陈湜

译文： 家中学问广博，汉宋之学无所不涉；翻译工作也兼收并蓄，持节之官名望超越定远侯。 威望崇高，被华夷各国仰慕；骑鲸遨游，可惜太匆匆而逝，举朝哀悼忠宣公。 注释： 1. 家学综汉宋之全：指家族学问涵盖了汉唐宋三朝的深厚底蕴。 2. 象译兼参：比喻翻译工作既忠实原意又兼顾时代特点。 3. 持节勋名逾定远：表示官职高，功勋显著，超过汉代定襄侯卫青。 4. 硕望重华夷所仰：意味着声望极高

【注释】 挽：悼念。曾国荃为曾国藩的部下，官至两江总督、兵部尚书，因与太平军激战而病逝于军营。曾国藩为其撰写了《曾侍郎挽诗》。 【赏析】 曾国荃与左宗棠、李鸿章并称“晚清三大名臣”，是湘军的重要将领之一，也是洋务运动的积极参与者之一。他与曾国藩同乡且有深厚友谊，两人在军事、政治等方面都有许多共同之处。这首诗就是对这位忠贞不二的大臣表示敬意和怀念之情。 首联“契合以道义相维持，观摩同志，患难同袍

清湖南湘乡人，字舫仙。 咸丰、同治间为曾国荃部将，从下安庆、天京。 累擢为陕西按察使，调山西。 以捻军入晋褫职，仍留军中。 后以助左宗棠平西北，复原官。 光绪间从曾国荃统南洋舰队。 甲午中日战起，驻防山海关。 卒于任。 生卒年

清湖南湘乡人，字舫仙。 咸丰、同治间为曾国荃部将，从下安庆、天京。 累擢为陕西按察使，调山西。 以捻军入晋褫职，仍留军中。 后以助左宗棠平西北，复原官。 光绪间从曾国荃统南洋舰队。 甲午中日战起，驻防山海关。 卒于任。 生卒年