有木生庭隅，入夏翠阴发。
卑枝易妨帽，密荫恰承袜。
重露一以晞，微风久不歇。
皮乾皵殷赭，花琐补秃缺。
色笼澹泞天，影漏惺忪月。
遮门肖水松，验雨促耕垡。
茎小舞蝶翻，脂香行蚁窟。
其身异枞柏，其产遍扬越。
岂惟敌雪霜，兼可蠲宛暍。
疢疾崽子除，杯槃匠人劂。
是物锡嘉名，肇诗皇矣曰。
尔雅配虫鱼，图经绘苗发。
过从每淹留，爱护勿剪伐。
森森扫庭蔓，浅浅露莺骨。
清谈自亭午，离坐到日没。
虽非郊野居，且免土蓬勃。
况有易酿沽，把盏恣百罚。
箕踞独树根，狂哉酒梼杌。
译文：
庭院角落有棵柽树，夏天翠绿的枝叶茂盛。
它的低枝容易挡住帽子，密荫正好盖住袜子。
重露一被晒干，细风久久不停息。
树皮干燥龟裂呈赭色，花序稀疏填补秃顶缺。
树色笼罩在水雾中，影子漏出月光朦胧。
它像水松一样挡门，雨水来时促人耕田。
枝条细小如同舞蝶翻飞，脂香弥漫如行蚁之穴。
它与枞柏不同，其产遍扬越诸地。
它不仅抵御寒冷霜雪，还可以解除热病口渴。
疾病消除后孩子们欢，酒杯和盘子都是匠人的杰作。
此物应赐嘉名以颂扬，皇矣篇诗歌颂其美。
《尔雅》配对昆虫鱼虫，图画记录植物萌芽生长。
交往常留连不去，爱护它不要砍伐。
森森的树影扫过庭前，浅浅的水声露出莺的骨骸。
清谈一直进行到午后，离座直到夕阳西下。
虽然不是郊外野居，但也免受尘土飞扬。
何况还有好酒酿沽售，随意百罚尽兴畅饮。
箕踞独坐似树根般狂放，真是狂妄至极的酒鬼。
赏析：
这首诗是关于一种叫做“柽”的植物的赞歌。诗中详细描绘了这种植物的生长特性、美丽外貌以及它在人们生活中的重要地位。同时，诗人也表达了对这种美好植物的喜爱和珍视。
首联：“有木生庭隅，入夏翠阴发。”描述了柽树在庭院角落生长，夏天时叶子郁郁葱葱。这里的“翠阴”形容树木的绿色非常浓密，为下文的描写打下基础。
颔联：“卑枝易妨帽，密荫恰承袜。”指出了这棵树低矮的树枝很容易挡住人们的帽子，而茂密的树荫正好可以覆盖到脚上。这一细节描绘了环境之美及其对日常生活的影响。
颈联：“重露一以晞，微风久不歇。”表达了即使在雨后，阳光也能穿透云层，使得地面的露水得以蒸发。同时，微风长时间地吹拂，使得空气清新宜人。
末联：“其身异枞柏，其产遍扬越。”这句话通过对比，强调了柽树与众不同之处：它不同于一般的枞树或柏树，而且其分布范围广泛，从南方到北方都有种植。
尾联：“岂惟敌雪霜，兼可蠲宛暍。”这里不仅是对抗雪霜，还可以用来缓解炎热引起的中暑。表达了柽树在炎热天气中对人体有益的双重作用。
结语部分：“疢疾崽子除，杯槃匠人劂。”通过比喻的方式，将人们因疾病而感到的痛苦比作孩子，而治疗疾病的工具（如杯子和盘子）则象征着工匠的智慧和技艺。
总结：这首诗以生动的语言和丰富的意象，展现了柽树在自然环境中的优美景观以及其在人们生活中的重要作用。通过对柽树的赞美，反映了诗人对自然和谐、人类生活的美好向往。