江淹
这首诗是唐代诗人张籍的作品。下面是对每一句的逐词释义和相应的译文: 1. 渡泉峤出诸山之顶: 渡过山间的溪流,登上了山顶。 2. 岑崟蔽日月,左右信艰哉: 山峰高耸,遮蔽了太阳和月亮,左右都是难以逾越的险阻。 3. 万壑共驰骛,百谷争往来: 无数的山谷中,奔流的水声相互竞发,山谷之间充满了声音。 4. 鹰隼既厉翼,蛟鱼亦曝腮: 鹰隼振翅欲飞,而鱼则张开嘴巴呼吸。 5. 崩壁迭枕卧,崭石屡盘回:
王太子 子乔轻举不待炼银丹,控鹤去窈窕学凤对巑岏。 山无一春草谷有千年兰,云衣不踯躅龙驾何时还。 译文: 王太子 子乔喜欢轻浮的行为,并不需要通过炼制银丹来获得力量。 他能够控制鹤去到幽深的地方,模仿凤凰的姿态。 山上没有春天的草木,但有千年的兰花。 云彩的衣服不会受到束缚,龙的车驾何时才能回来呢? 注释: 子乔:指南朝宋明帝太子刘子鸾(字子乔)。 不待炼银丹:不通过炼制银丹来获得力量。
【解析】 本题考查对诗歌内容、技巧和语言的鉴赏能力。解答此类题目,首先要认真阅读题干之后给出的选项,结合具体的诗歌分析作答。题干是“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后根据注释分析每句诗句的含义,最后将诗句、译文、注释和赏析连缀起来,形成完整的答案。注意翻译要忠实于原意,做到既符合语法规范又符合语境习惯,力求做到信达雅。 【答案】
【注释】 齐藉田乐歌二首 其二 飨神歌:在祭祀中歌唱的歌词。 飨神:古代帝王祭祀天地、祖先等时,先祭神,后祭鬼,再祭地祇(土地神),最后祭五方之神。 琼斝(jiǎ):一种盛酒器,用玉装饰。 方:指四方,指天。嘉种:优良的种子。毓:养育。宵民:夜晚降生的人类,这里指百姓。 【译文】 精美的酒器已经装饰好,绣有花纹的酒器已经摆放好。 上天保佑良种丰收,让天下民众永远幸福安康。 【赏析】
《山中楚辞》是战国时代楚国文人屈原所作,共六首,此为其中第二篇。
诗句大意为:师旷吹奏雅乐,延陵子聆听奇异的音乐声;玄鹤在空中翩翩起舞,清悠的笛声随风飘扬。明亮的玉管向东逝去,精细的丝线指向西方临立;白云缭绕在瑶池之旁,止使诗人泪流涟涟不已。 译文: 师旷吹着典雅的乐曲,延陵子聆听那奇妙的声音;玄鹤在空中翩翩起舞,清越的笛声随风飘荡。明亮的玉管向东逝去,精细的丝线指向西方临立;白云缭绕在瑶池之旁,止使诗人泪流涟涟不已。 诗句注释: - 师旷
诗题:清思诗五首 其五 至德不可传,灵龟不可侣。草木还根蒂,精灵归妙理。 我学杳冥道,谁能测穷已。须待九转成,终会长沙市。 注释与译文: - 至德:高尚的品德或道德。 - 灵龟:传说中的神兽,象征长寿。 - 草木还根蒂:比喻事物的根本。 - 精灵:指人的精神和灵魂。 - 杳冥:深远、玄奥。 - 九转:道教中修炼的最高境界,九转即九次转化或修炼。 - 长沙市:古地名,此处代指长沙国
云山赞四首 其二 阴长生阴君惜灵骨,圭璧讵为宝。 日夜名山侧,果得金丹道。 忧伤永不至,光颜如碧草。 若渡西海时,致意三青鸟。 译文: 阴君珍惜着你的灵骨,难道玉圭玉璧就那么珍贵吗? 你日夜在名山之侧,终于找到了金丹之道。 你永远无法到达,但你的光芒如同碧草般明亮。 如果你能够渡过那西海,请转达我对三青鸟的问候。 赏析: 这首诗是阴长生对友人的赠言。诗中充满了对友人的深厚感情和祝福。首先
注释 1. 紫烟:紫色烟雾。2. 赤鲤:红鲤鱼。3. 庖所捐:鱼在厨房被丢弃。4. 葐蒀:草名,常绿植物。5. 玉池:玉石装饰的水池。6. 容裔帝台前:皇帝的宫殿前。7. 清都:指天上的仙境。8. 乘此:凭借它。9. 乃登天:就飞向了天空。 译文 紫色烟雾世间不曾见过,红鲤鱼被丢弃在厨房中。白云也来自海上,从三山升起飘荡。玉池之上萧瑟凄凉,帝王宫殿前草木丛生。想知晓仙境在哪里
注释: 见上客兮心历乱,送短诗兮怀长叹。 中人望兮蚕既饥,燮蹀暮兮思夜半。 译: 见到贵客心中乱如麻,送完短诗心怀长叹息。 中人之望啊蚕已饥饿,燮蹀踱步啊思夜半。 赏析: 《涉江采莲曲》是一首描写男女之间恋情的诗歌。这首诗通过一个女子在见到客人时内心的情感活动和夜晚散步时的心理状态,展现了她对男子深深的爱恋和思念之情。 首句"见上客兮心历乱",描绘了女子在见到男子后内心的情感波动。"心历乱"一词