李之仪
诗句原文:为爱梅花如粉面。天与工夫,不似人间见。几度拈来亲比看,功夫却是花枝浅。 译文:我深爱着那梅花,如同欣赏一个美人的脸庞。上天赋予的功夫,并不如人间所见般真切。我曾数次把梅枝拿来仔细观察,却发现它只是花朵的枝干。 注释:1.“为爱”:指喜爱、倾慕之情。2.“天与工夫”:比喻自然赋予的才能和条件。3.“人间见”:在人世间能见到的。4.“几度”:多次,多次地把梅枝拿来比较观察。5.“比看”
诗句释义及赏析: 1. 万事都归一梦了。曾向邯郸,枕上教知道。百岁年光谁得到,其间忧患知多少。 - 翻译:所有的事务都已化为一场空梦,就像在邯郸梦中知晓一切。百年光阴谁真正拥有,忧患烦恼又有几人能解。 - 注释:"邯郸"在这里指的是一个梦境或者幻想之地,暗示着虚幻和现实的区别。"枕上教知道"可能意味着在睡梦中也能明白世间的真谛或经历。"百岁年光谁得到"表达了对人生短暂和虚无的感慨
诗句解析与赏析: 1. 风清月莹,天然标韵,自是闺房之秀。情多无那不能禁,常是为、而今时候。 - 注释: “风清月莹”描绘了夜晚的宁静美景,清新的空气和明亮的月光。 “天然标韵”表达了这种美景自然流露出的独特韵味。 “自是闺房之秀”强调了女子的美丽和独特魅力,如同闺房中的花朵一样引人注目。 “情多无那不能禁”表达了因情感丰富而无法自制的心情。 “而今时候”暗示了特定的时刻或场合。
【诗句解读】 1. 清溪咽:清澈的溪流在风中轻轻吟唱。 2. 霜风洗出山头月:寒霜和秋风共同作用,使得山顶上的月亮清晰可见。 3. 迎得云归,还送云别:云彩被风吹走,然后又被吹回来,好像与它相遇后又告别一样。 4. 不知今是何时节:不知道现在是哪一个时节。 5. 凌歊望断音尘绝:形容站在高处眺望,希望能看到远方的消息或者人。 6. 音尘绝:声音和消息都消失了,指音讯全无。 7. 帆来帆去
这首诗的格式要求是:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。 诗句 1. 西江月·念念欲归未得 2. 迢迢此去何求 3. 都缘一点在心头 4. 忘了霜朝雪后 5. 要见有时有梦 6. 相思无处无愁 7. 小窗若得再绸缪 8. 应记如今时候 9. 赏析 译文 1. 西江月·念念欲归未得:这一句表达了诗人内心对故乡的思念和对回家的渴望
【注释】 石霜:指佛教禅宗临济宗创始人慧能大师。二虎:指石霜的两位弟子,即“一虎”云岩寺的文偃和“一虎”大愚(法通)。普照寰宇:普照一切众生。慈云法雨:佛祖慈悲之德像雨露一样滋润万物。他时:指未来。侍立:侍奉、侍候。坐边:坐在旁边。 【译文】 石霜山上有两只老虎,他的子孙无数。 他是堂堂正正的大菩萨,普照天下。 他另有一支寿宁法脉,又作慈云法雨。 将来有一天,他侍候在佛祖的身边,常常呵佛骂祖。
【注释】: 款步:缓慢步行。下泽:地名,在今河南省汝州东。高流:指高尚的志趣、行为。剧谈:高谈阔论。南陌:古时称城南为“南”,故城东十里为南陌。东丘:地名,在今河南省长垣县东北。 【赏析】: 《又次韵三绝》是北宋文学家曾巩的作品,此诗是作者于元丰六年(1083)秋作。当时,曾巩已由中书舍人迁任礼部员外郎,在京师任职。这首诗表达了作者对友人的思念之情。诗人与友人曾经一起在河南汝州下泽漫步闲谈
注释: 次韵子椿五首(其一) 附见谁为邹湛,奖成无复山涛。 我岂敢轻易地命名这个地方,不如暂且借酒消愁归去。 赏析: 这首诗是苏轼对友人的一首答诗。诗人在《和子由渑池怀旧》中曾写道“人生到处知何似?应似飞鸿踏雪泥”,意思是说人生到处都像是飘飞的鸿雁踏着积雪前行一样,没有定处。而这里则是说,我与友人虽然身处异地,但彼此的心意却相通,就像那附见的人、奖成的人都是邹湛一样
注释:暂离繁华的宫殿,归隐于江边的小洲。书信很快就到,知道我已经整装待发准备出发。 赏析:这首诗是一首送别诗,表达了诗人对友人离别时的深情与不舍。首句写景,以星斗为喻,形象地描绘出友人离去的场景;次句写友,点明友人已离开,归隐于江边的小洲,表达对友人离去的不舍之情;第三句写信,暗示了书信的到来,意味着友人已经离开,但书信很快到达,表达了诗人对友人即将离去的担忧与不安;末句写情
注释:在旱日能诗传信,新来投笔从班。 身世且依魏阙,烟云休恋钟山。 赏析:这是一首抒发诗人对官场生活的无奈和厌倦之情的诗。首联以“旱日能诗传信”开篇,表达了诗人在困境中仍能坚持写作的决心。第二联则直抒胸臆,表明了诗人对仕途的不屑一顾。第三联以“身”与“魏阙”、“云”与“钟山”相对仗,进一步强调了自己对世俗名利的超然态度。全诗语言简练明快,意境深远,表达了诗人对官场生活的不满和对自然山水的热爱