于谦
【解析】 本题考查考生把握诗歌内容的能力。解答此题,考生要结合诗句内容理解诗意,同时注意把握题目要求“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,所以考生在翻译时要确保诗句的完整,同时要注意关键词的翻译,还要注意注释。“月落日未出”的意思是:月亮落下了,天还亮着;“东方隐又明”的意思是:太阳刚刚露出,东边又变得明亮;“云连怀庆郡”的意思是
这首诗是唐代诗人杜甫的作品。以下是对每句诗句的翻译和注释: 1. 地僻尘嚣远,公馀兴未清。 - 注释: 偏僻的地方远离城市的喧嚣,闲暇之余兴致还未消散。 - 赏析: 这句诗描述了诗人在僻静之处找到了心灵的慰藉,他的兴致没有被外界的纷扰所影响。表达了诗人对于宁静生活的向往和对世俗纷扰的超脱。 2. 过门无俗辙,闭户有书声。 - 注释: 路过门时没有听到俗世的噪音,家中却能听见读书的声音。 -
秋日即事 风静林塘好,波光一鉴开。 金鱼穿绿藻,翠竹映苍苔。 幽草锄还长,驯禽去复来。 时清公事简,冠盖日徘徊。 译文: 秋风宁静树林和池塘都显得格外美好,清澈的水面映出波纹。 鱼儿在绿色的水草中穿梭,翠竹的影子映照在湿润的泥土上。 幽静的小草依然生长旺盛,训练有素的鸟儿又飞回原地。 此时天气晴朗,公务也变得轻松,官员们纷纷前来游赏。 赏析: 这首诗描绘了秋天的景色,充满了浓厚的自然气息
和前韵 行过褫亭望潞州,四围山色远凝眸。 注释:经过褫亭(今河北邢台市),远望潞州(今山西长治市)。四周的山色远远地凝望着我的眼睛。 风尘滚滚迷官道,烟雾茫茫罩客裘。 注释:道路上的尘土飞扬,使视线模糊,笼罩着行人的衣服。 龙跃天池云气合,鸡鸣野店曙光浮。 注释:如同龙跃入天空中的水池,云气与它融合在一起;在田野小店里,曙光渐渐升起,映衬出新的一天的到来。 停车暂宿余吾驿,一夜无眠不到头。
这首诗的原文和译文如下: 自叹 白发太无情,年来次第生。 官清存晚节,才薄负虚名。 秋雨黄河水,春风碗子城。 巡行知几度,候吏厌逢迎。 注释: - “白发太无情”:指自己已满头白发,但年岁增长并未带来智慧或长寿。 - “年来次第生”:表示岁月不居,人老体衰,一切都在有序地变化。 - “官清存晚节”:表明自己虽然职位清高,但仍保持着晚节。 - “才薄负虚名”:表示自己的才干不足以支撑起虚名
汴城秋节暮,候馆客愁新。 京国驰情久,家山入梦频。 赏析: 这首诗以“秋暮汴中述怀”为题,表达了作者在汴城中的秋天时节对家乡的思念之情。 一、二句写景:“汴城秋节暮,候馆客愁新。”诗人描绘了汴城的秋天景象,暮色中的汴城显得更加寂静,而候馆里的游客们却因思乡之情而感到愁绪不断。这里的“暮”字,既指时间,又指季节,暗示了秋天的到来。而“候馆”则是指驿站或旅馆,是游子们暂时停留的地方
【解析】 本题考查学生对诗歌内容的理解和赏析。解答本题的关键是在理解全诗内容的基础上,根据题目的要求和提示的信息梳理思路,概括并表述诗意。 “日落千山暝”意为夕阳西下,万山昏暗;“风高万木凋”,意为秋风劲吹,万木萧索;“深沟通曲径”,意为深山幽谷,曲径通幽,“独木架危桥”,意为只有一棵枯木架着一座小桥;“客路空迢递”,意为客路漫长遥远;“离情转寂寥”,意为离别之情更添寂寞;“驿楼看渐近”
诗解: 第1-5句 解释: “久雨晴偏好”中的“久雨”指持续的阴雨天气,“晴”则表示晴朗的天气。这里表达的是对于晴朗天气的偏爱,因为长时间的雨后突然放晴让人感到惊喜和愉悦。 “群芳各斗妍”中的“群芳”泛指各种花草树木,“争妍”即竞相展示自己的美丽。这句话描绘了百花盛开的盛景,每个花都有其独特的美。 “柳浓莺恰恰”中,“柳浓”形容柳树茂盛,遮天蔽日;“莺恰恰”则是莺鸟在欢快地鸣叫
【注释】 和气:指温和的气候。甘雨:及时雨,滋润大地的雨。沾濡:润泽。意转深:感情变得深厚。一犁通地脉:犁头耕过的地方,土壤得到滋养。识天心:认识天地之心。花柳滋春意:春天的花木因雨水滋润而生长得茂盛。山川起夕阴:傍晚时分,山峦、河流被云彩映衬得美丽如画。农夫咸喜悦:农民们都很高兴。点滴直千金:点点滴滴都如同千金一般珍贵。 【赏析】 这首诗是诗人对及时降雨的赞美之情
诗句释义及赏析 暮春后归兴 这句描述了诗人在春天的晚期产生的归乡之情。"暮春"指的是春天即将结束的时候,而"后归兴"则表明了诗人在这个时刻产生了想要返回家乡的念头。 雨洗乾坤净,群峰露翠微 这句描绘了雨过天晴后的景象,天空和大地都显得格外清新和明亮。"雨洗乾坤"意味着雨水洗净了世间的一切尘埃,使得天地更加干净。"群峰露翠微"则描绘了山峰上覆盖着新绿,呈现出生机勃勃的景色。