李之仪
【注释】 若禔:张若提,字子高。告行再寄:指友人再次来信。 君:对人称自己的丈夫。明日:明天。强:勉强。凭:凭借。写:表达。离情:离别之情。北海:这里指黄河以北的广大地区。经旬:经过十天。韶山:今属湖南省,为毛泽东故乡。半程:半日行程。环席:在座者。甘:情愿的意思。上首:首席。馀罍(lèi):酒杯。同倾:共同饮酒。樽前:酒前。醉里:醉时。 【赏析】 这首诗是诗人送别好友张若提,并给他写信
【注释】元祐:宋神宗年号(1086-1093),公元1086年,王安石变法失败。后继者司马光执政,实行“新法”,即“熙宁新政”,以恢复北宋王朝的旧貌为目的。 宿:住宿。秋试院:指参加秋试的考场。王敏父:名敏,字子端,河南人。 四诗:指与诗人同去的另外四人所作之诗。 疾先出院:因有病提前出院了。方欲出而未得况味:正要出来还没有出来。况味:情意,意味。 追用前韵再赋四首:即重新填写四首诗。
食牛炙 西来谁为炙牛心,惜事拘文不敢寻。 岂谓邻邦无百里,骤令馋口得千金。 登台未论前人比,扪腹翻惊用思深。 从此耒阳休吊古,便思白酒与同斟。 注释: 1. 西来:从西边而来。这里指杜甫。 2. 炙牛心:烤牛肉。 3. 惜事拘文:担心做事太拘泥于形式。 4. 邻邦:邻国。 5. 耒阳:地名。在这里泛指边远之地。 赏析: 这首诗是诗人在长安时所作。诗中表达了他对当时政治的不满和担忧
【注释】 元祐:宋哲宗年号,公元1086~1093年。 秋试院:秋季举行的科举考试的场所。 敏父:王敏父。 敕:皇帝的命令。 长是寻灯濯污裾:常常是找一盏灯来洗去身上的污垢。 平安题报历:平安喜事写进历书中。 校残书:校读残缺不全的书卷。 鹊鼠:传说中一种会飞的鸟。 乌狐:传说中一种有翅膀能飞翔的动物。 物物背驰将老矣:事事不顺心,处处有阻碍,快要老了。 身世:一生经历和遭遇。 【赏析】
【注释】 同:一起,一同。熙绩:诗人侄子名。有美堂:即有美堂。在今江苏苏州。 雪晴时节腊穷天,湖海光浮万井烟。 雪晴时节,天空放晴,大地一片清寒,万物都显露出冬天的姿容;湖海波光荡漾,映照着万家炊烟,景色十分优美。 胜概尚能惊老眼,旷怀无复似当年。 这两句意思是说,美好的景色还足以使老眼为之一亮,然而心胸开阔、胸怀豪情却已经无法再像当年那样了。“胜概”“旷怀”是作者当时的感受
阿滥堆,即指山。 年来未觉壮心摧:多年来,没有感觉到自己的志向和雄心受到挫折。 昨夜偏伤三弄梅:昨天晚上我因为思念梅花而感到忧伤。 不惯离家遽如许:我突然感到离家的不适,如同生病了一般。 自然昏眼亦慵开:眼睛因此显得有些模糊,甚至懒得去打开窗户。 萧条寂寞思樗荫:在萧瑟寒冷的冬天里,我思念着那些茂盛的树荫。 细绎华严谢劫灰:仔细体味佛教教义,领悟到宇宙万物都在经历劫难,就像灰烬一样被焚烧。
【注释】 元白:指白居易。纸求书:请人代写诗作。“因”即“凭”,“归其纸”,即把写好的诗稿还给他。 脱麈:脱离尘世。麈,古代一种动物,毛可以做成拂尘。 朱弦直:形容琴声清亮高远,好像用红丝绳做的琴弦一样。 掺袂:手抹衣襟。 南游慰真赏:到南方去游览,以慰藉真正的欣赏之情。 【赏析】 这首诗是诗人在友人家中与白居易相见时写的。当时诗人正因遭贬而心情郁闷,而白居易则刚被赦免,因此两人见面后十分高兴
【解析】 “钱塘”即杭州,古时称为临安。这首诗是作者在寓居钱塘时所作。 【译文】 饥时吃饭困时睡觉,任其自然,顺其自然,无为而治。 难道是说老朋友来此处境如此凄凉吗? 寄情山水何必要开垦出三亩田园,得到好句胜过吃一万钱的美食。 只怕里门会惊扰到内史府,不能同他一起占有好的山川。 【注释】 ①钱塘:古时杭州别称。②啮饭:咬嚼米饭。③腾腾:形容悠闲自在的样子。信自然:顺应自然。④故人:老朋友、旧交
阿滥堆 铁作骄幢不易摧,望林谁免渴趋梅。 院门报钥人初断,天气才阴日又开。 倦路已先衰鬓雪,思家难遣寸心灰。 冲风正起还飞下,何物元非阿滥堆。 注释: 1. 阿滥堆:指一种小动物,形似乌鸦而稍大,翅膀黑色,尾巴略长。 2. 铁作骄幢不易摧:意为这种小动物像铁铸的旗帜一样坚固,不易被摧毁。 3. 望林谁免渴趋梅:形容人们看到树木时,都会忍不住想要走近去喝一口水解渴。 4. 院门报钥人初断
【注】 倾盖:古时宾主相见,主人先以尊者自谦的礼节表示敬意,客人也回敬主人。这里指作者与赵仰之第一次见面。 埙篪:两种古代乐器,这里借指朋友。 仙风:高雅的风度。金华:今金华市,在浙江省中部,是江南名城。 历水:指金华江。 徙倚:徘徊不前。 深灯:指深夜。 豫约:预先约定。 【译文】 我们偶然相遇,彼此都是老朋友了,今天你我相聚,就像当年一样亲切。你的高雅风度和才华,真是令人羡慕