有如鱼含钩,又如鹤受鋜。
红文螺曲房,黄支犀斛角。
沛然决江河,岂能塞一墣。
诘朝客来寻,仍向瓮边捉。
诗句: 毕生本酒徒,系沿鲖阳卓。长筵惯分曹,专与大户较。倾壶满觥船,斗力出卷握
译文: 毕生本就喜欢饮酒的游子,一直沿着鲖阳的道路前行。在宽敞的长桌上习惯了分派座位,我专门与那些有钱有势的人竞争喝酒。斟满了杯中的美酒,如同船只在江河中航行;我们用力量较量,将每一杯酒都喝得精光。
注释: 毕生:一生。本:原本。酒徒:喜爱饮酒的人。系沿:《左传》“吾知其所由来矣”,后用以表示遵循某种传统或习俗。鲖阳卓:古地名,此处指游历之地,也暗指自己的志向和行踪。长筵:长桌,这里形容宴席的规模宏大,场面壮观。分曹:指分派座位,让宾客自成一方,显示主人的热情好客和对宾客的重视。大户:富有人家或地位显赫的人。倾壶:斟酒至满。觥船:古代盛酒器具,形似船,故称。斗力:形容争斗激烈,力气相当。卷握:形容酒杯被举起的样子。丁卯:具体年份,可能是作者创作此诗的具体年份。
赏析: 这首诗通过细腻地描绘人物的心理活动和宴会的场景,生动地展示了作者对于饮酒文化的深刻理解和个人情感的投射,以及他对人生态度的一种反思和表达。朱彝尊作为清初学者的代表之一,其诗歌多反映了当时文人的生活状态和价值观念,这首诗即是一例。通过对饮酒这一行为的描写,不仅展现了个人的情感世界,还映射出社会风俗和文化背景。