吴潜
注释: 密云能雨自西方,不假巫妭解息殃。 地产固应滋物产,天凉那更挟心凉。 未忧悬釜供苏爨,何事量沙作糗粮。 临得颜公乞米帖,从今岁岁只珍藏。 赏析: 这首诗描绘了一幅美丽的自然景象和农耕生活的画面。诗人通过对自然现象的描述,展现了大自然的神奇和美好。同时,通过农耕生活的描绘,反映了人们对自然的依赖和感恩之情。 第一句“密云能雨自西方”,表达了自然界的神秘力量。密云能够带来雨水
【注释】 ①暴涷:猛烈的暴风雪。喷:喷射。②老饭盆:旧时的炊具,用来盛放米饭。③秋登鸡犬亦蒙恩:秋天丰收,连鸡狗都得到了恩惠。④频年:连续几年。⑤贼:害人。⑥禾有孙:谷物长得像孙子一样高大。⑦消魂:形容极度悲伤或愁苦。 【译文】 不要嫌弃那猛烈的暴风雪势如喷泉,这是每家每户的旧炊具。 雨足后蛟龙该感谢,秋天收割庄稼时连鸡和狗也得到了上天的恩赐。 连续几年都高兴说没有盗贼来害农事,今年特别欣慰
【注释】 1. 床头:床前。 2. 气烝喷:蒸腾的样子。 3. 嘉饭:美酒。 4. 后皇恩:指皇帝的恩泽、恩赐。 5. 戴白:头发花白。 6. 龙堆万里:指遥远的边塞。 7. 欲飞魂:形容思念之情深似箭,无法抑制。 8. 东征西讨客:指四处征战、奔波在外的战士或官员。 9. 垂髫牧子行牵父:指年幼的孩子牵着父亲的手,跟随父亲放牧。 10. 戴白山翁坐拥孙:指年迈的老人坐着享受孙子孙女的陪伴。
我们来逐句解读这首诗。 1. 不假焦仙把酒喷,须臾澍雨若翻盆。 - 注释:“洒落的甘霖,如同翻腾的水盆。” - “洒落”和“翻盆”形容雨下得非常大、非常急。 - 关键词:甘霖(好雨)、翻盆(像水盆一样翻涌)。 2. 官应可了劭农事,天岂终悭及物恩。 - 注释:“官员应该可以解决农田的事,上天难道最终吝啬对人的恩泽吗?” - “劭农事”指的是农业工作,即农田之事。 - “悭”意为吝啬。 -
【注】神虬:指神龙。卷水向空喷:形容水流强劲,从空中喷涌而下。沟浍充盈到盎盆:沟渠里的水满溢到了大碗或盆里。天上只消些少力:上天只需一点力量就能满足需求(指雨水)。人闲知受几多恩:人们闲暇时才能感受到天地的恩泽。江沱乐意鱼夫妇:江沱河上愿意和鱼儿结为夫妻的情侣。淇澳生涯龙子孙:淇澳一带是生活着许多龙的后代的地方。阿香一击尚惊魂:阿香(一种动物)被击打一下还能吓跑。 神龙卷水向空喷,沟渠满溢到大碗
九天膏泽沛群方,尽扫螟蝗蝥𧎢殃。 即刻焦烦成爽垲,何时繁富换荒凉。 涤场定是多遗秉,栖亩爰知有剩粮。 却笑荜门穷措大,瓶罂脱粟正深藏。 注释: - 九天膏泽沛群方:九天的恩惠如同雨露般滋润着大地的每一个角落。 - 尽扫螟蝗蝥𧎢殃:消灭了所有的害虫,如螟虫、蝗虫和毒蛾等。 - 即刻焦烦成爽垲:立刻使人们摆脱了焦虑和烦恼,变得心情舒畅。 - 何时繁富换荒凉:不知何时才能从繁荣到荒凉的变化。 -
朝谒归省文书 面拥旌旗鼓乐随,谁知锦被裹疮痍。 吏那秋敛充春赋,兵待朝输作暮炊。 缩手判支穷措大,攒眉书准老沙弥。 此是履翁新活计,雁书多报故人知。 注释: - 朝谒归省文书(cháo yè guī xǐn wén shū): 早晨拜见皇帝后回家处理事务的文件。朝谒指的是早上去皇宫参拜皇帝,归省则是指晚上返回家处理家事。文书则是指官方的公文。 - 面拥旌旗鼓乐随(mian yōng jīng
黄竹歌中百姓欢,去天近处雪花干。 蔡洄事业方归度,剡曲风流欲访安。 便觉光辉生万里,定知润泽被三韩。 衰颓老守煨残芋,白战犹堪上将坛。 注释 1. 黄竹歌中百姓欢:在《黄竹歌》中,百姓们因雪而欢喜。 2. 去天近处雪花干:雪花从天空接近处纷纷落下。 3. 蔡洄事业方归度:蔡洄的事业即将完成。 4. 剡曲风流欲访安:在嵊州(剡县)的风土人情中,我欲探访。 5. 便觉光辉生万里
【注释】 巡行:巡查。三伏雨:夏末的雨。青穗:稻谷初熟时呈青色,俗称“晚青”。早赤:红稻,指早熟的稻谷。蠲租:减免租赋。盖藏:贮备粮食以防天灾。 【赏析】 这是一首咏雨的诗。诗人抓住夏日里一场及时雨的降临,来表现对丰收的渴望和期盼,表达了自己对国家富强、民生安宁的美好愿望。全诗语言平实,意境优美,风格清新自然。 首联:“雷使巡行遍五方,夹秋不怕旱为殃。” 这句诗的意思是:天上的雷神四处巡察
这首诗的翻译是: 门槌拍板久收藏,又向棚头弄一场。 束缚冠裳新上舍,经营粥饭旧街方。 乱鸦啼处客回首,落雁声边人断肠。 堆案文书销永日,谁云燕寝凝清香。 注释: - 自叹:诗人在诗歌中表达自己的情绪和感慨。 - 门槌拍板久收藏:指诗人将门槌和拍板长时间地收藏了起来。门槌和拍板是古代用于敲打的工具,通常与日常生活相关。在这里,它们被用来表达诗人的生活状态和心情。 - 又向棚头弄一场