，可惜的是那琴弦已经断裂。蓟北的天空孤独，淮南的草木阴暗。回想起来，我的鬓发已经开始变白，如今又增添了白发。
赏析：
这首诗是南宋词人辛弃疾在妻子去世后的感怀之作。诗人通过描写秋天景色和对往昔美好时光的回忆，表达了对逝去爱人的深切怀念和无尽的哀愁。整体上，诗的情感深沉而内敛，通过细腻的景物描绘和深情的回忆，展现了诗人内心的痛苦和对过去美好时光的无限留恋。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。