乳羝属国归来早。知君胆大身犹小。一节不须论。功名看致君。
镇西楼上酒。父老为公寿。更祝太夫人。年年封诏新。

【解析】

本词的上阕写宴会，是宴席上的祝寿。“乳羝”，喻指自己。下阕则写归国途中的想象，是对自己归国后在朝为官的设想。结尾两句是祝愿之辞，希望母亲长寿，年年有新的封诏。

【答案】

译文：乳大的山羊从属国归来早，知道您胆大身小，但功业不小。不必说一节一目，功名看致君。

镇西楼上酒，父老为公寿。更祝太夫人，年年封诏新。

赏析：

此词上片写席间祝寿。首句“乳羝”即乳大的山羊，借指自己。作者以乳大的山羊作比，说明自己虽远游他乡，却依然心系国家。“乳”字暗含了作者对母亲的思念，也表达了他对国家的热爱。“归来早”三字，既表明自己归期已定，也暗示了自己归国后的抱负和雄心。“知君胆大身犹小，一节不须论，功名看致君。”这两句既是对主人的恭维，也是自我解嘲，表现出自己的豁达胸襟。“节”指节操、气节。“一节不须论”，意为一个人的气节并不在于他的身高，而在于其志向是否坚贞。“致君”，意谓报效君王。

词的下片写归国途中的想象。“镇西楼上酒，父老为公寿”，写自己在镇西楼上与乡人共饮庆祝。“父老”指当地的父老乡亲们。“为公寿”，即祝福公侯长寿。“更祝太夫人，年年封诏新。”这是说希望老母能长寿，每年都能得到皇帝的赏赐。“新”通“申”，意为不断、连续不断。

此词通过对宴会上的场景描写，抒发了作者的壮志豪情以及对家乡和亲人的深深眷恋。全词语言流畅自然，意境开阔深远，情感真挚热烈，具有很高的艺术价值。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。