朱彝尊

竹炉联句（丙寅） 所惜七尺图，虑为尘土坌。 开箧逢故人，辍赠得右券。 羊脂镂躞玉，兽锦束腰絭。 譬诸延平津，剑合始无恨。 俄惊邻笛悲，永叹壑舟遁。 萧条黄公垆，歌哭与俗溷。 是物睹者希，五都绝市贩。 今年吴船来，载自潞沙堰。 徙置青藤阴，旅话破幽闷。 质比莲芍轻，形嗤石鼎钝。 小勺分宫时，头纲试瓯建。 忽忆秋水生，乘此风力健。 逝将挂席归，耦耕师下噀。 毋令石床空，兼使夜鹤怨。 注释：所惜七尺图

【注释】 有石产京岘：有一块石头出产于京岘。 近在龙目湾：靠近龙目湾。 外史火正后：外史是记录古代的史书，火正后则是掌管祭祀火神的人。 棱分岩穴岫：岩石上棱分明、洞穴深邃。 垢洗黄朱斑：污垢被清洗掉了，留下了黄色和红色的痕迹。 俄看千仞峰：转眼间看到了高达千丈的山峰。 亭亭华盖倚：亭亭玉立的华盖（指高耸入云的山）依傍着。 隐隐却月弯：隐隐约约地映照着弯弯的月亮。 冈峦各殊状：山峦形态各异。

紫藤花下作 首夏花信终，月闰又开朔。 湿云来远岑，密雨溜斜桷。 虽违登览兴，且喜氛垢濯。 轴帘纳馀清，叩户鲜重较。 瓯香碾新团，滴古濡散卓。 虚斋憺无事，晚霁意萧邈。 高萝何年植，老干惜崩剥。 杪春发新条，青翠才一搦。 有如荔含苞，又若鸟破㲉。 笼阴忽盖瓦，落格渐成幄。 五髻璎珞垂，群玉玲珑琢。 荣悴迭后先，土膏异丰确。 幽赏人未齐，暖游蜂已觉。 将寻绦铃护，毋使雀豹啄。 写生画史为，配馔食经学

春明门东骢马嘶，奚官新凿碧玉蹄。 紫茸鞧鞘锦障泥，使者衣绣行长堤。 寒花露草烟萋萋，千树万树杨柳低。 津门此去三百里，来朝定指西沽西。 长芦盐策通青齐，君今乘骢按左海，章绶不殊还会稽。 我歌骢马行，君骑骢马去。 明年策马来，春明应记今朝送行处。 注释： - 春明门东：春天的早晨，从春明门向东望去。 - 紫茸鞧鞘锦障泥：紫色的马鞍套和红色的马鞍垫，锦缎制成的马鞍罩。 - 使者衣绣行长堤

【译文】 我唱歌劝生人饮酒，生人醉酒我也睡觉。 绳床一墙隔开，听他们呻吟声如在耳边。 残灯拨弄余焰，夜半衣服被掀起。 问之卧着不安宁，欲语哽在喉咙里。 手摩腹与肚，痛苦青两颧。 车轮车毂转动，往来穿肠痛。 过了许久才起身坐，用被子遮寒肩。 答云我官运薄，福过灾就延。 缄之苦不易，一夕败终年。 饮啄各分定，造物信有权。 譬诸再嫁妇，羞涩涂脂铅。 譬诸黄面僧，破斋烹肥鲜。 旁人笑且侮，瑟缩难自前。

毕上舍 止酒经年冬夜枉过劝之复饮赋三十韵（丁卯） 【注释】：毕生本酒徒，系沿鲖阳卓。 【赏析】：诗人自称毕生是好酒之徒，他喜欢在鲖阳这个地方饮酒。 长筵惯分曹，专与大户较。 倾壶满觥船，斗力出卷握。 【注释】：长筵惯分曹，专与大户较。 【赏析】：这是说宴会中常常要分派座位，而主宾之间往往要进行较量酒量。 选格抛牙骰，射覆探雀㲉。 勇哉气如虎，可夺力士槊。 【注释】：选格抛牙骰，射覆探雀㲉。

【译文】 登上石梯，来到山巅之上，崖内平坦而广阔。 在山峰的西边，丛木参天，樵夫行走的道路荒芜而遥隔。 曲折蜿蜒的群山屈曲俯伏，只有那一座山峰高耸挺拔。 是谁在这里烧制出阴阳炭来，熔炼出了火风鼎来？ 既无人鸟兽栖息，也少有人烟居住。 不知何年何代，有鬼斧神工，在这里建造了房屋。 遥想那层云之巅，六月里也是清凉如水。 何况那密雪纷飞之际，彻夜饮酒也不觉醉意全无。 天气寒冷逼人，星星闪烁发出寒光。

程侍郎江山卧游图为丙寅（1626） 启祯之际南北派，书有董其昌画徐渭崔白陈洪绶。 青溪先生起夺席，二人并妙称绝伦。 一水一石弗漫与，尺幅价值双乌银。 今观此图着色老，笔与黄鹤山樵亲。 苍茫又类井西作，林霏晻霭泉洄沦。 近来仿古求貌似，叠石皴碎添苔匀。 先生画意不画象，驱使二子穷其神。 云霞石淙开四面，一一鼠尾丁头皴。 山根木阁看最好，安得买断居河漘。 四门博士重手泽，请我跋尾岁在寅。

译文： 庭院角落有棵柽树，夏天翠绿的枝叶茂盛。 它的低枝容易挡住帽子，密荫正好盖住袜子。 重露一被晒干，细风久久不停息。 树皮干燥龟裂呈赭色，花序稀疏填补秃顶缺。 树色笼罩在水雾中，影子漏出月光朦胧。 它像水松一样挡门，雨水来时促人耕田。 枝条细小如同舞蝶翻飞，脂香弥漫如行蚁之穴。 它与枞柏不同，其产遍扬越诸地。 它不仅抵御寒冷霜雪，还可以解除热病口渴。 疾病消除后孩子们欢

诗句释义： 枣花的香气细细的，乱结在春风中。 译文： 枣花散发出淡淡的香气，它们在春风的吹拂下纷乱地生长着。 注释： 1. 细细（xì xì）：形容气味或声响轻微而持久。 2. 既免纤手摘（jìn shǒu zhāi）：既然可以避免用手去采摘。 3. 宁邀上客看（níng yāo shàng kè kàn）：宁可邀请贵客来观赏。 4. 燕郊得千树（yàn jiāo dé qiān shù