张孝祥
【注释】 忆昔彤庭望日华。匆匆枯笔梦生花。郁轮袍曲惭新奏,风送银湾犯斗槎。 追往事,甫新瓜。飞蓬何事及兰麻。一江湘水流馀润,十里河堤筑浅沙。 【赏析】 这首词是一首悼亡之作,抒发了作者对妻子的深深思念之情,全词情真意切、凄婉动人。 上阕开头三句回忆往昔,追述与妻子在一起的美好时光。“忆昔”,点明题旨;“彤庭”,即皇宫,借指自己家;“望日华”,写夫妻恩爱之深,如日中天。下句“匆匆”二字
注释1:钦夫和六言是用韵的诗。 注释2:君:指作者,鄙夫:谦词。 注释3:芭蕉、笋脯:都是食物。 译文:你的诗歌美妙绝伦,我这样的俗子哪里敢和你相比。你的食物,如芭蕉一样清雅,如竹笋一样美味。 赏析:这首诗是一首咏物诗。诗人首先称赞了对方的诗歌,认为其与物俱妙,然后自叹不如对方。接着以芭蕉比喻对方的诗歌高雅,竹笋比喻对方的食物美味可口。整首诗充满了对他人的赞美之情
【注释】 ①鹧鸪天:原指曲调名,后为词牌名。又名《思佳客》、《半阴半晴》、《半生半熟》等。 ②月地云阶:指天上的月宫和云霄的阶梯。这里比喻仙境。 ③骖鸾:乘鸾(传说中神仙所驾之鸟),骖(cān)即同“参”。 ④泣凤:指凤凰在古神话中常为神异之物,此处借指女子。也指烛影。 ⑤情脉脉、泪珊珊:形容眼泪晶莹欲滴的样子。 ⑥梅花音信隔关山:用梅花象征高洁坚贞的品格,关山指险要的山河。 ⑦只应楚雨清留梦
【注释】 1. 世事:世间的人情世故。风经两过:经历多次世事变化。此身:指作者自己。遇坎乘流:遇到困难时乘机而上。折腰:弯腰行礼,表示谦卑。不为五斗(俸禄):不愿为微薄俸禄而低头。辙(zhe 车辙)环:车轮的痕迹在地面上形成圈。或遍九州:也许走遍天下。 2. 释义:作者经历了多次世事变迁后,才有机会乘机升迁。作者不想因为微薄的俸禄而屈服。即使没有官职,但也希望走遍天下。 【译文】
水调歌头·其一为时传之寿 云海漾空阔,风露凛高寒。仙翁鹤驾,羽节缥缈下天端。指点虚无征路,时见双凫飞舞,挥斥隘尘寰。吹笛向何处,海上有三山。 注释: 云海漾空:形容天空中的云海波涛汹涌,浩渺无垠。 风露凛高寒:形容风吹过,露珠打湿衣衫,让人感到寒冷刺骨。 仙翁鹤驾:形容仙人骑着仙鹤飞升。 羽节缥缈:形容仙人的羽毛制成的节杖飘渺不定。 指点虚无征路:用手指向虚无缥缈的地方,表示仙人在指路
鹧鸪天·提刑仲钦行部万里,阅四月而后来归,辄成,为太夫人寿 去日清霜菊满丛。归来高柳絮缠空。长驱万里山收瘴,径度层波海不风。 阴德遍,岭西东。天教慈母寿无穷。遥知今夕称觞处,衣彩还将衣绣同。 注释: 1. 去日清霜菊满丛:离开时,菊花盛开,满树金黄。 2. 归来高柳絮缠空:回到家乡后,高高的柳树垂下柳絮,仿佛被缠绕在空中。 3. 长驱万里山收瘴:长途跋涉,越过重重山脉,清除了瘴气。 4. 阴德遍
【解析】 本词的上阕写宴会,是宴席上的祝寿。“乳羝”,喻指自己。下阕则写归国途中的想象,是对自己归国后在朝为官的设想。结尾两句是祝愿之辞,希望母亲长寿,年年有新的封诏。 【答案】 译文:乳大的山羊从属国归来早,知道您胆大身小,但功业不小。不必说一节一目,功名看致君。 镇西楼上酒,父老为公寿。更祝太夫人,年年封诏新。 赏析: 此词上片写席间祝寿。首句“乳羝”即乳大的山羊,借指自己
【注释】 玉妃:仙女。姮娥:即嫦娥。宫样鹅黄:指蜡梅的黄色。 湘罗:一种丝织品,这里代指妇女。百濯蹙香囊:形容妇女打扮得十分精致。百濯,反复洗涤。 蔷薇水:即蔷薇露,一种香液。紫:红色。 萼绿:指荷叶。轻移云袜:形容女子走路轻盈如云,步态优美。 华清:唐代宫廷乐府名。霓裳:传说中神仙所穿的衣服,这里代指歌舞。 【赏析】 《风入松·蜡梅》是一首咏物词。上片写梅花的素雅艳丽,下片写梅花的清香幽韵
【注释】 鹧鸪天:词牌名,属“林钟商”,双调,五十五字,上下阕各四句、各三平韵。紫清:指仙界。五霞光里:五彩缤纷的霞光中。瑶简:玉简,指皇帝诏书。羽衣:道士所穿之服。孔翠:神话中的山神。通明宫:指皇宫。万岁:帝王自称。 【赏析】 此首词为作者在宣和七年(1125)任徽州知州时所作。上片写自己到任后,受到当地人民的热烈欢迎。下片写自己入宫后,受到皇帝的赏识
【注释】 鹧鸪天:宋词的一种,又名“南乡子”、“定风波”。 游嬉:游玩。 楚山川:指长江中下游地区的山水。 余子:指其他小诸侯国的人。 思主眷,酌民言:想君主的眷顾,斟酌民间的意见。 心与天通处:指一心为公的心志。 【赏析】 这首词是作者在任荆南知府时写的。词的上阕写他昼得游嬉夜得眠,农桑欲遍楚山川,问看百姓知公否,馀子纷纷定不然,下阕思主眷,酌民言,与民称寿拜公前,只将心与天通处