施耐庵

【水浒传】第八十八回：颜统军阵列混天象 宋公明梦授玄女法 兵按北方玄武象，黑旗黑铠黑刀枪。 乌云影里玄冥降，凛凛威风不可当。 左军尽是青龙旗，一带也有七座旗门，每门有千匹马，各有一员大将。怎生打扮？ 头戴四缝盔，身披柳叶甲，上穿翠色袍，下坐青鬃马，手拿一般军器，正按东方角、亢、氐、房、心、尾、箕。 七门之内总设一员把总大将，按上界东方苍龙木星。 怎生打扮？头顶狮子盔，身披狻猊铠。 堆翠绣青袍

诗句：水浒传 · 第八十八回 · 颜统军阵列混天象 宋公明梦授玄女法 译文：右军尽是白虎旗，每门有千匹马，各有一员大将。怎生打扮？头带水磨盔，身披烂银铠，上穿素罗袍。坐骑雪白马，各拿伏手军器，正按西方奎、娄、胃、昴、毕、觜、参。七门之内总设一员把总大将，按上界西方咸池金星。白旗下前后护御军兵不计其数。后军尽是绯红旗，一带亦有七座旗门，每门有千匹马，各有一员大将。怎生打扮？头戴鏆箱朱红漆笠

诗句： ``` 却说辽兵败残人马逃回辽国，见了兀颜统军，俱说小将军去打宋兵阵势，被他活捉去了，其余牙将，尽皆归降。李金吾亦被他那里一个秦明一棍打死，军卒四散逃走，不知下落。太真驸马逃的性命，不知去向。兀颜统军听了大惊，便道：“吾儿自小习学阵法，颇知玄妙。宋江那厮把甚阵势捉了吾儿？” ``` 译文： ``` Now we are talking about the Mongol

这首诗是《水浒传·第八十七回·宋公明大战幽州 呼延灼力擒番将》中的诗句，描述了呼延灼和寇先锋之间的战斗场面。下面是对这首诗的逐句释义和赏析： ``` 那寇先锋望见砍了琼先锋，怒从心上起，恶向胆边生，跃马挺枪，直出阵前，高声大骂：“贼将怎敢暗算吾兄！”当有病尉迟孙立飞马直出，径来奔寇镇远。军中战鼓喧天，耳畔喊声不绝。 ``` 【注释】： - 寇先锋：指寇准，这里指的是寇准的先锋。 -

颜统军阵列混天象，宋公明梦授玄女法。 诗句释义：颜统军的阵列犹如一幅混天画卷，宋公明在梦境中得到了玄女传授的法术。 译文：颜统军的阵列就像一幅描绘天地万物的混天画像，而宋朝的宋江在他的梦中得到了玄女传授的法术。 注释：颜统军，指的是北宋时期的将领颜真卿，他是唐朝至宋朝的著名政治家、文学家和书法家，以书法名世。混天象，指的是将天地万物融为一体，形成一幅壮观的景象。玄女

诗句 - 水浒传 · 第八十七回 · 宋公明大战幽州 呼延灼力擒番将：这是一首描绘《水浒》中宋江率军对抗辽国军队的历史事件。 - 那兀颜光整点就十一曜大将二十八宿将军，引起大队军马精兵二十余万，倾国而起，奉请大辽国主御驾亲征：描述辽国将领兀颜光准备集结大量军队，并邀请大辽国主亲自出征，显示了辽国的强盛和决心。 - 且不说兀颜统军兴起大队之师卷地而来。再说先锋琼、寇二将引一万人马，逢山开路

诗句： 1. 头戴鱼尾卷云镔铁冠，披挂龙鳞傲霜嵌缝铠，身穿石榴红锦绣罗袍，腰系荔枝七宝黄金带，足穿抹绿鹰嘴金线靴，腰悬炼银竹节熟钢鞭。左插硬弓，右悬长箭。马跨越岭巴山兽，枪搦翻江搅海龙。 2. 当下那个琼妖纳延横枪跃马，立在阵前。 3. 宋江在门旗下看了琼先锋如此英雄，便问：“谁与此将交战？” 4. 当下九纹龙史进提刀跃马，出来与琼将军挑战。二骑战马相交，两般军器并举，鞍上人斗人，坐下马斗马

诗句： 羊角风旋天地黑，黄沙漠漠云阴涩。 大辽兵发山岳摧，万里乾坤皆失色。 皂雕旗展乌云飞，沙柳箭发流星驰。 连环骏马超风急，虎臂强弓缩地追。 千池荷叶青毡笠，铁甲铺兵映寒日。 朱缨棍摆豹狼牙，宝雕弓挽乌龙脊。 胡笳共贺天山歌，鼓声振起白骆驼。 番王左右持钺斧，统军前后横金戈。 瀚海风翻动人马，乳酪香飘宴君罢。 海青放起鸿雁愁，豹子鸣时神鬼怕。 番奴平掩貂鼠袍，健儿戏舞鱼腹刀。 十万番兵耀英武

译文 宋江道：“这次兀颜统军亲自率领辽兵倾国而来，决非小可。生死胜负在此一战。你们众兄弟都应努力向前，不要后悔。只要有一点微小的功绩，上达朝廷，天子恩赏，我们必然共享。没有独善其身的道理。”众人都起身回答：“兄长的命令我们怎敢不遵从！尽心竭力，定要报答大恩。”正在商议间，小校来报：“有辽国使者送来战书。”宋江叫唤至帐下，将书呈给宋江。宋江拆开书信，原来是辽国兀颜统军帐前先锋使琼、寇二将军

【解析】 本题考查对诗词综合赏析能力。解答此类试题，考生需注意题干中给出的要求：先输出诗句，再输出译文，关键词加上注释，末尾附上赏析。 “水浒传 · 第八十七回 · 宋公明大战幽州 呼延灼力擒番将”，题目是《水浒传》第八十七回的标题，此回主要写宋江和呼延灼大战幽州番军，最后大获全胜的故事。 “宋江正赶之间，听的前面连珠炮响。”这句话中的关键词是“连珠炮”，意思是形容炮火密集如珠，声势浩大。