头戴鱼尾卷云镔铁冠，披挂龙鳞傲霜嵌缝铠，身穿石榴红锦绣罗袍，腰系荔枝七宝黄金带，足穿抹绿鹰嘴金线靴，腰悬炼银竹节熟钢鞭。左插硬弓，右悬长箭。马跨越岭巴山兽，枪搦翻江搅海龙。
当下那个琼妖纳延横枪跃马，立在阵前。宋江在门旗下看了琼先锋如此英雄，便问：“谁与此将交战？”当下九纹龙史进提刀跃马，出来与琼将军挑战。二骑战马相交，两般军器并举，鞍上人斗人，坐下马斗马，刀来枪去花一团，枪来刀去锦一簇，四条臂膊乱纵横，八只马蹄撩乱走。史进与琼妖纳延斗到二三十合，使进气力不加，拨回马望本阵便走。琼先锋纵马赶来。宋江阵上，小李广花荣正在宋江背后，见输了史进，便拈起弓，搭上箭，把马挨出阵前。觑的来马较近，飕的只一箭，正中琼先锋面门，翻身落马。史进听的背后坠马，霍地回身，复上一刀，结果了琼妖纳延。可怜能敌番官，到此须还丧命。
诗句：
头戴鱼尾卷云镔铁冠，披挂龙鳞傲霜嵌缝铠，身穿石榴红锦绣罗袍，腰系荔枝七宝黄金带，足穿抹绿鹰嘴金线靴，腰悬炼银竹节熟钢鞭。左插硬弓，右悬长箭。马跨越岭巴山兽，枪搦翻江搅海龙。
当下那个琼妖纳延横枪跃马，立在阵前。
宋江在门旗下看了琼先锋如此英雄，便问：“谁与此将交战？”
当下九纹龙史进提刀跃马，出来与琼将军挑战。二骑战马相交，两般军器并举，鞍上人斗人，坐下马斗马，刀来枪去花一团，枪来刀去锦一簇，四条臂膊乱纵横，八只马蹄撩乱走。
史进与琼妖纳延斗到二三十合，使进气力不加，拨回马望本阵便走。琼先锋纵马赶来。
宋江阵上，小李广花荣正在宋江背后，见输了史进，便拈起弓，搭上箭，把马挨出阵前。觑的来马较近，飕的只一箭，正中琼先锋面门，翻身落马。
史进听的背后坠马，霍地回身，复上一刀，结果了琼妖纳延。
可怜能敌番官，到此须还丧命。
译文：
头戴鱼尾卷云镔铁冠，身着龙鳞傲霜嵌缝铠，身穿石榴红锦绣罗袍，腰间系着荔枝七宝黄金带，脚穿抹绿鹰嘴金线靴，腰悬炼银竹子节熟钢鞭。左手插硬弓，右手挂着长箭。马匹越过岭巴山野兽，枪法可以撼动翻江搅海的龙。
当下那个琼族妖纳延挥舞着横枪跃马，站立在阵前。
宋江在门旗下看见琼族先锋如此英勇，便问道：“谁愿意和他交战？”
当时九纹龙史进手提利刃跃马而出，向琼族将军发起挑战。两匹马交战，四件兵器并用，鞍上的人和马互相搏斗，刀和枪交错在一起，枪和刀交织成一片花状，四条手臂乱作一团，八只马蹄杂乱无章地奔驰。史进和琼族妖纳延交战二十多回合以后，他感到力量用尽，于是拨转马头返回本阵。琼族将军追赶过来。
宋江的阵中，小李广花荣正在宋江背后，见他战败了史进，便拉起弓箭，搭上箭矢，将马从阵前赶出。当他看到前来交战的马靠近时，他飕地射出了一箭，正射中了琼族将军的面部，导致其跌落马下。
史进听到背后坠落的声音，突然转身，再次挥刀，砍断了琼族妖纳延的头颅。
可惜这位能够对抗番官的将军，最终还是丧命了。
赏析：
这首诗描绘了宋公明大战幽州，呼延灼力擒番将的战斗场景。诗中通过生动的语言和丰富的细节，展现了战斗的紧张激烈和人物的英勇无畏。特别是对琼族妖纳延的形象描绘，既有威严又有威猛，让人感受到他的勇猛无敌。同时，诗中的“马跨越岭巴山兽，枪搦翻江搅海龙”等句，不仅形象生动，而且富有诗意，给人以强烈的视觉冲击和情感共鸣。整体而言，这首诗是一幅生动的战争画卷，展现了古代战场的壮丽景象和英勇将士的英雄气概。