袁嘉谷

滇南怀古六首选三 其二 忠惠公赡思丁 兵渡金沙跨革囊，天南重镇赖平章。 译文：士兵渡过金沙江，跨过皮囊，天南重要的重镇，全靠平章来守护。 注释：兵渡金沙：指军队渡过金沙江。渡江作战是中国历史上常见的战争方式之一，这里用“兵渡金沙”来形容军队渡过江河的壮观景象。 跨革囊：古代战争中，士兵背负着皮囊渡河，以减轻负担。这里是说士兵们渡过了江河，跨越了障碍。 天南重镇：天南是指南方地区

这首诗的格式要求是：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。下面是对这首诗的逐句释义： 五月十七日应保和殿覆试 五月十七日，皇帝在保和殿亲自考试。 璿宫玉殿说皇家，九五龙云捧月华。 璇宫玉殿都是皇家的象征，九龙云彩捧着月亮光辉照耀。 市地星光争拱极，弥天海气散成霞。 市井之地的星光与天上的星辰争相拱卫皇宫的最高点，满天的海雾化为五彩缤纷的霞光。

【解析】 本题考查学生鉴赏古代诗歌的形象、语言和表达技巧．能力层级为D．作答时，首先读懂所选的内容，然后逐句翻译诗句，最后进行赏析．“东溟”是大海的意思；“势雄哉”指气势磅礴；“四月天津驾舶来”是说四月时从天津乘海船而来；“水逆九河星野混”意思是说水逆流着九条黄河，星野在混乱中；“风乘万里浪花开”意思是说风乘着万里的波浪，海浪开遍了花；“旌旗直达地中海”，意思是旗帜一直延伸到地中海

诗句释义及赏析： 1. 寒云飞翠落重重，深锁岩前古梵钟。 - 注释：寒云与翠绿的山峦交织在一起，层层叠叠，仿佛在岩石的前方悬挂着一座古老的梵钟。 - 赏析：此句描绘了一幅云雾缭绕、山峦重叠的景象，通过“寒云”与“翠绿”的对比，营造出一种静谧而神秘的氛围。而“深锁岩前古梵钟”则进一步强调了这种景象的古老和庄重，让人感受到时间的厚重和文化的积淀。 2. 咫尺盘旋金马势，阴晴变化石羊踪。 -

宁州李刺史毅 统兵持节镇南中，典午河山道不通。 万里孤臣挥血泪，一军娘子扇雄风。 岘山惠泽思羊祜，越隽声威服马忠。 天女城边馀战迹，荒原秋草夕阳红。 注释： 1. 统兵持节镇南中：统领军队持节镇守南中地区。 2. 典午河山道不通：典午年间，山河阻隔，交通不便。 3. 万里孤臣挥血泪：形容身处远方的孤独者，泪水洒落如雨。 4. 一军娘子扇雄风：形容军中娘子军（可能指的是女性将领或士兵）英勇善战

自高坡至小西山赋呈维彰四兄 不辞双屐乱云穿，来饮西山第二泉。野燕梳风杨柳坝，田家犁雨鹧鸪天。 年丰白屋炊烟重，日夕丹枫客路悬。 注释： 1. 不辞：不顾。 2. 双屐：双鞋（古人穿两副鞋行走）。 3. 乱云：指飘浮的云彩。 4. 来饮：来此饮茶。 5. 第二泉：即西山第二泉，是诗人所饮之泉。 6. 野燕：野地里的燕子。 7. 柳坝：杨柳成排的地方。 8. 田家：农民。 9. 耕雨：下雨时耕作。

【诗句注释】 威楚：地名，在今湖北宜都。城头：城墙上。泣夜乌：指乌鸦在黑夜中啼叫，象征哀痛。昆明池：即昆明湖，在今云南昆明市西。惨飞狐：指水边有狐狸出没，叫声凄厉。三年：指杨小亭明府在任的第三年。新诗友：指与杨小亭交往的文人。万里长：指远行在外。怀旧酒徒：指与杨小亭一起饮酒作乐的朋友。海市：传说中的海上仙市，也泛指虚幻的地方。秋风：指秋天的风。今雨：指今天下雨。集：聚集。津门：指天津城。凉月

【注释】： 航海八首选三 其二： 烟台：指山东烟台。商旅：指往来贸易的人。喧哗：喧嚷嘈杂。龙旆：指龙旗，古代帝王出行时所张的旌旗。飘飘：飘荡的样子。紫霞：指朝霞。 横插波心绵泰岱； 横插波心：横在波涛中。绵泰岱：绵延到泰山。泰岱：泰山，位于山东省泰安市中部。 曲伸山臂拱京华： 曲伸山臂：弯曲伸展到山的一侧。拱：环绕。京华：指北京。 海风腥恶鱼虾市，水怪纷争凫雁家： 海风腥恶：海水的味道很腥恶

诗句释义与翻译： - "残元正朔拥边城，上将貔貅万里征。" - 残元的旗帜仍在边疆，上将率领着如猛兽般英勇的士兵，征战万里。 - "残元"：指残余的元朝政权或象征。 - "正朔"：古代中国历法中的年号，这里表示正统的王朝。 - "拥边城"：守卫边疆的城市。 - "上将"：高级将领。 - "貔貅"：传说中的一种猛兽，象征着勇猛的军队。 - "万里征"：形容军队出征的距离之远。 -

天生群岛锁番船 太古年间仙窟荒凉景象 1. 天生群岛锁番船 - 天生群岛地理位置 - 天然屏障作用 - 岛屿与海洋互动关系 2. 太古年间仙窟荒凉 - 太古代地壳变化 - 自然环境变迁影响 - 人类活动对环境影响 3. 重敛海琛愧丹马 - 珍贵海产收集方式 - 渔业对海岛生态贡献 - 渔业资源保护意识重要性 4. 贡输賨布杳朱鸢 - 贡品运输历史背景 - 賨布文化意义和价值 -