黄景仁
【解析】 此题考查鉴赏诗歌的语言和意境的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。”,然后根据要求结合全诗分析即可。注意翻译时要字字落实。 本题的关键词有:屏围、屈膝、歌、斟、樽、非侑酒、吴语、乡音等。 【答案】 秋夜燕张荪圃座 其二 屏围屈膝夜沈沈,缓缓歌还浅浅斟。 唤到樽前非侑酒
注释: 秋夜燕张荪圃座 其一 白雪吴儿发曼声,华堂九月啭雏莺。 众中几点听歌泪,不到歌阑未敢倾。 译文: 秋夜,燕子在张荪圃的院子里鸣叫,声音悠扬。 华美的大厅里,黄莺在九月间歌唱。 众目睽睽之下,有几人听了歌声而落泪, 但还没有到歌声结束的时候,他们不敢轻易地倾洒自己的泪水。 赏析: “秋夜”,即指深秋季节的夜晚,是诗歌所描绘的时间背景;“燕张荪圃座”中的“燕”是指秋天的燕子
【注释】 题钱雨楼图照 其一:题画。 臞(quú)隐:形容人的清瘦、高雅。 骨嵯峨:山石高峻,如山峰耸立,用来形容人的气质。 苦哦(ē):吟诵诗词时声音哀伤而悲凉。 残雪:残冬的雪。 一峰:一座山峰。 相对立:相互对峙。 清气:清凉的空气、气息。 落谁多:落在谁的身上更多。 【赏析】 《题钱雨楼图照》是一首咏物诗,诗人通过对钱雨楼的描写,表达了对自然之美、人之品格的赞美之情。
注释:先生坐在讲经的地方,感觉凉风吹来,好像进入了六月。门前聚集了很多喧闹的客人,但是钟声响过以后,就更加安静了。 赏析:这首诗描绘了一个宁静而和谐的场景。诗人通过对比,展现了先生的学问和品德对周围环境的影响。在先生的讲经之处,四周的喧嚣都被驱散,只剩下钟声的声音。这象征着先生的智慧和道德力量,能够改变周围的氛围,使人们感到安宁和舒适。同时,也反映了诗人对这种和谐境界的向往和赞美
注释: 无端新恨锁眉头,暗省韶光似水流。 自过百花生日日,一分春是一分愁。 无端(毫无缘由) 新恨:新的忧愁。 锁眉头:紧锁眉头。 暗:暗暗地。 省:反省。 韶光:美好的时光,这里指的是青春年华。 自过百花生日:已经度过了花开花谢的周期。 一分春是一分愁:春天越美,人的忧愁也就越多。 赏析: 这是一首抒发人生感慨的小诗。诗人以“无端新恨”起兴,表达了自己对于青春年华逝去的无奈和悲伤。接着
注释: 饥乌:饥饿的乌鸦。 哑哑啼乌翅倒垂,托身偏择最高枝。 哑哑啼叫的乌鸦翅膀下垂,寻找食物时总是选择最高大的树枝。 向人不是轻开口,为有区区反哺私。 向人并不是轻易开口,是为了养育自己的孩子,表现出一种无私的精神。 赏析: 这首诗通过描写饥饿的乌鸦寻找食物的场景,表达了诗人对无私奉献精神的赞美。诗人以“饥乌”为主题,描绘了乌鸦在饥饿时,寻找食物的情景。其中
臣本是高阳的旧酒徒,未曾酣醉起乌乌。 祢生谩骂奚生傲,此辈于今未可无。 注释:臣:我。高阳:地名,这里指代自己的家乡。祢生:指祢衡,东汉末年文学家、“建安七子”之一,因才华出众而受到排挤。后死于非命。奚生:指张华,晋朝文学家,曾作诗嘲笑祢衡的狂傲。 译文:我本是高阳的旧时酒徒,从未醉酒到无法自拔的地步。祢衡虽然狂傲,但张华的诗讽刺了他。这种人在当今社会仍有其存在的价值。 赏析
秋色 丛丛紫翠作秋英,雨过闲阶洗倍明。 若比春花争得似,不输秾艳祇输情。 注释: 1. 秋英:秋天的花朵。 2. 雨过闲阶洗倍明:雨后台阶上更显得清新明亮。 3. 若比春花争得似:与春天的花相比有什么可比之处呢? 4. 不输秾艳祇输情:即使艳丽如繁花也比不上这份情感。 赏析: 此诗以秋景为题,通过描绘秋天的景色和氛围,表达了一种独特的情感和审美观。全诗语言简练,意境深远,给人以深深的美感和思考。
平金川铙歌·其三:变烟腥峒郁㟹,毒水金沙界作濠 《平金川铙歌》是清朝黄景仁所作的一组反映清军平定金川叛乱的战歌。这首诗描绘了清军在定西将军阿桂的率领下,成功平定金川叛乱的情景,展现了清军强大的武力和不屈的斗志。诗中通过对金川地区自然景观与军事形势的描述,反映了清军的军事行动及其对当地居民的影响。同时,也表达了诗人对于国家安定与民族团结的深切期望。 1. 诗句注释 - “变烟腥峒郁㟹”
午窗满成的译文如下: 绕篱的花朵红遍了,就像大雁来了一样鲜艳。它们翘立着鸡冠,显得格外雄壮。然而,只有一种断肠的花朵,墙根下愁雨又愁风。 赏析: 这首诗是清代诗人黄景仁所作的一首七言诗。全诗通过对比的方式,描绘了篱笆上盛开的花朵与天空中飞翔的大雁之间的美丽画面,同时也表达了诗人对自然界的赞美之情。诗人通过对花朵和大雁的描绘,展现了自然景色的美丽和壮观。 诗人以“绕篱 红遍 雁来 红”开篇